Плотина переводов 🎙🦫

Доброго бобра, я таки про вас вспомнила (на самом деле не забывала) Сегодня Six the musical выйдет в кинотеатрах в Британии, в Америке и в Австралии. Я в тиктоке в репостах писала "играем в кто первый", но что там сейчас с моим переводом? Мне осталось доделать только завершающий номер - песню "Six". Потому ждите в скором времени мои полноценные русские субтитры на Six the musical, и не думайте, что я про вас забыла 😉💋 . Пы.сы.: обещаю, после выхода Six налажу частоту постов и буду радовать вас чаще 😇

Бобра, Плотина!! Сегодня очень значимая дата. Нет, не выход сиксА. Сегодня именно та дата, в которую появился такой замечательный и прекрасный канал, как ✨ПЛОТИНА ПЕРЕВОДОВ✨ Да, прошёл уже год. Я хочу сказать спасибо всем, кто присоединился в прошлом году и поддерживал меня всё это время. Особенную благодарность хочу выразить Санёчку, Вувику, Вике-Эвридике, Бобрелопи, Екатерине, Стружке, и многим другим ☺️❤️ Без вас я бы давно сровнула эвэй свой шот, мой лак бы ран аут, я бы лузнула май хед и не делала бы ол ай вона ду. 😇 В общем, с новым годиком Плотину. Нас с вами ждут свершения и новые цели! DON'T LOOK BACK! 🦫

В кои-то веки... Heart of stone - SIX 🤍👑 (На этом моменте я поняла, что запись мюзикла, которую я выбрала - не очень, посоветуйте нормальных, если есть 🥺) #перевод@plotina_perevods #субтитры@plotina_perevods #sixthemusical

🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 https://youtu.be/1K1P_tJ2eL4?si=FjI9vjdIyAR_ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Вокал: 🐸Риббит — Ksesha 🐰Джекс — Ian Lynn Paul 🤡Помни — Божий Одуванчик (Озвучка — Nano) ✏️Перевод: Холя Моля 🔠Работа со звуком: Эвелина S1ash 🔺Работа над визуалом: KraevTV…

🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 https://youtu.be/1K1P_tJ2eL4?si=FjI9vjdIyAR_ 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Вокал: 🐸Риббит — Ksesha 🐰Джекс — Ian Lynn Paul 🤡Помни — Божий Одуванчик (Озвучка — Nano) ✏️Перевод: Холя Моля 🔠Работа со звуком: Эвелина S1ash 🔺Работа над визуалом: KraevTV 💰 ПОДДЕРЖАТЬ НАС КОПЕЕЧКОЙ Приятного просмотра!😹

Доброго вечернего бобра, Плотина! Сейчас я workаю с субтитрами на полноценный мюзикл Six, (кстати, я всё-таки оставляю старый слайм туториал, прости, Стружка 🥺) Так вот, пока работа работаецца, я не хочу оставлять вас без контента. Поэтому телл ми плиз, что вы хотели бы видеть в канале, пока я занята с сиксом 😇

Холя би лайк:

Six в чем-то похож на лпшек, если так подумать...)) Извините

Дождались! 👑🩷 All you wanna do – SIX (Самый сложный для меня перевод отсюда, пока что. Я до сих пор хз как еще лучше можно было перевести "birds and the bees me". Спасибо Вувичку за моральную поддержку и помощь в редакции, и Стружке, за то, что скинули шикарный…

Дождались! 👑🩷 All you wanna do – SIX (Самый сложный для меня перевод отсюда, пока что. Я до сих пор хз как еще лучше можно было перевести "birds and the bees me". Спасибо Вувичку за моральную поддержку и помощь в редакции, и Стружке, за то, что скинули шикарный слайм туториал 😇)) #перевод@plotina_perevods #субтитры@plotina_perevods #sixthemusical

Бобра, Плотина! Я недавно сдала последний экзамен, скоро вернусь с переводами и пойду уже делать полноценные субтитры на SIX!! 😇 (Ол ю вона ду будет, а вот остальные песни в переводе вы, скорее всего, увидите позже) П.сы.: Я сегодня видела что Хейдистаун ставят в спб, навечно зла на переводчиков, которые перевели их имена транслитерацией 😭💔💔 Ну Орфиюс Юридиси 😭😭

Бобра, Плотина! Сори, что постов нет так долго, у меня экзы и все дела.. Так вот, я узнала, что сегодня международный день дубляжа! 🥹🎙 Всех актеров, переводчиков, и остальных причастных поздравляю! 💋

🔺🔺🔺🔺♦️♦️ ♦️♦️♦️🔺🔺♦️🔺♦️🔺 https://youtu.be/M5Czjd4jBBY Вокал: 🐸 Риббит — ksesha ♟ Королер — Outis ♟ Королева — retarli 🐶 Скретч — acescrew 🦷 Кейн — Rachel UT Перевод: ❤️ Холямоля ꒱ Работа со звуком: 🔠acescrew꒱ Работа над визуалом: ⭐️ Veta Sparky ꒱ 🪷 Божий одуванчик ꒱ 💰 ПОДДЕРЖАТЬ НАС КОПЕЕЧКОЙ Приятного просмотра! 😎

Редачила тут переводик для мразей.. 🌺

С первым днём лета, роднули!! 🌺🥹

В кои-то веки... Heart of stone - SIX 🤍👑 (На этом моменте я поняла, что запись мюзикла, которую я выбрала - не очень, посоветуйте нормальных, если есть 🥺) #перевод@plotina_perevods #субтитры@plotina_perevods #sixthemusical

Ну ептит аит что с пересылкой простите

🔊 Нажми чтобы найти песню