Pro_Волочиськ

https://youtu.be/pOEU8kRCRpw : 🎥 Сенсація! Знайдено унікальні кінохроніки Волочиська та Фридрихівки (кінець XIX – початок XX ст.)! На цих рідкісних кадрах історія оживає: ✔️ Тогочасна митниця на річці Збруч. ✔️ Величний костел та православна церква старого Волочиська. ✔️ Впізнаєте обриси сучасної вулиці Слави? ✔️ Старовинний залізничний вокзал. ✔️ Розкішний маєток графа Мошинського. Це неймовірно — побачити рідне місто таким живим крізь століття... UPD: Друзі, звісно ж, це жарт! 😉 Якісні кольорові відео тієї епохи — це фантастика. Але магія тут все ж присутня — магія штучного інтелекту 🤖. Усі кадри у відео — це ретельна реконструкція. Для цього відео використані реальні архівні листівки та фотографії старого Волочиська, щоб ШІ "оживив" їх для нас. Як вам результат?

Друзі, проект ProВолочиськ завершує друк «Міста над Збручем» - життєвих спогадів про Волочиськ визначного українського письменника Івана Сочивця. До Вашої уваги – останній розділ. Сподіваємося, що ми разом збережемо пам’ять про цю світлу Людину, яка так любила наше місто і так майстерно його описала. Ця, здавалося б, віддалена від сьогодення розповідь (йдеться про період 1936-1950 років) може дати надію кожному: які б не були складні часи– життя і любов завжди перемагають. А усіх, хто ще не встиг прочитати попередні частини, запрошуємо перейти за посиланням на початку розділу.

Друзі, ми продовжуємо публікацію спогадів письменника Івана Сочивця «Місто над Збручем». Читайте у наступному розділі: Як працівнику райкому не вистачило чорного вельвету на одну штанку галіфе? Чому автор «палив» із автомата у сніжну першоберезневу волочиську ніч? Як одна невірна буква призвела до катастрофи районного масштабу? Батько якого відомого співака і композитора працював заввіділом культури у Волочиську? Посилання тут: https://volochysk.com.ua/archives/3726

Проект ProВолочиськ продовжує друк «Міста над Збручем» - спогадів про волочиський край. «Здавалося, щастю не буде кінця. Так думалось, так сприймалось, так хотілось. Та обернулося все інакше. Якось літнього вихідного дня, уже сорок сьомого року, пішли ми з дітьми своїми до Катиних батьків. У містечко…» Яке важке випробуванняпіднесла доля родині Сочивців? Що по війні розмістили у будівлі колишньої прикордонної митниці? Кого з волочиських лікарів 1940-их згадує автор? Хто і чому влаштував стрілянину у тарнорудській церкві? Читайте 3 розділ другої частини тут: https://volochysk.com.ua/archives/3719

Військовий та футболіст: зворушлива зустріч братів з Волочиська на футбольному полі: https://volochysk.com.ua/archives/3713

Хто ще не бачив нашу квітневу підбірку фотографій Волочиська, запрошуємо до нас в Instagram 👇

Друзі, продовжуємо публікацію спогадів про наш край колишнього вчителя та редактора районної газети «Зоря», а згодом – визначного письменника-гумориста Івана Сочивця. Автор розповідає про складний період повоєнної відбудови у Волочиську. У черговому розділі другої частини читайте: За що і ким серед білого дня був застрелений голова Бальковецької сільради? Який «подарунок» отримували волочисьці з польського Домбровська? Де розташовувалися базари та ярмарки «котрі і за пів дня не обійдеш»? Куди привели чекіста Шевченка пошуки волочиської молодіжної підпільної організації «Гвардія юних»? https://volochysk.com.ua/archives/3703 Слідкуйте за оновленнями. Далі буде.

Друзі, до Вашої уваги 2-га частина спогадів письменника І.Сочивця «Місто над Збручем», присвячених нашому рідному Волочиську. Хто чекав на Івана після повернення з фронту? Чому по війні «не стало» Фрідріхівки? Хто зруйнував палац графа Льодоховського? Що побачив фронтовик на місці колишнього єврейського містечка? Чим займався у Волочиську «граф Пасальський»? Який «Богом даний посланець» явився І.Сочивцю у редакції місцевої газети «Зоря»? Читайте 1-ий розділ другої частини спогадів тут: https://volochysk.com.ua/archives/3690

Друзі, у нас гарна новина! Проект Pro Волочиськ розпочинає публікацію другої частини унікальних автобіографічних спогадів «Місто над Збручем» визначного українського письменника-гумориста Івана Сочивця (1917-2004), молоді роки життя якого були пов’язані з Волочиськом. Дякуємо вам за численні відгуки і коротко нагадуємо зміст першої частини. У буремному 1937-му молодий випускник Чернігівського педінституту приїздить у незнайомий та дещо загадковий прикордонний волочиський край. Тут І.Сочивець розпочав свій шлях вчителя: у школі с. Вочківці, а згодом – у Волочиській українській неповній середній школі, де його за кілька років призначили директором. Іван Йосипович був майстром розповіді, а тому дуже колоритно описав свої відчуття знайомства з нашим містечком, його неповторний уклад, зовнішність і характери багатьох людей, з якими пощастило познайомитися. Усіх, хто ще не встиг, запрошуємо до читання 1-ї частини. А вже незабаром – друга частина. Слідкуйте за оновленнями!

Вітаємо, друзі! Хочемо поділитися цікавою знахідкою 🕵️‍♀️ Документ, що описує історичні адміністративні зміни щодо Підволочиська та сусідніх поселень у Галичині у XIX столітті.👇 https://volochysk.com.ua/archives/3667

Яке поселення Волочищини найдавніше? Виявляється, на цю роль претендують одразу кілька сучасних населених пунктів, але визначити першість досить складно через «темні» місця у середньовічних документах. Про це йдеться у черговій публікації Володимира Матусяка на сайті проєкту

Друзі, прем'єра нашого нового відео на youtube вже за 5 хвилин. Приєднуйтесь до спільного перегляду 🤗 https://youtu.be/s9Ee6dqLKCc?si=4PtP2j2WlhUMnbBg

🪙 Ці рідкісні монети називають "волочиськими", оскільки на них була викарбувана назва нашого містечка. Коли і як вони з'явилися, для чого були призначені, як розшифровуються три переплетені букви на поверхні цих монет - читайте у черговій публікації нашого автора Володимира Матусяка: https://volochysk.com.ua/archives/3638

🤗 Друзі, проект Pro_Волочиськ завершує публікацію 1-ї частини спогадів «Місто над Збручем». 23-річний директор Волочиської неповно-середньої школи Іван Сочивець отримує призначення на нове відповідальне місце роботи. Але усі життєві плани перекреслює Друга світова війна… Читайте у 7-му розділі: ким було «запруджене» волочиське шосе у вересні 1939-го; який «великий пуріц» зустрічав Хрущова у нашому містечку і що з цього вийшло; що за недобру славу мав міст у Кам’янці-Подільському; яким автор побачив Волочиськ перед нацистською окупацією. Дякуємо усім, хто читає цей унікальний текст! Дякуємо за Ваші численні відгуки! Після деякої паузи плануємо друк другої частини. Слідкуйте за оновленнями. https://volochysk.com.ua/archives/3624

Читайте у черговому 6-му розділі спогадів Івана Сочивця «Місто над Збручем»: чому Іван та Катерина брали шлюб у Волочиській єврейській сільраді; яка велична споруда містечка слугувала притулком для нещасного підлітка Володі «Куби»; яку «машинерію» називали першим волочиським автобусом; чому підлабузник «проковтнув павука» та ім’я якого диктатора специфічно вимовляв старий столяр Аба. Посилання на текст: https://volochysk.com.ua/archives/3612

🎉🎉🎉 Проект Pro_Волочиськ вітає усіх педагогів із Днем працівників освіти, бажає здоров’я, натхнення й талановитих учнів! Наш подарунок – продовження спогадів колишнього вчителя біології Волочиської неповної середньої школи 1930-50-их років Івана Йосиповича Сочивця. Читайте у 5-ій частині «Міста над Збручем»: хто з волочиських мешканців закінчив Сорбонну у Парижі? Через який «пікантний» випадок місцевий колгосп почав носити ім’я Котовського? Чому прикордонники дозволяли старому Ковальову «моржувати» у Збручі? І, головне: чи зможе нарешті Іван закохати у себе вродливу Катю (а певні перешкоди будуть)? Будьте уважні: можливо, у текстах спогадів згадані ваші родичі! https://volochysk.com.ua/archives/3600

🤔 Чи наважиться молодий вчитель з Волочиська освідчитися в коханні своїй колишній учениці, красуні з блакитними очима? Як можна було «з шиком» дістатися від залізничної станції до містечка? Яке прізвисько мала найвідоміша волочиська актриса? На яку недугу і чому часто скаржилися фридрихівські жінки? Яке місцеве підприємство знав кожен шахтар Донбасу? Читайте про це у 4-му розділі спогадів Івана Сочивця «Місто над Збручем», а також дивіться унікальні фото учнів та вчителів Фридрихівської середньої школи кінця 1930-их: https://volochysk.com.ua/archives/3584

Після недовгої роботи у Вочківцях взимку 1937 року Іван Сочивець отримує призначення на посаду вчителя біології Волочиської Української неповної середньої школи. Його чекає таємниче містечко зі своїм неповторним колоритом та зустріч з «надзвичайної вроди дівчиною», яка назавжди змінить життя молодого педагога. 3-ій розділ унікальних спогадів «Місто над Збручем» - уже на сайті проекту ProВолочиськ: https://volochysk.com.ua/archives/3563

У 1936 р. сповнений енергії та надії молодий випускник педінституту Іван Сочивець приїздить працювати із рідної Чернігівщини у незнаний та загадковий Волочиськ. Його чекає зустріч із місцевим керівництвом освіти та перше призначення на роботу. Де саме працюватиме Іван і як складуться його стосунки з місцевими? Чим, на думку автора, вирізнялися волочиські села і як життєва дорога згодом привела його у наше прикордонне містечко? Усе це та багато іншого читайте у 2-му розділі спогадів «МІСТО НАД ЗБРУЧЕМ» на сайті проекту: https://volochysk.com.ua/archives/3542