Ponglish ☕️ Английский

Где логика? | Переводим фильм: Obsession (2025) 🍿 и вот тут наши прокатчики попали в яблочко: Obsession → Обсессия кто бы мог подумать: танцевать танцы с бубном оставить оригинальное название оказалось самым удачным решением: звучит необычно, цепляет и сразу вызывает интерес🤔 obsession /обсэ́шн/ 👉 одержимость 👉 навязчивая идея 👉 идея-фикс 👉 наваждение 👉 обсессия 🌟⋆˚🌟⟡˖🌟 imho: если бы фильм назвали просто одержимость, он потерял бы часть своего шарма. таких названий уже десятки и у многих они сразу ассоциируются с мистикой или демонами а обсессия звучит свежо и уводит в психологию obsession - психологический термин: навязчивые мысли или идеи, которые снова и снова возвращаются и постепенно захватывают человека ↑ именно вокруг этого и построен весь фильм любителям атмосферных хорроров (без бесконечных скримеров) очень советую ♡ ❓смотрели Obsession? какие еще фильмы можете посоветовать на вечер?

🌟🌟 в выходные закончился 🌟🌟 World Cup - кубок мира🤩 победитель: Spain - Испания 🤩 а знаете, что запомнилось мне больше всего? неожиданно… не финальная игра, а выступления в: pre-game show - предматчевое шоу halftime show - шоу в перерыве ⟡ Робби Уильямс & Николь Шерзингер ⟡ Том Кукуруз ⟡ Мадонна (в 67 лет!) ⟡ BTS ⟡ Джастин Бибер ⟡ my girl Шакира … rocked the stage - дали жару не могла пройти мимо, поэтому ловите самые красивые моменты и вкусные переводы ☕️🌟⬆️ ❓ смотрели World Cup? что вам запомнилось за весь championship - чемпионат? ✩◞⋆˚⟡ тут видео грузится лучше: вк / мах

до лета: 17 дней а что там по трендам? ﹆🤩 всё чаще и чаще мне попадаются шортсы с мини лайфхаком подступающей жары 2026: 🤩 frozen - замороженный 🤩 /фрóузен/ 🤩 lime - лайм 🤩 /лáйм/ рецепт прост: 🍋 thinly slice the lime - тонко режем лайм 🍋 freeze - замораживаем 🍋 add to drinks - добавляем в напитки 🍋 bliss out - кайфуем как говорится: всё новое - это хорошо забытое старое ☕ ❓ а какой у вас свой фирменный летний напиток-спасатель? 🧋𖥧 🫖 продублировала видео в вк / мах

#эмоция_дня :: радость ☕ просто happy…? не совсем радостных слов оооочень много постаралась собрать для вас самые интересненькие: 🟡 stoked /стóкд/ в восторге заряжен радостью 🇺🇸 🟡 buzzing /бáззин/ очень рад светиться энергией и радостью британский слэнг 🇬🇧 🟡 elated /илэ́йтэд/ ликующий вне себя от радости 🟡 gleeful /гли́фл/ радостный ликующий 🟡 thrilled /θриллд/ трепещущий от радости в полном восторге не /сриллд/, умоляю ☕ кончик языка просовываем между зубов и … шепелявим получается звук [θ] - th А играть и тренировать слова можно тут: играть онлайн ⬅️ ❓А какая у вас emotion of the day? ⊹☕️ ࣪ ˖

шло 89 февраля … нет, правда, что вообще происходит с погодой? 🤩 я хочу быть birdy - птичкой №7 но приходится быть doggy - пёсей №4 ❓ What’s the weather like for you today? А у вас сегодня какая погода? и снаружи и … внутри ☕✨☕️

на случай важных переговоров: Sir, I’m gonna have to ask you to exit the donut - сэр, вынужден попросить вас покинуть … пончик 🤩 идеальный пример юмора и вежливой просьбы :: 🍩 I’m gonna - я собираюсь (разг.) 🍩 have to - вынужден / придётся 🍩 ask you to - попросить вас 🍩 exit - покинуть 🍩 the donut - пончик // берём формулу на заметку: I’m gonna have to ask you to… мне придется попросить вас… видео лучше грузится в вк / max