<Рест>𝙺𝚛𝚊𝚔ó𝚠 [𝚆𝚘𝚓𝚌𝚒𝚎𝚌𝚑 𝚆𝚊𝚠𝚎𝚕𝚜𝚔𝚒]

Channel name was changed to «<Рест>𝙺𝚛𝚊𝚔ó𝚠 [𝚆𝚘𝚓𝚌𝚒𝚎𝚌𝚑 𝚆𝚊𝚠𝚎𝚕𝚜𝚔𝚒]»

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Szanse na znalezienie bobra w łazience rano są nikłe, ale nie zerowe. Zwłaszcza jeśli Visla się znudzi i postanowi się u mnie pojawić. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Шанс утром найти у себя в ванной бобра мал, но не равен нулю. Особенно если Висле стало скучно, и она решила появиться у меня дома. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Lato zaczęło się cudownie. Ciepło, słonecznie, a wieczorami nawet dość jasno. Skończyłem dziś pracę trochę wcześniej, więc mam czas na spokojny spacer po mieście. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Лето проходит просто замечательно. Тепло, солнечно и даже вечером достаточно светло. С работой сегодня закончил немного раньше, поэтому есть время спокойно пройтись по городу. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Channel name was changed to «𝙺𝚛𝚊𝚔ó𝚠 [𝚆𝚘𝚓𝚌𝚒𝚎𝚌𝚑 𝚆𝚊𝚠𝚎𝚕𝚜𝚔𝚒]»

Channel name was changed to «(Рест до 10.05) 𝙺𝚛𝚊𝚔ó𝚠 [𝚆𝚘𝚓𝚌𝚒𝚎𝚌𝚑 𝚆𝚊𝚠𝚎𝚕𝚜𝚔𝚒]»

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Jedną z moich ulubionych rozrywek jest palenie niepoprawnych dokumentów. Na szczęście dziś nie trzeba już wszystkiego przepisywać ręcznie. Niektórzy oczywiście narzekają, że papier można by poddać recyklingowi zamiast spalić… ale to niewiele zmienia. Jeszcze przyjemniej jest robić to na spotkaniu. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Одно из моих любимых занятий — сжигание неверных документов. Благо, сейчас не нужно переписывать всё от руки. Кто-то, конечно, возмущается, что бумагу можно было переработать, а не сжечь... но большой разницы нет. Ещё веселее, делать это на собрании. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Dobry wieczór... albo już dobrą noc. Wrocław przyjechał, aby omówić najnowsze wiadomości i propozycje ze spotkania. W rezultacie usiedliśmy do szachów dopiero teraz. Być może rano oboje będziemy tego żałować. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Добрый вечер... или уже доброй ночи. Вроцлав приехал обсудить последние новости и предложения с собрания. В результате, за шахматы сели только сейчас. Возможно, утром мы оба об этом пожалеем. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Wieczorny spacer po mieście po pracy... przynajmniej coś uspokajającego. Wrocław obiecał wpaść na weekend. Trochę pracy, trochę szachów. Będę musiał kupić szachownicę. Ostatnim razem, gdy przyjechał, spokojna partia zakończyła się złamaną szachownicą i krwawiącym nosem. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Вечерняя прогулка по городу, после работы... хоть что-то успокаивающее. На выходные обещал приехать Вроцлав. Немного по работе, немного поиграть в шахматы. Надо будет зайти за шахматной доской. В прошлый его приезд мирная игра закончилась сломанной доской и рузбитым носом. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Przeglądam właśnie doniesienia o rosnącym bezrobociu w mieście. Od początku roku mamy falę zwolnień w sektorze usług biznesowych. Ale jest ona mniejsza niż w pierwszym kwartale ubiegłego roku. Nie spowoduje to większych problemów; na początku roku jest więcej zwolnień, a automatyzacja nie została odwołana. Teraz bardziej martwią mnie korki. Dziś rano, w godzinach szczytu, zawaliła się bariera na przejeździe kolejowym na krakowskim Bieżanowie. Utrudnienia w komunikacji miejskiej, korki... ból głowy w tle nie poprawia mi humoru. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Пока разбираюсь с отчётами о росте безработицы в городе. С начала этого года пошла волна коллективных увольнений в секторе деловых услуг. Но она меньше чем в первтм квартале прошлого года. Сильных проблем от этого не будет, в начале года увельнений больше, да и автоматизацию никто не отменял. Меня сейчас больше беспокоят пробки. Утром, в час пик, в районе Бежанув в Кракове произошел обрушение шлагбаума на железнодорожном переезде. Перебои с общественным транспортом, пробки... фоновая головная боль настроения не улучшает. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Przyjechała Stefania (Warszawa). Minęło trochę czasu, odkąd widziałem ją osobiście, poza wizytą. Wziąłem z półki szachy. Nie grałem od jakiegoś czasu i nigdy nie miałem z kim grać. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Приехала Стефания(Варшава). Давно с ней не виделись лично не по делам. С даньней полки достал шахматы. Давно не играл, всё не с кем. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Ranek. A dzień pracy rozpoczął się w bibliotece. Cicho, spokojnie, dopóki ktoś nie zaczął mnie nękać „pilnymi pytaniami”. Po tych pytaniach zazwyczaj muszę wyjść z biblioteki, żeby uniknąć pożaru. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Утро. А рабочий день начался в библиотеке. Тишина, покой, пока никто не начал дёргать по "срочным вопросам". После этих вопросов, обычно, приходится уходить из библиотеки во избежании пожара. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Jeszcze niedawno myślałam, że jest za cicho, że nie ma o czym rozmawiać. A dziś, zamiast zjeść porządny obiad, sprzątałam kuchnię. Jedna z półek się złamała i wszystkie talerze na niej spadły na podłogę. Do tej pory nie pozbierałam wszystkiego. Musiałam więc szybko ugotować obiad i zjeść go prosto z patelni. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Вот только недавно думал, что всё слишком спокойно, даже рассказать особо не очем. А сегодня вместо нормального обеда наводил порядок на кухне. Сломалась одна из полок и все тарелки с неё полетели на пол. До сих пор не все осколки собрал. Так что, обед пришлось сооружать быстро и так, чтобы потом есть со сковородки. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Dobry wieczór. Praca to praca, ale niektóre umiejętności wymagają ciągłego powtarzania. Poszłam na nocny spacer po mieście; jest mniej ludzi, jeśli unika się wiecznie zatłoczonych miejsc, takich jak plac przy dworcu kolejowym. Kupiłam kwiaty w sklepie i teraz ćwiczę (albo dobrze się bawię, jak mawia mój znajomy). Podpalam kwiat za pomocą magii i kontroluję kolejność, w jakiej płoną płatki. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Добрый вечер. Работа работой, а некоторые навыки требуют постоянного повторения. Вышел погулять ночью по городу, людей меньше, если не заходить на всегда людные места вроде площади рядом с вокзалом. Закупил в магазине цветов, теперь упражняюсь(развлекаюсь, как любит говорить один мой знакомый). Поджигаю цветок магией и контролирую, в каком порядке будут сгорать лепестки. ✖️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔤Anonimowa wiadomość: Panie Wojciechu, dlaczego nabył Pan zdolność przemiany w kruka? Jaki jest związek?🔤 🔤Podejrzewam, że zdolność przemiany w kruka ma związek z nazwą miasta. Nazwa „Kraków” pochodzi od słowiańskiego słowa „Kruk”, które tłumaczy się jako „kruk”. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔤Анонимное сообщение: Пане Войцеху, почему вам досталась именно способность обращаться в ворона? С чем это связано?🔤 🔤Подозреваю, что способность превращаться в ворона связана с названием города. Название "Краков" образовалось от славянского "Кruk", что переводиться как "Ворон". ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Dobry wieczór. Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok minęły błyskawicznie, a potem nadszedł pierwszy tydzień tego roku. Święta minęły stosunkowo spokojnie. Praca zaczęła się jak zwykle. Ale mam wrażenie, że wszyscy wokół nas jeszcze trochę śpią. Podejrzewam, że to wszystko przez pogodę. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Добрый вечер. Как-то незаметно пролетели Рождество и Новый год, а за ними и первая неделя этого года. Праздники прошли достаточно спокойно. Работа началась как обычно. Но такое ощущение, что все вокруг всё ещё немного спят. Подозреваю, всё дело в погоде. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Dobry wieczór. Ostatni miesiąc przed świętami Bożego Narodzenia okazał się zaskakująco dziwny: temperatura w niektóre dni była nieznacznie powyżej zera, a śniegu w ogóle nie było. Dekoracje świąteczne i noworoczne zostały już zainstalowane na głównym placu, podobnie jak w całym mieście, choć nie czuć jeszcze zbliżającego się święta, mimo że czasu zostało już bardzo niewiele... ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Добрый вечер. Последний месяц перед Рождеством оказался на удивление странны, какие-то дни температура была чуть выше нуля, а снега вовсе нет. На главной площади, как и по всему городу уже установили Рождественские и Новогодние украшения, хотя, какого-то ощущения скорого праздника пока нет, а ведь осталось совсем немного времени... ✖️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Wracając z pracy, wpatrywałam się w niebo i stwierdziłam, że nie mogę Was zostawić bez takiego piękna. Ostatnie kilka tygodni było dość pracowitych, podobnie jak koniec jednego miesiąca i początek kolejnego. Musiałam sprawdzić wszystkie raporty i zaplanować ten miesiąc. Chociaż po tylu latach nie wydaje mi się to już tak ogromnym wzrostem obciążenia pracą. P.S. Chociaż prawie zapomniałam o zdjęciu, robiąc obiad. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Пока шёл с работы, засмотрелся на небо, решил, что нельзя оставлять вас без такой красоты. Последние несколько недель выдались достаточно загруженными, как и каждый конец одного месяца и начало другого. Нужно было сверить все отчёты и составить планы на этот месяц. Хотя, за столько лет, это уже не кажется сильным увеличением объёма работы. P.S. Хотя, про фотографию я чуть не забыл, пока готовил ужин. ✖️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖