Practical_eng1

Tongue Twister Challenge🌀 ▫️She sells seashells by the seashore. 🌊🐚 Pronunciation: شی سِلز سی‌شِلز بای دِ سی‌شور Meaning: او کنار ساحل صدف می‌فروشد. Challenge: Say it 3 times fast!😁 می‌تونی سه بار سریع و بدون اشتباه بگیش؟ 👀 🩵@practical_eng11

Tongue Twister Challenge🌀 ▫️She sells seashells by the seashore. 🌊🐚 Pronunciation: شی سِلز سی‌شِلز بای دِ سی‌شور Meaning: او کنار ساحل صدف می‌فروشد. Challenge: Say it 3 times fast!😁 می‌تونی سه بار سریع و بدون اشتباه بگیش؟ 👀 🩵@practical_eng11

متن و ترجمه آهنگ Friends از Marshmello& Anne_Marie همه ❤️ بزارن 🌚 @practical_eng11

Haven’t I made it clear? (I made it very clear) روشنش نکردم؟ (خیلی روشنش کردم) Want me to spell it out for you? می خوای تا برات اونو هجی کنم؟ F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت Mmm, ooh, ooh, ooh ممم، اُه، اُه، اُه Ah, ah-oh, ah-oh آه، اُه-اُه، اُه-اُه 🤎@practical_eng11

🗣 : Marshmello & Anne-Marie 🎶 : FRIENDS Ooh-oh, ooh-woo او-او، او-وو Ooh-oh, ooh-woo او-او، او-وو You say you love me, I say you crazy تو می‌گی عاشقمی، من می‌گم دیوونه‌ای We're nothing more than friends ما چیزی بیشتر از «دوست» نیستیم You're not my lover, more like a brother تو عاشق من نیستی؛ بیشتر شبیه یک برادر هستی I known you since we were like ten, yeah از وقتی حدود ده سالمون بود تو رو می‌شناسم Don't mess it up, talking that shit با این حرفای بی‌ربط رابطه‌مون رو خراب نکن Only gonna push me away, that's it! فقط منو دور می‌کنی، همین! When you say you love me, that make me crazy وقتی می‌گی دوستم داری، دیوونه‌م می‌کنی Here we go again باز شروع شد Don't go look at me with that look in your eye با اون نگاهت این‌جوری به من نگاه نکن You really ain't going away without a fight تو واقعا بدون دعوا کردن قصد رفتن نداری You can't be reasoned with, I'm done being polite تو آدمی نیستی که بشه منطقی باهات حرف زد؛ دیگه مؤدب نمی‌مونم I've told you one, two, three, four, five, six thousand times من بهت یبار ۲ بار ۳ بار ۴ بار ۵ بار ۶ بار .. هزار بار گفتم Haven’t I made it obvious? آیا من اینو برات واضح نکردم؟ Haven’t I made it clear? اون رو برات روشن نکرده ام؟ Want me to spell it out for you? می خوای تا برات اونو هجی کنم؟ F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت Haven’t I made it obvious? آیا من اینو برات واضح نکردم؟ Haven’t I made it clear? اون رو برات روشن نکرده ام؟ Want me to spell it out for you? می خوای تا برات اونو هجی کنم؟ F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت Have you got no shame? You looking insane خجالت نمیکشی؟ به نظر دیونه میای Turning up at my door بی‌خبر میای دم در خونه‌م It's two in the morning, the rain is pouring ساعت دو نصفه‌شبه، بارون داره میباره Haven't we been here before? قبلاً این مسیر رو نرفتیم؟ Don't mess it up, talking that shit با اون حرفا همه‌چیز رو خراب نکن Only gonna push me away, that's it! فقط منو دورتر می‌کنی، همین Have you got no shame? You looking insane خجالت نمی‌کشی؟ به نظر دیوونه میای Here we go again باز شروع شد So don't go look at me with that look in your eye پس با اون نگاهت این‌جوری به من نگاه نکن You really ain't going away without a fight تو واقعا بدون دعوا کردن قصد رفتن نداری You can’t be reasoned with, I’m done being polite دیگه نمیشه باهات منطقی بود،من دیگه نمیتونم با ادب باشم I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times من بهت یبار ۲ بار ۳ بار ۴ بار ۵ بار ۶ بار .. هزار بار گفتم Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?) آیا من اینو برات واضح نکردم؟(واضح نکردمش؟) Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?) روشنش نکردم؟ (روشنش نکردم؟) Want me to spell it out for you? می خوای تا برات اونو هجی کنم؟ F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت Haven’t I made it obvious? آیا من اینو برات واضح نکردم؟ Haven’t I made it clear? (Haven’t I?) برات روشنش نکردم؟ (نکردم؟) Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?) میخوای برات هجیش کنم؟ (برات هجیش کنم؟) F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت That’s how you f** spell “Friends” این جوری “دوست” لعنتی رو هجی میکنی F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت Get that *** inside your head این کوفتو توی سرت کن No, no, yeah, uh, ahh نه، نه، آره، اُه، آه F-R-I-E-N-D-S د-و-س-ت We’re just Friends ما فقط دوستیم So don’t go look at me with that look in your eye پس با این جور نگاهت به من نگاه نکن You really ain’t going nowhere without a fight انگار قرار نیست بدون دعوا از اینجا بری You can’t be reasoned with, I’m done being polite دیگه نمیشه باهات منطقی بود،من دیگه نمیتونم با ادب باشم I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times من بهت یبار ۲ بار ۳ بار ۴ بار ۵ بار ۶ بار .. هزار بار گفتم Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?) آیا من اینو برات واضح نکردم؟(واضح نکردمش؟) Haven’t I made it clear? (Yeah, I made it very clear) روشنش نکردم؟ (آره، خیلی روشنش کردم) Want me to spell it out for you? (You) میخوای برات هجیش کنم؟ (تو) F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) د-و-س-ت (گفتم د-و-س-ت) Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious) آیا من اینو برات واضح نکردم؟(واضح نکردمش؟)

Sometimes I really think 2019 was the last normal year of our lives!

متن و ترجمه آهنگ Black Friday از Tom Odell. " بهتره خودتون اول گوش بدید و ببینین چی متوجه میشید درباره این آهنگ و بعد متن به همراه ترجمشو‌ نگاه کنید "🌱

🗣 : Tom Odell 🎶 : Black Friday I wanna go party I wanna have fun ﻣﻰ ﺧﻮام ﺑﺮم ﺟﺸﻦ ﻣﻰ ﺧﻮام ﺧﻮش ﺑﮕﺬروﻧﻢ I wanna be happy could you show me how it’s done ﻣﻰ ﺧﻮام ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﺎﺷﻢ ﻣﻰ ﺷﻪ ﻧﺸﻮﻧﻢ ﺑﺪی ﭼﻄﻮر You look so pretty pretty like the sun ﺧﻴﻠﻰ زﻳﺒﺎﻳﻰ زﻳﺒﺎ ﻣﺜﻞ ﺧﻮرﺷﻴﺪ I could watch forever while you shine on everyone ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺮای ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎت ﻛﻨﻢ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ درﺧﺸﻰ It’s Black Friday we’re in a black taxi ﺟﻤﻌﻪ ﺳﻴﺎﻫﻪ ﻣﺎ ﺗﻮی ﻳﮏ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻣﺸﻜﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ You take my hand and hold it gently on the middle seat دﺳﺘﻢ رو ﻣﻰ ﮔﻴﺮی و ﺑﻪ آراﻣﻰ روی ﺻﻨﺪﻟﻰ وﺳﻄ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ داری It’s all in my head it’s all in my mind ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ﺳﺮﻣﻪ ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ذﻫﻨﻤﻪ I’m so selfish you’re so kind ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻢ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻰ It’s all in my head baby I can’t breathe ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ﺳﺮﻣﻪ ﻋﺰﻳﺰم ﻧﻤﻰ ﺗﻮﻧﻢ ﻧﻔﺲ ﺑﻜﺸﻢ I look in the mirror what has happened to me ﺑﻪ آﻳﻨﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﺮام اﻓﺘﺎده I wanna better body I want better skin ﻣﻰ ﺧﻮام ﺑﺪﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﻮﺳﺘﻰ ﺑﻬﺘﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ I wanna be perfect like all your other friends ﻣﻰ ﺧﻮام ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪ دوﺳﺘﺎﻧﺖ ﺑﻰ ﻧﻘﺺ ﺑﺎﺷﻢ You look so pretty pretty like the wind ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻰ زﻳﺒﺎﻳﻰ زﻳﺒﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﺎد Every time you touch me I feel adrenaline ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﻣﻨﻮ ﻟﻤﺲ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ آدرﻧﺎﻟﻴﻦ رو ﺣﺲ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ It’s Black Friday the end of the week ﺟﻤﻌﻪ ﺳﻴﺎﻫﻪ آﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ اﺳﺖ You take my hand and hold it gently up against your cheek دﺳﺘﻢ رو ﻣﻰ ﮔﻴﺮی و آروم ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ات ﻣﻰ ﭼﺴﺒﻮﻧﻰ It’s all in my head it’s all in my mind ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ﺳﺮﻣﻪ ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ذﻫﻨﻤﻪ I see the darkness where you see the light ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﻜﻰ رو ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻧﻮر رو ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻰ It’s all in my head who do I trust ﻫﻤﻪ اش ﺗﻮی ﺳﺮﻣﻪ ﺑﻪ ﻛﻰ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻨﻢ I thought that you loved me what is happening to us ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﺮدم دوﺳﺘﻢ داری ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﺮای ﻣﺎ اﻓﺘﺎده What is happening to us ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﺮای ﻣﺎ اﻓﺘﺎده What is happening to us ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﺮای ﻣﺎ اﻓﺘﺎده 💜@practical_eng11

خوشم میاد دیگه بعضیا نمیتونن (👎) از اینا بزارن😄

4 Funny Jokes to Laugh & Learn English 😃✨ 1.Why did the student eat his homework? Because the teacher said it was a piece of cake! 🍰 ▫️ترجمه : چرا دانش‌آموز تکالیفش را خورد؟ چون معلم گفت: «مثل آب خوردنه!» یا «خیلی آسونه!» / چیزی که دانش آموز فکر کرده : معلم گفته تکلیف یه تکه کیکه و اونو خورده. 📌a piece of cake = خیلی آسان 2.What do you call fake spaghetti? An impasta!🍝 ▫️ترجمه : به اسپاگتیِ قلابی چی می‌گن؟ ایمپاستا! 📌کلمه‌ی imposter یعنی «آدم قلابی ، بدل» و pasta هم یعنی پاستا این جوک این دو تا را با هم ترکیب کرده: imposter + pasta = impasta 3.Why did the math book look sad? Because it had too many problems! 📚 ▫️ترجمه : چرا کتاب ریاضی ناراحت به نظر می‌رسید؟ چون مشکلات زیادی داشت! 📌•math problems = مسائل ریاضی •problems = مشکلات ⭕️پس کتاب ریاضی هم مسائل زیادی داره، هم انگار مشکلات زیادی در زندگیش داره. 4.Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field! 🏆 ▫️ترجمه : چرا مترسک جایزه برد؟ چون در زمینه‌ی خودش فوق‌العاده بود! 📌عبارت outstanding in his field دو معنی دارد: outstanding = برجسته / فوق‌العاده field = زمینه یا حوزه‌ی کاری یعنی: «او در کار خودش فوق‌العاده بود.» field = مزرعه مترسک واقعاً در مزرعه‌اش ایستاده بود!🌾 💛@practical_eng11

"متن و ترجمه آهنگ Lovesong از بانو Adele😍" اگه ری اکشن های( ❤️ ) زیاد بشه دوباره میزارم امروز🌚

🎤 : Adele 🎵 : Lovesong Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am home again تو باعث شدی احساس کنم دوباره خونه ام Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am whole again تو بهم حس کامل بودن میدی Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am young again تو بهم حس جوان تر بودن میدی Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am fun again تو بهم حس خوش بودن میدی However far away I will always love you هر چقدر هم ازت دور باشم باشم، من همیشه عاشقت میمونم However long I stay I will always love you هر چقدر هم مدتش طول بکشه، من همیشه عاشقت میمونم Whatever words I say I will always love you هر حرفی هم بهت بگم، من همیشه عاشقت میمونم I will always love you من همیشه عاشقت میمونم Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am free again تو بهم حس آزاد بودن میدی Whenever I'm alone with you هر وقت با تو تنها هستم You make me feel like I am clean again تو بهم حس زلال بودن میدی However far away I will always love you هر چقدر هم ازت دور باشم باشم، من همیشه عاشقت میمونم However long I stay I will always love you هر چقدر هم مدتش طول بکشه، من همیشه عاشقت میمونم Whatever words I say I will always love you هر حرفی هم بهت بگم، من همیشه عاشقت میمونم I will always love you من همیشه عاشقت میمونم However far away I will always love you هر چقدر هم ازت دور باشم باشم، من همیشه عاشقت میمونم However long I stay I will always love you هر چقدر هم مدتش طول بکشه، من همیشه عاشقت میمونم Whatever words I say I will always love you هر حرفی هم بهت بگم، من همیشه عاشقت میمونم I will always love you من همیشه عاشق میمونم I will always love you من همیشه عاشق میمونم 'Cause I love you چون من دوست دارم' ♥️@practical_eng11

من دلم لیلیوم میخواد🫠

این 12 تا کلمه رو + I یادبگیرد که کمکت می‌کنه👩🏻‍🏫 🔆@Practical_eng11

But the vibe of this song... 🤌🏻✨

"متن و ترجمه آهنگ We Are The People از Empire Of The Sun" .ری اکشن یادتون نره😉 🎀@Practical_eng11

🗣 : Empire of the sun 🎶 : We Are The People We can remember swimming in December, ما می تونیم شنا کردن در ماه دسامبر رو به یاد بیاریم Heading for the city lights in 1975, در سال ۱۹۷۵ به سمت نور های شهر می رفتیم We share in each other, بین خودمون تقسیمش می کردیم Nearer than farther, نزدیک تر از دوردست ها The scent of a lemon drips from your eyes عطر لیمو از چشمانت چکید We are the people that rule the world. ما مردمانی هستیم که در دنیا قانونگذاری می کنیم A force running in every boy and girl, نیرویی در هر پسر و دختری حرکت میکنه All rejoicing in the world, همه در دنیا شادی می کنند Take me now, we can try. الان منو ببر،می تونیم امتحان کنیم We lived an adventure ما در دل ماجراها زندگی می کردیم Loved in the Summer, در تابستان عاشق می شدیم Followed the sun till night خورشید را تا شب دنبال می کردیم Reminiscing other times of life, بقیه لحظه های زندگی را به یاد می آوردیم For each every other برای همدیگه The feeling was stronger, احساسات قوی تر بود The shock hit eleven شوک به ساعت ۱۱ وارد می شد. Got lost in your eyes در چشمانت گم می شدم I can’t do well when I think you’re gonna leave, وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم درست کارمو انجام بدم But I know I try, ولی میدونم که سعیمو می کنم Are you gonna leave me now? می خوای الان ترکم کنی؟ Can’t you be believing now? نمی تونی الان باور کنی؟ I can’t do well when I think you’re gonna leave, وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم کارمو درست انجام بدم But I know I try, ولی میدونم که سعیمو می کنم Are you gonna leave me now? می خوای الان ترکم کنی؟ Can’t you be leaving now? نمی تونی الان اینکارو نکنی؟ Can you remember and humanise, انسانیت رو یادت میاد It was still where we’d energised, هنوز جایی بود که ما انرژی می گرفتیم Lie in the sand and visualize تو شن ها دراز می کشیدیم و تصور میکریدم Like it’s 75 again انگار دوباره سال ۷۵ شده We are the people that rule the world. ما مردمانی هستیم که در دنیا قانونگذاری می کنیم A force running in every boy and girl, نیرویی در هر پسر و دختری حرکت میکنه All rejoicing in the world, همه در دنیا شادی می کنند Take me now, we can try. الان منو ببر،می تونیم امتحان کنیم I can’t do well when I think you’re gonna leave, وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم درست کارمو انجام بدم But I know I try, ولی میدونم که سعیمو می کنم Are you gonna leave me now? می خوای الان ترکم کنی؟ Can’t you be believing now? نمی تونی الان باور کنی؟ I can’t do well when I think you’re gonna leave, وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم کارمو درست انجام بدم But I know I try, ولی میدونم که سعیمو می کنم Are you gonna leave me now? می خوای الان ترکم کنی؟ Can’t you be beleaving now? نمی تونی الان اینکارو نکنی؟ ,I know everything about you, من همه چیز رو درباره تو میدونم ,You know everything about me, تو همه چیز رو درباره من میدونی We know everything about us ما همه چیز رو درباره خودمون میدونیم [Chorus] I can’t do well when I think you’re gonna leave, وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم کارمو درست انجام بدم But I know I try, ولی میدونم که سعیمو می کنم Are you gonna leave me now? می خوای الان ترکم کنی؟ Can’t you be beleaving now? نمی تونی الان اینکارو نکنی؟ [Chorus] 💛@Practical_eng11

متن و ترجمه آهنگ Salvatore از Lana Del Rey 😍✨ 🍊@Practical_eng11