Rete Jin Milano

Nel 1980 si è unita alla lotta per la libertà. Credeva profondamente nelle idee del leader curdo Abdullah Öcalan e si è recata in Libano per incontrarlo. Têrêj Roj, attivo nella comune culturale curda Tev-Çand, la descrive come «una personalità con la cui voce siamo cresciuti fin dall’infanzia». «Non era solo un'artista, ma anche una comandante che ha svolto un ruolo di primo piano sulle montagne», afferma. È stata una delle prime donne a combattere pubblicamente contro l'oppressione delle donne in Medio Oriente. Era tra le poche donne che suonavano strumenti musicali e cantavano in pubblico in curdo. È diventata una pioniera della resistenza artistica contro l'assimilazione da parte dello Stato turco. In Turchia era vietato suonare strumenti e cantare in curdo, soprattutto per le donne. Ancora oggi la repressione contro la lingua curda continua. La compagna Mizgîn una volta disse: «Non rinuncerò mai ai miei abiti né alla mia cultura curda. Non farò mai nulla che possa turbare il mio popolo, né mi avvicinerò a cose del genere». Hozan Mizgîn ha svolto un ruolo centrale nella protezione della lingua e della cultura curda contro le politiche di assimilazione dello Stato. Non solo ha lavorato artisticamente, ma ha anche contribuito a costruire strutture culturali come Koma Berxwedan. Ha plasmato uno stile rivoluzionario di musica e arte per tutto il Kurdistan. Possedeva la capacità rivoluzionaria di creare qualcosa dal nulla. “Soprattutto la sua voce ha ancora oggi un profondo impatto su molte persone”, afferma Têrêj Roj. “Quando oggi ascolto la sua voce, vi riconosco il segreto della rivoluzione e della libertà. Quella voce porta con sé il dolore, la speranza e la storia del nostro popolo.” - Campagna YPJ Infine, vi invitiamo a partecipare alla campagna di solidarietà per il riconoscimento delle Unità di Difesa delle Donne, le YPJ, all’interno dell’esercito siriano. Le YPJ sono un pilastro fondamentale nei negoziati volti a garantire i diritti delle donne e le istituzioni femminili in tutta la Siria. Senza le YPJ, non ci sarà democrazia in Siria. Pertanto, inviateci video di solidarietà o scriveteci lettere su ciò che le YPJ significano per voi e per le vostre lotte in tutto il mondo. Portate il significato delle YPJ nella società, tra i vostri vicini e nei vostri luoghi di lavoro. Parlate dell’importanza della democrazia in Siria e dei diritti delle donne in tutto il mondo. Condividete le vostre conoscenze e il vostro punto di vista. Potete trovare ulteriori informazioni sul sito web Women Defend Rojava. Con questo, vi inviamo saluti rivoluzionari dal Rojava.

Il sistema di copresidenza non viene mantenuto, le donne non sono rappresentate negli uffici amministrativi e nemmeno le YPJ, in quanto forza di difesa delle donne, sono destinate a essere riconosciute ufficialmente. Secondo le ultime dichiarazioni di Mazlum Abdi, copresidente dell’Amministrazione Autonoma, sono in fase di preparazione delle liste per garantire almeno le cariche dei giudici del Rojava. Si prevede che queste saranno riconosciute dal governo di transizione. Allo stesso tempo, il governo di transizione siriano intende richiedere a tutte le persone che operano all’interno del sistema giudiziario di possedere titoli accademici formali. Ciò significa che molte persone potrebbero perdere il proprio posto di lavoro nonostante abbiano anni di esperienza pratica e formazione. - Lingua curda Un'altra questione molto presente nella vita quotidiana è quella dei negoziati sul riconoscimento della lingua curda e delle lingue di tutte le minoranze. Recentemente, il governo di transizione siriano ha sostituito l'insegna del palazzo di giustizia a Hesekê, che era stata scritta sia in arabo che in curdo. Il nuovo cartello riporta solo l'arabo e l'inglese. Questo atto di graduale cancellazione e sostituzione rivela la vera mentalità dello Stato. Gli ordini degli avvocati accusano Damasco di emarginare la lingua curda. Migliaia di persone si sono radunate davanti ai palazzi di giustizia di Hesekê e Qamishlo per protestare contro la negazione dei diritti culturali e linguistici dei curdi in Siria. Hanno condannato la rimozione delle scritte in curdo. Secondo recenti dichiarazioni di Mazlum Abdi, il nuovo cartello dovrebbe rimanere solo temporaneamente, e in altre città verranno ripristinati i cartelli bilingui arabo-curdi. Nelle città di Dêrik e Tirbespiyî, centinaia di studenti, insegnanti e residenti sono scesi in strada per chiedere il riconoscimento della lingua curda in Siria. I manifestanti hanno chiesto che il curdo sia riconosciuto come lingua madre ufficiale nella nuova costituzione siriana e che i diritti all'istruzione siano protetti in modo permanente. I partecipanti portavano striscioni con slogan quali: «La nostra lingua è la nostra identità», «La lingua è una linea rossa: chi la ignora perde ogni legittimità», e «Ogni parola curda è una storia». Durante tutto il percorso, la folla ha ripetutamente intonato: «Bê ziman jiyan nabe» («Senza lingua non c’è vita»). L'Università del Rojava sta avanzando le stesse richieste. Attraverso una marcia di protesta a Qamishlo, studenti e docenti hanno chiesto il riconoscimento ufficiale della lingua curda in Siria. - Richieste di rilascio dei prigionieri Negli ultimi giorni si sono uditi e visti numerosi spari e fuochi d'artificio. Gli spari erano colpi di festa per dare il benvenuto agli ostaggi liberati che tornavano dalla prigionia sotto il governo di transizione siriano. Sono state liberate in totale 232 persone, tra cui membri delle forze di sicurezza dell'Amministrazione Autonoma e civili. I familiari e gli amici sono sollevati. Per mesi – e in alcuni casi anni – hanno vissuto in costante incertezza, senza sapere se i loro figli fossero tra gli ostaggi, se fossero ancora vivi, come venissero trattati o se fossero stati torturati. Dall’offensiva di gennaio, circa 4.000 persone erano state considerate disperse. Finora, 1.032 sono state liberate. Le altre sono ancora disperse. Ogni settimana, la gente scende in strada per chiedere il rilascio dei propri cari. Queste manifestazioni sono potenti espressioni di dolore e rabbia, organizzate dalla società stessa. - Sehîd Mizgîn L'11 maggio, in tutto il Kurdistan e in tutto il mondo, si è commemorata la pioniera Sehîd Hozan Mizgîn. Con la sua vita, la sua lotta e la sua resistenza, Hozan Mizgîn è diventata un simbolo delle martiri del movimento culturale e artistico. È diventata la voce della verità curda.

Carə amicə, vi inviamo un aggiornamento settimanale dal Rojava, il cuore della rivoluzione delle donne. Il Rojava si trova nella Siria settentrionale e orientale. Dal 2013, la popolazione locale sta vivendo una rivoluzione e si sta organizzando attraverso comuni, consigli e strutture femminili. Sta costruendo un modello sociale basato sul confederalismo democratico. Il concetto di confederalismo democratico è stato sviluppato da Abdullah Öcalan, leader del movimento di liberazione curdo. Il termine descrive un sistema democratico di autogestione dal basso che non è controllato dallo Stato, ma costruisce invece la democrazia dall’interno della società stessa. Uno dei pilastri centrali di questo modello sociale è l’autodeterminazione e la liberazione delle donne. - Il Diritto di famiglia (precedentemente denominato Diritto delle donne) Una delle questioni principali che attualmente occupano la società e sono oggetto di discussione nei negoziati tra il governo di transizione siriano e l’Amministrazione Autonoma è quella della giustizia e del sistema giuridico. L’Amministrazione Autonoma dispone di un proprio sistema giudiziario, che comprende un diritto delle donne e della famiglia. La Legge sulle donne è stata adottata nel 2014 e sancisce i diritti delle donne e dei bambini. Si compone di 30 principi e si basa sulla visione di una società democratica ed ecologica fondata sulla liberazione delle donne. Dobbiamo comprendere che, in questo modello, la società non è incentrata sull'individuo, ma sulla comunità collettiva. Un simile approccio è difficilmente immaginabile in una società capitalista e può funzionare solo attraverso una forte etica e una responsabilità morale collettiva. La presidente del Comitato delle donne, Emîne Omer, descrive l'inizio del loro lavoro con le seguenti parole: "All'inizio eravamo solo poche donne pronte ad assumerci il peso della responsabilità. Non avevamo nemmeno spazi nostri, ma abbiamo iniziato il nostro lavoro con grande gioia. Per fermare la violenza contro le donne, la prima cosa che abbiamo fatto è stata creare i centri per le donne, ‘Mala Jin’, centri di ascolto e solidarietà per le donne che affrontano problemi legali e sociali." - Principi I 30 principi costituiscono un quadro giuridico che garantisce i diritti politici attraverso il sistema di copresidenza e l'organizzazione autonoma delle donne. La legge sancisce la parità retributiva tra uomini e donne e vieta ogni forma di sessismo e violenza contro le donne. È diventato responsabilità di tutti combattere gli atteggiamenti dominanti e reazionari. È vietata la violenza legittimata dal diritto consuetudinario patriarcale e religioso – come il matrimonio di minori, i matrimoni forzati, i matrimoni poligami per gli uomini, i diritti unilaterali di divorzio per gli uomini o la discriminazione contro le donne in materia di eredità e testimonianza in tribunale. Gli autori dei cosiddetti “delitti d'onore” non beneficiano più di circostanze attenuanti, come avveniva nel diritto penale siriano, ma sono puniti secondo la legislazione standard in materia di omicidio. La pratica del “prezzo della sposa” è abolita perché riduce le donne a merce. Nei procedimenti giudiziari riguardanti i diritti privati delle donne e il diritto di famiglia, deve essere presente un rappresentante delle istituzioni femminili con funzione consultiva. Questo risultato della rivoluzione delle donne è ora gravemente minacciato. Il governo di transizione siriano respinge la Legge sulle donne – ribattezzata Legge sulla famiglia nel 2021 – e sta attualmente riesaminando le decisioni giudiziarie prese dall’Amministrazione Autonoma negli ultimi dodici anni per stabilire se siano conformi alla legislazione siriana. Negoziati Osservando l’andamento dei negoziati, si può già constatare che il governo di transizione non ha finora garantito i diritti delle donne.

Lunedì sera una ex base militare statunitense nel nord-est della Siria è stata colpita da un attacco con droni. L'obiettivo era la base di Kharab al-Jir, che era stata sgomberata solo circa un mese prima nell'ambito di un accordo tra le SDF e il Governo di transizione siriano. A quanto pare sono stati utilizzati diversi droni che trasportavano esplosivi e missili. Sîpan Hemo, comandante delle SDF e viceministro della difesa per le regioni orientali, ha accusato i gruppi filo-iraniani e ha affermato che l’attacco proveniva dal territorio iracheno. Ha criticato aspramente le autorità irachene e ha chiesto che in futuro si prevengano attacchi di questo tipo. Nessuno è rimasto ferito, ma la struttura ha subito danni. La base si trova vicino a Rimêlan ed era in passato un importante centro logistico per la coalizione internazionale contro l’ISIS. Le truppe statunitensi non sono più presenti. Il sito è invece attualmente utilizzato congiuntamente dalle forze Asayish (forze di sicurezza interna, ndr) del Rojava e da unità del governo siriano. Rilascio della combattente delle YPJ Narin Axin Narîn Axîn, combattente delle YPJ, è tornata alla sua unità nel nord-est della Siria dopo due mesi di prigionia. Era stata arrestata a Deir ez-Zor alla fine di gennaio durante un’offensiva del Governo di Transizione siriano e delle milizie alleate. Il video che mostrava la sua prigionia insieme alla compagna combattente Amara Intîqam ha suscitato l’attenzione di tutto il mondo. Axîn è originaria di Manbij ed è di origini arabe. Descrive la sua decisione di unirsi alle YPJ nel 2022 come una rottura con i ruoli di genere tradizionali: «Volevo liberarmi dallo stile di vita che mi era stato imposto e diventare una combattente in difesa del proprio Paese», afferma. All’interno delle YPJ, non solo ha ricevuto un addestramento militare, ma ha anche intrapreso un percorso di trasformazione personale. «Lì ho imparato a capire me stessa e a costruirmi una nuova identità», ha spiegato Axîn. Il 19 marzo è stata rilasciata nell’ambito di uno scambio di prigionieri, insieme ad altre sette donne, tra cui tre combattenti delle YPJ. Nonostante la prigionia, Axîn sottolinea di non aver mai smesso di resistere. Oggi, Narîn Axîn è tornata tra le file delle YPJ. Il suo messaggio è rivolto alle altre donne in prigionia: «Che siate politiche, civili o militari, dico a tutte le donne in prigione: credete in voi stesse. Durante la mia prigionia, mi chiamavano “dono”. Oggi sono qui: in uniforme, a testa alta e forte». E con questo, vi mandiamo i nostri saluti rivoluzionari dal Rojava

Cari amici e compagni, care sorelle, ecco l’ultimo aggiornamento dal Rojava, il cuore della rivoluzione delle donne. La scorsa settimana sono stati compiuti ulteriori progressi nei negoziati sull’accordo di integrazione. Il comandante delle SDF Çiya Kobanê è stato nominato vicecomandante della 60ª Divisione, un’unità dell’Esercito siriano. La 60ª Divisione è di stanza principalmente nella zona nord e est di Aleppo e esercita quindi una notevole influenza sul controllo militare della regione. È uno sviluppo positivo che un comandante delle SDF sia stato incluso in posizioni di responsabilità nella regione. Aleppo porta ancora i segni degli attacchi iniziati il 6 gennaio all’inizio di quest’anno. Gli sfollati di quel periodo non sono ancora tornati e le infrastrutture sono ancora in fase di ricostruzione. Inoltre, ricordiamo che Aleppo è stata scelta come obiettivo strategico per gli attacchi iniziali. La storia di Aleppo, così come gli interessi politici della regione e le rotte commerciali che conducono alla Turchia, sono oggetto di aspre contese da parte dello Stato fascista turco. Altrettanto significativa è stata la nomina di Sîpan Hemo a comandante delle Unità di Protezione Popolare (YPG). Ha assunto la carica di viceministro della Difesa il 10 marzo ed è stato così ufficialmente integrato nella struttura militare siriana. Mala Jin Abbiamo parlato con le donne di Mala Jin dell’accordo di integrazione. Mala Jin è un'organizzazione femminile con sede nel nord-est della Siria, cui tutti i segmenti della società possono rivolgersi per risolvere i conflitti all'interno della famiglia o con altre persone. Uno dei suoi obiettivi è raggiungere la piena uguaglianza delle donne all'interno delle famiglie e della società. Mala Jin sviluppa una nuova forma di giustizia e di risoluzione dei conflitti basata sul dialogo e sulla mediazione. Il primo centro Mala Jin è stato inaugurato ufficialmente a Qamishlo il 20 marzo 2011. Dato che il Governo di Transizione siriano non riconosce le organizzazioni femminili, abbiamo chiesto alle donne cosa significhino per l’organizzazione Mala Jin le incertezze relative ai futuri finanziamenti. Behiya Murad, portavoce di Mala Jin a Qamishlo, ha risposto: “Sai, non abbiamo paura. All’inizio abbiamo svolto il lavoro di Mala Jin senza retribuzione. Abbiamo iniziato a ricevere denaro per il nostro lavoro solo nel 2019. All’inizio ci siamo organizzate clandestinamente e lo faremo di nuovo se necessario. Per noi, la libertà delle donne è il fondamento di una vita equa e democratica per tutti”. Le donne di Mala Jin appaiono molto militanti e determinate. Il potere della rivoluzione delle donne risiede nell’organizzazione sociale indipendente e non può essere distrutto dallo Stato siriano. Ad oggi, a nessuna donna è stata assegnata una carica ufficiale. Proprio questo lunedì, il Governo di Transizione siriano ha annunciato che nessuna donna presterà servizio nell’esercito siriano. Ster Qasim, attivista e membro del Consiglio delle donne della Siria settentrionale e orientale – un’associazione che riunisce donne provenienti da contesti etnici, religiosi e culturali diversi – sottolinea anche l’importanza di sancire i diritti delle donne siriane nella Costituzione. Le donne siriane devono avere voce in capitolo nelle decisioni politiche e partecipare attivamente alla stesura della costituzione. Ha sottolineato che la nuova costituzione siriana deve rispettare la diversità etnica, razziale, nazionale e sociale, affermando: “Le donne fanno parte della società e le disposizioni costituzionali dovrebbero essere inequivocabili per garantire i diritti delle donne, rispettando al contempo il diritto e le norme internazionali”. Attacco con droni

🔍È possibile seguire online alle Giornate di studio RISC 2026 dal titolo "The Kurdistan Freedom Movement at a Crossroads", in programma giovedì 26 e venerdì 27 marzo, seguendo le istruzioni riportate nei link e QRcode.

Havin Guneser a Milano. Guneser, una giornalista e accademica curda, presenta il primo numero della rivista Democrati Modernity, e spiegherà la nuova accademia per le scienze sociali, vi aspettiamo numeros*

Attacchi da parte del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Iraniane Negli ultimi giorni, il regime iraniano ha intensificato gli attacchi contro campi profughi e strutture civili a Basur, nel Kurdistan meridionale. Giovedì sera, le Guardie Rivoluzionarie Iraniane hanno attaccato il campo di Sûrdaş, nei pressi di Dukan, vicino a Sulaimaniyah, utilizzando otto droni. In diversi punti sono divampati incendi. Il campo ospita i familiari dei combattenti del Partito Komala, il campo dei partiti politici del Kurdistan orientale. Finora non ci sono informazioni sull'entità dei danni o dei feriti. L'Alleanza delle Forze Politiche del Kurdistan Orientale condanna fermamente questi attacchi. È stata inviata una dichiarazione urgente al Segretario Generale e al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, al governo degli Stati Uniti e ai suoi alleati, al governo centrale iracheno e alle organizzazioni internazionali per i diritti umani. La dichiarazione sottolinea che la Repubblica Islamica dell'Iran ha continuato i suoi attacchi sistematici negli ultimi 21 giorni, violando ripetutamente la sovranità nazionale dell'Iraq e il diritto internazionale. Il regime ha effettuato numerosi attacchi con missili e droni, distruggendo campi profughi e strutture dei partiti curdi. È quindi importante contrastare questi attacchi ed esercitare pressioni a livello internazionale. Sappiamo che le regioni e le organizzazioni curde in Medio Oriente svolgono un ruolo centrale in questo conflitto. La strategia di pace, le soluzioni diplomatiche e l’allentamento delle tensioni a favore della popolazione curda restano valide e devono continuare a essere difese. E con questo, vi inviamo i nostri saluti rivoluzionari dal Rojava.

Attacchi da parte del Governo di Transizione siriano e dello Stato turco Quando siamo tornati dalla festa del Newroz, ci sono giunte notizie terribili. Dopo i festeggiamenti del Newroz, la gente è tornata a casa. Durante il viaggio, sono state oggetto di gravi attacchi da parte di gruppi affiliati al Governo di Transizione e sostenitori dello Stato turco. Questi gruppi hanno istituito posti di blocco mobili sulla strada tra Afrin e Aleppo e chiedono ai residenti di ritorno se sono curdi per poi aggredirli. Vengono trascinati fuori dai loro veicoli e le loro auto vengono distrutte. I gruppi sottraggono loro le bandiere curde e le bruciano, li trascinano fuori dalle auto e li picchiano. La motocicletta di un curdo è stata data alle fiamme. Ad Afrin, Tal Rifaat e Al Bab si registrano persecuzioni particolarmente gravi nei confronti dei curdi che celebrano il Newroz e sventolano bandiere curde. Nel frattempo, ulteriori convogli del governo provvisorio siriano e dello Stato turco si sono diretti verso Sheikh Maqsoud per compiere le loro atrocità. Le forze di sicurezza del Cantone di Jazira hanno condannato gli attacchi contro la popolazione curda ad Afrin e Aleppo e hanno invitato alla moderazione di fronte a tali attacchi. Quella stessa sera, centinaia di persone sono scese in strada a Derik, Haseke e Qamishli per protestare contro gli attacchi alla popolazione curda. Hanno esortato tutte le parti a dar prova di moderazione di fronte a queste provocazioni. Questi attacchi, specialmente dopo le celebrazioni del Newroz, dimostrano ancora una volta quanto lo Stato turco e il governo provvisorio siriano siano determinati a spezzare lo spirito di resistenza e la fede in una vita libera e pacifica in Siria. Essi ricorrono a strategie di intimidazione e di incitamento reciproco contro le popolazioni arabe e curde. Queste strategie servono a destabilizzare la popolazione e a minare la convivenza democratica. Rilascio di altri prigionieri Negli ultimi giorni, 300 prigionieri detenuti dalle Forze Democratiche Siriane (SDF) sono stati rilasciati ad Hasaka nell’ambito di uno scambio di prigionieri. Giovedì sera sono stati accolti nella zona nord della città dai loro familiari e dai rappresentanti dell’Amministrazione Autonoma. I prigionieri rilasciati provengono da varie regioni della Siria settentrionale e orientale, tra cui Hasakah, Qamishli, Kobane, Afrin, Deir ez-Zor, Sheda e Aleppo. Erano stati rapiti a gennaio durante l’offensiva contro l’Amministrazione Autonoma da parte delle truppe e delle milizie del Governo di Transizione siriano. Ogni rilascio è un risultato importante e di grande significato per le famiglie, alcune delle quali hanno vissuto per anni nell’incertezza, nella paura e nel dolore.

Aggiornamento 22 marzo 2026 Car* amic*, Vi scriviamo per raccontarvi le notizie quotidiane dal Rojava, il cuore della rivoluzione delle donne. Abbiamo vissuto momenti intensi negli ultimi giorni. L'intera comunità è in fermento e si sta preparando per i festeggiamenti. Quest'anno l'Eid al-Fitr, la festa della rottura del digiuno, e il Newroz, la festa della primavera e della resistenza, cadono nello stesso periodo. La rottura del digiuno In preparazione alla grande festa dell’Eid al-Fitr, che dura diversi giorni, le famiglie hanno pulito le loro case, preparato biscotti con noci e datteri, comprato dolci e cucinato per accogliere tutta la famiglia e tutti i loro ospiti. L’Eid al-Fitr inizia con la prima apparizione dell’Hilal, la minuscola falce di luna, la sera dopo la luna nuova. La prima mattina dopo la rottura del digiuno, è tradizione che la comunità si rechi all’alba allo Şehidlik, il memoriale e luogo di sepoltura dei martiri caduti. Le famiglie dei caduti distribuiscono dolci e li commemorano insieme ai visitatori. Per le famiglie i cui cari sono morti all’inizio di quest’anno in seguito agli attacchi del governo provvisorio siriano e dello Stato turco, questo raduno è importante per piangere i propri cari e per portare avanti l’eredità della loro visione di una vita libera e democratica. Dopo aver visitato il memoriale, è tradizione che i bambini vadano di porta in porta a chiedere dolci. Con i sacchetti pieni di dolciumi, tornano a casa e trovano i primi ospiti già lì. I giorni della rottura del digiuno sono anche un momento in cui la comunità si visita a vicenda. Bevono caffè o tè insieme, condividono dolci e, soprattutto, discutono degli eventi recenti. Alcune famiglie hanno parlato della divisione tra la popolazione araba e quella curda come di una strategia delle potenze imperialiste, mentre altre hanno parlato del loro lavoro, dell’importanza del riconoscimento della lingua curda o delle preghiere del venerdì alla moschea. Newroz I preparativi per il Capodanno sono in corso già da alcuni giorni. Ogni sera veniva acceso un falò in una zona diversa della città e la gente si riuniva per ballare. Il Newroz viene celebrato in tutto il Kurdistan, così come in Iran, Afghanistan, Azerbaigian, Tagikistan e Baluchistan. Il 21 marzo, l’intera popolazione si è riunita nuovamente e ha acceso un falò come simbolo di energia. Migliaia di persone hanno ballato, cantato e suonato insieme nelle città, nei villaggi, sulle montagne e lungo il fiume. Le danze sono danze circolari comunitarie in cui tutti si tengono per mano e percepiscono un ritmo condiviso attraverso i corpi degli altri. La gente indossa abiti colorati con vari motivi e tessuti o i tradizionali abiti della guerriglia. La primavera sboccia non solo nella natura, ma anche nello spirito delle persone. Gli animali escono dal letargo invernale, e così fa la società. Le usanze e i rituali culturali sono di grande importanza per la vita della comunità. Il raduno è guidato da una base e da una storia condivise. Soprattutto in tempo di guerra, le feste, i raduni e la resistenza sono i momenti in cui la popolazione trae forza. In occasione del Newroz, le donne invitano a rimanere fedeli all’identità curda. La festa rappresenta un simbolo di libertà e identità e incarna al tempo stesso una dimensione culturale e un patrimonio storico tramandato di generazione in generazione. Ad Ahmed, nel Kurdistan settentrionale, sono state lette ad alta voce le parole di Abdullah Öcalan. Egli si rivolge alla popolazione e invita tutti ad agire. “È nelle nostre mani rendere quest'anno un vero anno di libertà per tutti i popoli del Medio Oriente.”

La morte di Dilan Karaman Il 27 novembre 2025, Dilan è morto in seguito a un tentativo di suicidio ad Amed. I suicidi non sono causati esclusivamente da fallimenti individuali o malattie, ma ci dimostrano anche che i sistemi sociali e gli stili di vita possono portare le persone in situazioni senza speranza. La morte di Dilan Karaman mostra un crescente sradicamento della vita comunitaria e delle strutture sociali. Allo stesso tempo, le malattie mentali e lo stress sono in aumento in tutto il mondo, un fenomeno che deve essere compreso non solo a livello individuale ma anche strutturale. Questi sviluppi possono essere interpretati nel contesto di uno stile di vita capitalista. Il conseguente fallimento sistemico è profondamente radicato nelle strutture sociali e costituisce lo sfondo contro cui devono essere considerate anche le circostanze della morte della giornalista e editorialista di Jin. Dopo la morte di Dilan Karaman, è stata costituita una commissione femminile per mettere in luce il contesto sociale, istituzionale e dei diritti umani del caso. La commissione identifica importanti livelli di violenza a cui le donne sono esposte quotidianamente. Prima della sua morte, Dilan Karaman è stata vittima di violenza domestica, che ha un impatto enorme sulla salute delle donne. Il suo lavoro nel settore dei media digitali la costringeva a lavorare senza sosta, senza una chiara separazione tra vita lavorativa e vita privata. Inoltre, era vittima di esclusione e svalutazione all'interno della sua struttura lavorativa. Era emarginata, criticata pubblicamente e oberata da troppi compiti. La commissione ritiene che si tratti di un chiaro caso di bullismo continuato. Fattori economici, debiti, aumento del costo della vita e insicurezza finanziaria hanno impedito a Dilan Karaman di difendersi dalle eccessive richieste lavorative o di affrontare apertamente le pressioni istituzionali. La morte di Dilan Karaman non può essere considerata un caso isolato ed è collegata alle strutture lavorative istituzionali, alle forme politiche di organizzazione e alle dinamiche sociali. Non dobbiamo semplicemente accettare tali circostanze. Ci fanno ammalare. Vogliamo una vita libera, senza paura e senza oppressione. La commissione chiede quindi cambiamenti fondamentali, tra cui una chiara divisione dei compiti nelle strutture politiche, responsabilità trasparenti e meccanismi di controllo indipendenti contro il bullismo e la violenza psicosociale. Ma noi, come società, dobbiamo anche mettere in discussione i nostri comportamenti liberali e gli stili di vita isolati e sviluppare pratiche collettive con cui difenderci dagli attacchi del sistema. “Quando una donna dice: ‘Mi sento molto male’, non è una conversazione, è un allarme”, afferma il rapporto. “Quando una donna dice: ‘Non mi sento al sicuro qui’, non è una sensazione, è un'emergenza”. Appello per il Newroz Il 21 marzo celebriamo il Newroz con abiti tradizionali e colorati, torce accese e danze di resistenza. L'attesa e l'entusiasmo si diffondono in tutte le zone curde. Gli abiti colorati vengono tirati fuori dagli armadi, provati e scambiati. Alcune donne prendono appuntamento con le sarte per farsi confezionare abiti nuovi. Sempre più donne indossano i loro abiti tradizionali e i loro gioielli e si fanno fotografare. Newroz: la festa della primavera, della fioritura e dei nuovi inizi. La festa rappresenta la resistenza contro l'oppressione, ma anche la storia, la tradizione e il desiderio collettivo di libertà. E con queste parole, vi inviamo saluti rivoluzionari dal Rojava.

Afrin Un altro passo avanti nell'accordo di integrazione che è stato completato nei giorni scorsi è il ritorno delle famiglie sfollate da Afrin nella loro terra natale. Dopo otto anni di esilio, il primo convoglio è arrivato ad Afrin ed è stato accolto da una grande folla. La comunità ha festeggiato l'arrivo per le strade e ha dato il benvenuto alle famiglie. Si è ballato, nella speranza di un nuovo inizio nella loro vecchia vita. Un altro gruppo di 200 famiglie dovrebbe tornare nel distretto di Rajo e nel centro della città di Afrin il 12 marzo. Nel 2018, Afrin è stata attaccata e assediata dall'esercito turco e dai suoi alleati jihadisti. Con l'assedio, lo Stato turco ha tentato di schiacciare la rivoluzione e la vita democratica in Rojava. Durante la guerra ad Afrin, la società civile democratica di tutto il mondo ha sostenuto la resistenza e ha protestato contro la guerra di aggressione, mentre le potenze globali hanno attivamente sostenuto il fascismo turco, lo hanno tacitamente accettato o hanno permesso l'invasione. I crimini di guerra commessi dallo Stato turco e dai gruppi jihadisti hanno esposto la popolazione a violenze di massa e sono state commesse violazioni di ogni tipo dei diritti umani. Ciò riguarda in particolare le donne, che sono soggette a forme sistematiche di stupro, rapimento e altre violenze di genere. Le leggi della Sharia sono state imposte anche alla società etnicamente e religiosamente pluralistica di Afrin. Non è una coincidenza. Possiamo vedere che i nemici della rivoluzione hanno capito molto bene che la libertà di una società è legata alla libertà delle sue donne. La Turchia ha deliberatamente attuato un cambiamento demografico ad Afrin insediando le famiglie dei combattenti jihadisti nelle case delle persone sfollate da Afrin. Le migliaia di sfollati di Afrin vivono in condizioni difficili nei luoghi in cui hanno trovato rifugio. Pur vivendo lì in tende, continuano ad essere attaccati dall'esercito turco e soffrono ripetutamente per l'embargo che grava sulla regione. Questa settimana, sette curdi sono stati uccisi da gruppi jihadisti nella regione di Afrin. Secondo quanto riportato, una famiglia di quattro persone è stata trovata morta nel proprio appartamento ad Aleppo, mentre tre giovani sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco a Cindirês dopo essere stati torturati. Il futuro delle famiglie di Afrin rimane incerto. Le strutture locali dell'Asayish, composte da membri delle famiglie, stanno adottando misure di sicurezza. La popolazione continua a resistere e rifiuta di lasciarsi intimidire. Serê Kaniyê Anche a Serê Kaniyê sono in corso i preparativi per il ritorno degli sfollati. I gruppi sostenuti dalla Turchia si sono ritirati dalle zone intorno a Serê Kaniyê (Ras al-Ayn) per cedere il controllo alle forze di sicurezza Asayish. Il comandante dell'Asayish Siyamend Afrin ha dichiarato che gli sfollati di Serê Kaniyê potranno tornare alle loro case. Secondo l'Osservatorio siriano per i diritti umani (SOHR), prima che le truppe turche si ritirassero da Serê Kaniyê, i membri dei gruppi “Ahrar al-Sharqiya” e “Jaysh al-Islam” hanno saccheggiato e distrutto le case degli sfollati. Questo atto dimostra ancora una volta la mentalità odiosa e fascista dello Stato turco, che cerca di distruggere la dignità umana.

Care amiche, oggi vi riportiamo le ultime notizie dal Rojava, il cuore della rivoluzione delle donne. Gli ultimi giorni in Rojava sono stati ricchi di movimenti e cambiamenti. Si stanno attuando i primi accordi dell'accordo di integrazione tra il governo di transizione siriano e l'autogoverno della Siria nord-orientale. Rilascio di 100 prigionieri Nell'ambito dell'accordo di integrazione, ieri sono stati rilasciati 100 combattenti detenuti nelle prigioni del governo di transizione siriano. I prigionieri rilasciati sono stati accolti con gioia e sollievo dalle loro famiglie e dalla comunità a Hesekê. Ci sono stati molti abbracci affettuosi e la gente ha ballato per le strade. Almeno 1.200 civili sono stati uccisi durante l'offensiva del governo di transizione siriano nel gennaio 2026. La maggior parte delle vittime erano donne e bambini. Più di 2.000 civili sono stati rapiti e in oltre 500 casi la loro sorte rimane ancora oggi sconosciuta. La giornalista tedesca Eva Maria Michelmann e il suo collega curdo Ahmed Polad sono scomparsi dal 18 gennaio e non ci sono notizie riguardanti la loro sorte. La famiglia di Eva Maria Michelmann chiede che venga avviata un'indagine sulla loro scomparsa e che il governo di transizione siriano se ne assuma la responsabilità. Per dimostrare la nostra solidarietà alle persone scomparse e imprigionate, Kongra Star ha lanciato una petizione. Firmala per difendere la giustizia e la libertà dei prigionieri e delle persone scomparse! Apertura della strada di collegamento M4 Oggi segna un passo significativo: l'autostrada M4 è stata riaperta dopo anni di chiusura. Era impraticabile dal 2019 a causa della situazione politica e militare. La strada riveste una grande importanza strategica in quanto costituisce un collegamento vitale tra la regione di Cizre e Aleppo. Lungo il suo percorso, collega diverse città centrali, tra cui Hesek, Raqqa, Koban, Minbic e Aleppo. La M4 svolge quindi un ruolo cruciale sia per il traffico civile che per il trasporto di merci e rifornimenti. La sua riapertura facilita gli scambi tra le regioni della Siria settentrionale e orientale e altre parti del paese e potrebbe contribuire alla stabilizzazione economica e sociale della regione.

https://lespresso.it/c/mondo/2026/03/06/guerra-iran-attacco-usa-intervista-zagros-enderyari-curdi-pjak/60461

Nato dalle lotte delle donne lavoratrici nei primi decenni del XX secolo, l'8 marzo è diventato una potente manifestazione “per il pane e la pace” in Russia nel 1917. Anche prima della Rivoluzione d'Ottobre, le donne sono scese in piazza unite, inaugurando l'era rivoluzionaria, pronte a lottare per ciò che rende la vita degna di essere vissuta: avere pane e vivere in pace. Con la speranza di imparare dalla storia e di costruire insieme la nostra forza nella lotta, vi inviamo saluti rivoluzionari dal Rojava. 1 marzo 2026⁩

Cari compagni, amici e sorelle, oggi è il 1° marzo e questo è il nostro aggiornamento quotidiano dal Rojava, dal cuore della rivoluzione delle donne, dove ogni giorno si difende la vita. Iran: Possiamo iniziare oggi con la situazione generale in Medio Oriente, che continua a peggiorare. La guerra tra Stati Uniti, Israele e Iran continua nel suo secondo giorno. Ieri, 28 febbraio, le forze statunitensi e israeliane hanno colpito diversi obiettivi civili e militari sul suolo iraniano, aprendo una nuova e pericolosa fase del conflitto. Teheran ha risposto lanciando missili e droni contro le basi militari statunitensi nella regione - dalle monarchie del Golfo all'Iraq - e contro le città israeliane. Fonti ufficiali hanno anche confermato la morte del leader supremo della Repubblica Islamica, Ali Khamenei, negli attacchi. Nel Kurdistan meridionale sono stati colpiti l'aeroporto internazionale, una base militare e il consolato statunitense a Erbil, capitale della regione del Kurdistan. Come abbiamo detto ieri, questa è una guerra che continua gli sforzi delle potenze egemoniche di rimodellare il Medio Oriente secondo i propri interessi, ignorando la vita dei civili e del personale militare. È una continuazione coerente della catena di interventi militari iniziata negli anni '90, che il movimento curdo definisce la Terza Guerra Mondiale. È importante essere in grado di interpretare ogni nuovo evento nel quadro più ampio e non perdere mai di vista la posizione e la resistenza del popolo. Siria nord-orientale: A livello locale, nonostante alcuni primi passi avanti nei settori dell'amministrazione e della sicurezza, numerosi punti dei negoziati rimangono irrisolti. L'assedio di Kobani continua e le fazioni sostenute dalla Turchia non si sono ritirate dalle zone rurali circostanti. Ci sono ancora sviluppi da compiere per quanto riguarda l'integrazione delle forze militari nelle strutture ufficiali, nonché il coordinamento tra le istituzioni civili, ad eccezione del settore sanitario. Nel frattempo, a Qamishlo, le famiglie dei detenuti hanno lanciato un appello pubblico chiedendo il rilascio immediato dei loro cari. Hanno invitato il popolo curdo, in tutte e quattro le parti del Kurdistan e nella diaspora, a mobilitarsi e a far sentire la propria voce. Madri, padri, figli e compagni dei prigionieri vivono in profonda angoscia, in attesa di un gesto concreto. Le famiglie fanno appello alla coscienza dell'umanità e a tutte le forze che difendono la libertà affinché sostengano la loro richiesta di giustizia. 8 marzo: Vogliamo dare un altro sguardo a Kobani, perché la realtà dell'assedio non è l'unica che la popolazione della città sta vivendo. Infatti, la resistenza continua e le donne, in particolare, continuano a portare in primo piano la dignità e i valori della vita. Con una dichiarazione letta in Piazza delle Donne Libere, il movimento femminile Kongra Star ha annunciato una serie di attività in programma per la Giornata internazionale della donna, l'8 marzo, a Kobani. Oggi è stato il primo giorno: sono state annunciate iniziative come decorazioni in tutta la città, una manifestazione a sostegno delle Unità di protezione delle donne (YPJ), seminari, incontri, giochi e opportunità di piantare alberi collettivamente per arrivare all'8 marzo con una nuova manifestazione ogni giorno. L'appello finale invita tutte le donne a partecipare attivamente, riaffermando il loro impegno per una Siria libera, democratica ed egualitaria. Riflettiamo attentamente: sotto assedio da 38 giorni, le donne stanno comunque organizzando la loro vita, compresi i momenti di gioia e di forza collettiva. Questa terra, dove l'esistenza e la resistenza sono indissolubilmente legate, è animata e protetta da donne che sanno, nel profondo, perché una giornata come l'8 marzo è ancora necessaria.