دیوان رسالت 𒂍 𒁾𒄭𒀀

مجسمۀ یونانی پنلوپه کشف شده در راهروی 31 عمارت خزانه از جنس سنگ مرمر سفید. مقالۀ مرتبط با آن از طریق تارنمای آکادمیا در دسترس است: https://www.academia.edu/895312/The_marble_of_the_Penelope_from_Persepolis_and_its_historical_implications @rabtupsharri

لوح برنزی عیلامی که در اتاق 56 عمارت خزانه کشف شده است. در رابطه با این لوح استاد جیان پیترو بازلو در سال 2017 مقالۀ مفصلی نوشته‌اند: Basello, Gian Pietro. 2017. ‘Of Gods and Men in the Persepolis Bronze Plaque’. In Persian Religion in the Achaemenid Period / La Religion Perse à l’époque Achéménide, edited by Wouter F. M. Henkelman and C. Redard. Calssica et Orientalia 16. Harrassowitz Verlag. @rabtupsharri

تعدادی از اشیاء حاوی کتیبه‌های شاهی پیشکشی به خدایان که از میان‌رودان به خزانۀ تخت‌جمشید منتقل شده‌اند. فهرستی از این اشیاء در کتاب در آستانۀ انتشار نگارنده (فصل چهارم، بخش هفتم) درج شده است. @rabtupsharri

متن آرامی نوشته شده بر روی دستۀ هاون (متن شمارۀ 22) که در جلسه ترجمۀ آن قرائت شد. نکته: ترجمۀ جدید متن با ترجمۀ منتشر شده در کتاب بومن (OIP 91. Aramaic Ritual Texts from Persepolis R. A. Bowman) تفاوت دارد. @rabtupsharri

ظروف سنگی حاوی نوشته‌های آرامی (مربوط به دوران پادشاهی خشیارشا و اردشیر نخست) @rabtupsharri

تعدادی از مهرهای کشف شده در عمارت خزانۀ تخت‌جمشید و آثار مهر مرتبط 1. مهرهای استوانه‌ای؛ 2. مهرهای انگشتری؛ 3. مهرهای استامپی. @rabtupsharri

🌟جلسات خوانش کتیبه‌های هخامنشی 🌟 جلسۀ سی‌‌وهشتم: عمارت خزانه (بخش دوم: پاره‌ای از توضیحات در رابطه به نقوش حاوی صحنۀ بار عام و پاسخ به چند پرسش مخاطبین) توضیح برای هموطنانی که تمایل به شنیدن مباحث سیاسی ندارند: مطالب مربوط به این جلسه از دقیقۀ پانزدهم آغاز…

Kelley, K. (2026) Proto-Elamite: Writing and Society in Early Iran. Cambridge: Cambridge University Press (Elements in Writing in the Ancient World). اثری نو در رابطه با نظام نگارشی عیلامی آغازین و جامعۀ پذیرای آن. این کتاب تا دو هفته از طریق نشانی زیر در دسترس علاقمندان قرار خواهد داشت و امکان دریافت نسخۀ الکترونیکی آن نیز در این دو هفته میسر است. https://www.cambridge.org/core/elements/protoelamite/3684B7262E21A8B6AF8657D948A5B1A6 @rabtupsharri

نقوش جایگزین صحنۀ بار عام در بخش مرکزی پلکان شرقی و شمالی کاخ موسوم به آپادانا زمان جایگزینی: احتمالاً در دوران هخامنشی متأخر (احتمالاً اردشیر سوم) @rabtupsharri

بازسازی تمام صحنۀ بار عام دیوار شرق حیاط 17 @rabtupsharri

دو قطعۀ بالای نقش بار عام دیوار شرقی حیاط شمارۀ 17 عمارت خزانه (در اصل متعلق به صفحۀ مرکزی پلکان شرقی کاخ موسوم به آپادانا): 1. قطعه‌ای که توسط ارنست هرتسفلد پیدا شد (بدون اطلاعات مربوط به محل یافت شدن) و اکنون در موزۀ دانشگاه شیکاگو نگهداری می‌شود؛ 2. قطعه‌ای که بعدتر از پلکان شمالغربی کاخ G به موزۀ ملی منتقل گردید. تصویر سوم: پلکان شمالغربی کاخ G هنگام کاوش @rabtupsharri

گزارش‌ها و رسالات بررسی و مرمت در تخت جمشید و دیگر مراکز باستانی فارس موسسه ایتالیایی شرق میانه و دور مرکز بررسی و کاوش باستان‌شناسی در آسیا مدیر انتشارات : جوزپه توچی سردبیر : دومنیکو فچنا مترجم : کرامت الله افسر