DICE Переводы Project Sekai [№1]

:🎁: Перевод карты Шинономе Акито : «Слова, которые подталкивают вперёд» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Слова, которые подталкивают вперёд» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Слова, которые подталкивают вперёд» Credits: @curucurunchik (Перевод), @neriririi, @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #VividBADSQUAD (Акито), #MOREMOREJUMP (Айри), #VirtualSinger (Мейко, Мику), #WonderlandsxShowtime (Нене), #25jiNightcordDe (Эна) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:💍: Перевод карты Кусанаги Нене : «Проводник леса» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Проводник леса» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Проводник леса» Credits: @curucurunchik (Перевод), @neriririi (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #WonderlandsxShowtime (Нене), #VividBADSQUAD (Акито), #VirtualSinger (Лука, Мейко) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🥚: Перевод карты Шинономе Эны : «То, что я тогда не смогла сказать» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «То, что я тогда не смогла сказать» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «То, что я тогда не смогла сказать» Credits: @curucurunchik (Перевод), @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #25jiNightcordDe (Эна), #MOREMOREJUMP (Айри), #VirtualSinger (Мейко) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🔮: Перевод 214 ивента : «Вновь и вновь к цели» Синопсис: Айри, Акито, Нене, Эна и Мейко встречаются в Секае. Однако их удивление быстро сходит на нет, поскольку осколок чувств затягивает их в таинственное место, где разгуливают тут и там чудовища?!.. ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Внезапная вспышка» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Решительная авантюра» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 3 : «Исследовательская миссия!» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 4 : «Голос, который обнял» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 5 : «Ненасытные чувства» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 6 : «Твой собственный путь борьбы» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 7 : «Дни, когда мы сможем смеяться вместе» Etc: 🎈 Шинономе Акито : 🎈 Момои Айри : 🎈 Кусанаги Нене : 🎈 Шинономе Эна : 🎈 Мейко : Credits: @curucurunchik, @lilianmiao, @neriririi (Перевод), @ruffless, @kasassimp, @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #Ивенты, #MOREMOREJUMP (Айри), #VirtualSinger (Мейко), #WonderlandsxShowtime (Нене), #25jiNightcordDe (Эна), #VividBADSQUAD (Акито) ❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:💕: Анонс перевода 214 ивента : «Вновь и вновь к цели» Синопсис: Айри, Акито, Нене, Эна и Мейко встречаются в Секае. Однако их удивление быстро сходит на нет, поскольку осколок чувств затягивает их в таинственное место, где разгуливают тут и там чудовища?!.. Карты: 🎈 Момои Айри 🎈 Шинономе Акито 🎈 Кусанаги Нене 🎈 Шинономе Эна 🎈 Мейко

:🌼: Перевод карты Ханасато Минори : «Brand New Style» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Brand New Style» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Brand New Style» Credits: @dr11nx (Перевод), @neriririi (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Минори, Харука) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🤩: Перевод диалогов Киритани Харуки в MySekai Харука: ...Э, я выгляжу радостно? На самом деле, скоро состоится мероприятие, где пингвины из аквариума будут выступать вместе с популярным персонажем Пэнпёном и Фенни-куном. Говорят, что это будет коллаборация мечты. И поскольку день её начала как раз совпадает с моим выходным, я думаю, что незаметно туда пройду. Хе-хе, я уже в предвкушении. Харука: Мы с Минори переписывались и случайно засиделись допоздна. ...О чём говорили? О том, что «ветер какой-то сильный», просто болтали ни о чём. Что-то вроде «окна дребезжат, не могу уснуть» или «словно тайфун надвигается». Видите? Совсем глупости. Но было так весело. Харука: ...На самом деле, были моменты, когда я немного переживала из-за слов человека, который помогал мне. Я не знала, что делать, и невольно стала обдумывать всё в одиночку... Но когда Лука выслушала меня, мои сомнения развеялись. В такие моменты я очень рада, что у меня есть такой Секай — что есть такие надёжные люди, как Лука. Харука: Похоже, Вы делаете много разных видов мебели, но и материалы тоже собираете сами, не так ли?.. А ещё занимаетесь планировкой такого большого пространства... Это просто удивительно. Если есть что-то, что я могу сделать, просто скажите мне об этом. Я Вас поддержу. Харука: Недавно мне представилась возможность организовать мероприятие с участием различных айдол-групп. Я почувствовала желание всех «принести надежду людям, которые находятся прямо перед ними»... И это сделало меня невероятно счастливой. Именно тогда я снова подумала: «Айдолы — это замечательно». Да, уже в который раз. Credits: @kasassimp (Перевод) Tags: #MySekai, #MOREMOREJUMP (Харука) ❌❌❌❌❌DICE [№1]

:😭: Перевод песни «REM» 📖 Text : То, что было так давно я вспоминаю опять Даже если протяну в темноту ладонь, бесполезно будет то Рядом с добрым таким человеком, как ты, не место мне совсем Думаю, другой кто-то лучше подойдёт на эту роль В последнее время вижу я кошмары лишь От смутной боли сдавило всё в груди Даже те слова для тебя, что я проглотил Невозможно не любить, так, пожалуйста, улыбнись У-у... День сегодняшний, не сомневаюсь, буду помнить я И усну, осознавая, как уродливая моя душа Рядом с правильным таким человеком, как ты, не место мне совсем Думаю, другой кто-то лучше подойдёт на эту роль Знаю это уже давным-давно, но... В последнее время вижу я кошмары лишь От смутной боли сдавило всё в груди Даже те слова для тебя, что я проглотил Невозможно не любить, так, пожалуйста, улыбнись Лишь о тебе, лишь о тебе Хоть чуть-чуть (хоть чуть-чуть) хотелось бы понять тебя Даже израненное сердце от подсчёта всех красивых слов Невозможно не любить, так, пожалуйста, улыбнись У-у... Credits: @neriririi (Перевод, монтаж), @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #Песни, #LeoNeed (Саки), #VividBADSQUAD (Тойя), #WonderlandsXShowtime (Руи), #25jiNightcordDe (Мизуки), #VirtualSinger (Кайто) ❌❌❌❌❌DICE [№1]

:🩵: Перевод карты Кусанаги Нене: «Мягко поддержу издалека» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Мягко поддержу издалека» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Мягко поддержу издалека» Credits: @null4ble (Перевод), @s3rtral1ne (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #Leoneed (Ичика), #WonderlandsXShowtime (Эму, Нене) ❌❌❌❌❌❌ DICE [№1]

:🥂: Перевод карты Тенмы Саки : «Чувствую себя как айдол под прикрытием» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Чувствую себя как айдол под прикрытием» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Чувствую себя как айдол под прикрытием» Credits: @wering_durovv (Перевод), @neriririi (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #Leoneed (Все), #VirtualSinger (Все) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🤩: Перевод карты Хацуне Мику : «Гид по Йокогаме: Предчувствие гастрономического удовольствия♪» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Гид по Йокогаме: Предчувствие гастрономического удовольствия♪» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Гид по Йокогаме: Предчувствие гастрономического удовольствия♪» Credits: @lilianmiao (Перевод),  @blissfvloverdose (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Мику, Рин, Лука) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🎀: Перевод 52 енкомы : «Аналитики Мафую» Credits: @Thebookcat (Перевод), @ruffless (Редактура), @toyagi12 (Клин, Тайп) Tᴀgs: #Енкомы, #25jiNightcordDe (Все), #VirtualSinger (Лука) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🦈: Перевод карты Хошино Ичики : «Водный побег» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Водный побег» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Водный побег» Credits: @blessedbymizuki (Перевод), @Torielbon (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #Leoneed (Ичика, Саки), #MOREMOREJUMP (Харука) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

: 🐳 : Перевод карты Киритани Харуки: «Воспоминания и пончики» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Воспоминания и пончики» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Воспоминания и пончики» Credits: @iari57 (Перевод), @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Харука), #Leoneed (Ичика, Саки) ❌❌❌❌❌ DICE [№1]

:😁: Перевод 94 ивента : «День поездки перед отплытием» Синопсис: Первокурсницы Миямасузаки скоро отправятся на экскурсию в Йокогаму! Харука понимает, что эта поездка может стать её последним воспоминанием об общеобразовательной системе перед возвращением на кредитную, но тут Саки предлагает ей присоединиться к её группе... ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «На экскурсию, которая может быть последней» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Весёлое планирование поездки» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 3 : «В путь! Вкусное карри ждёт» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 4 : «Чтобы помочь сделать шаг» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 5 : «Сегодня, как старшеклассница» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 6 : «Взяв за руку, вперёд по воде» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 7 : «Что бы ни случилось» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 8 : «Когда-нибудь снова, все вместе» Etc: 🎈 Киритани Харука : «Воспоминания и пончики» 🎈 Хошино Ичика : «Водный побег» 🎈 Хацуне Мику : «Гид по Йокогаме: Предчувствие гастрономического удовольствия♪» 🎈 Тенма Саки : «Чувствую себя, как айдол под прикрытием» 🎈 Кусанаги Нене : «Мягко поддержу издалека» Credits: @blissfvloverdose (Перевод), @ruffless @kasassimp (Редактура) Tᴀgs: #Ивенты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Все), #Leoneed (Ичика, Саки), #WonderlandsxShowtime (Нене) ❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:😅: Перевод диалога Эму и Нене 🎈 Эму: Фильм был невероятно захватывающим! Крот Гурапон с невероятным усердием защищал подземных обитателей, и я постоянно переживала за него. 🎈 Нене: Мне лично понравилась сцена, где Гурапон в одиночку пытался спасти подземный город от разрушения из-за невозможности остановить строительство курорта на поверхности. Ах да, помнишь того барсука, который всегда хотел быть в центре внимания? Он... 🎈 Эму: Подожди, Нене-чан! Кажется, я тоже об этом подумала! Барсук был просто невероятно... Эму и Нене: «Он был так похож на Цукасу-куна!», «Прямо как Цукаса.» 🎈 Нене: Хе-хе, ты тоже заметила? 🎈 Эму: Да! И его забота о друзьях была такой же, как у Цукасы-куна☆ Нужно будет позвать всех посмотреть фильмчик! Credits: @fireliliya (Перевод), @ruffless (Редактура) Tags: #Диалоги, #WonderlandsXShowtime (Эму, Нене) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

(( 🤩 )) АНАКСАНАЦИЯ ЗДЕСЬ ???

🥹🥹ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ?? ИДЕАЛЬНЫЕ РЕНДЕРЫ УЖЕ ЗДЕСЬ !!!

:🎵: Перевод карты Хошино Ичики: «Отстранённая, но заботливая» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Отстранённая, но заботливая» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Отстранённая, но заботливая» Credits: @otsu_S (Перевод), @light_night16 (Редактура) Tᴀgs: #ИсторииКарты, #Leoneed (Ичика, Саки), #MOREMOREJUMP (Все) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]