руда переклада 🦊

Чуєте друзі, а може є в мене тут сммники, які шукають нові проєкти, чи хтось, хто вміє гарно вести інстаграм? Напишіть будь ласка @viktoriiadorofieieva 🙏🏻

Якщо ви вчитеся в мене, будьте готові, що о 22:40 можете отримати ось таке повідомлення 👀👀👀

Субота, 8 ранку, і замість того, щоб спати, я дочитала Not quite dead yet, і реву, як скотина. Якщо ви ще не читали «Не достоту мертва» — перегляньте це рішення. I’m devastated ☠️

Чого о 12 ночі це так смішно 🤣🤣🤣

Як старша дитина в сімʼї, я маю типові травми первістка, тож мої любімкі завжди старші діти: Дін Венчестер, Деймон Сальваторе і Джої Лінч🙂‍↕️ Правда, я ще попередню книгу не дочитала, хз, коли дочитаю, але про Джої почитати — святе.

Перекличка: багато тут старших дітей у сімʼї? 😁

До речі, у мене всі персонажі завжди мали великі очі і великі губи. Є тут спеціалісти, що це означає? 😅😅😅

Знайшла в бабусі вдома ось такий скарб)) То було моє хобі: я брала гарні блокноти і робила з них «книги». Вашій увазі обкладинка книги «Пригоди хмаринки Краси» 💅💅 Авторка: маленька Вікторія Дорофєєва ✨✨

Діліться в коментарях, чого чекаєте від книги про Джої, а якщо вже почали читати – обовʼязково діліться враженнями!!!✨✨✨

У дайджесті КСД зʼявилася рубрика «За лаштунками перекладу» зі мною, я там трохи розповідаю про роботу над «Врятувати 6» 💖 https://catalog.ksd.ua/catalogs/digest-august-2026/28/

Ви готові, родичі гарбузові???

а мені ще досі не відправили авторський примірник другої частини…

ДОБРИЙ ВЕЧІР СТУДІЯ ДОБРИЙ ВЕЧІР ВЕДЮЩИЙ! нарештііііі

ТРЕТЯ ЧАСТИНА СЕРIÏ «ХЛОПЦI З ТОММЕНА»🔥 4,46⭐ на Goodreads 350 000+ оцінок читачів ВОНА — ЄДИНЕ СВІТЛО В ЙОГО ТЕМРЯВІ Джої Лінч звик піклуватися про інших. Ще змалку він ніс на собі тягар чужих проблем і чужого болю. Та хто подбає про нього? Особливо тепер, коли Джої все більше часу проводить в наркотичному забутті. Іфа Моллой — дівчина з веселою вдачею, що не зважає на думку інших. Єдиний, на кого їй не байдуже, — Джої. Вона хоче врятувати його, а він — вберегти її від себе самого. Адже Джої переконаний: його полюбити неможливо. 🎬 ПЛАНУЄТЬСЯ ЕКРАНІЗАЦІЯ «Врятувати Шостого» у продажу в КСД з 5 серпня🖤: https://ksd.ua/product/vriatuvaty-shostoho-knyha-3

У Київ приїхав прем’єр-міністр Ірландії Планується зустріч із Зеленським. |Пташка інсайд|

Точно приїхав говорити про Хлопців із Томмена і коли наступна частина 😁

Зараз вичитую книгу, де головна героїня вагітна. Ще тиждень тому мені по-особливому приємно було працювати з цим текстом, бо там теж чекають хлопчика, і це також перша дитина. Я уявляла, як малюк зʼявиться на світ, і я буду для нього рідною людиною, бавитиму його і безмежно любитиму. А кілька днів тому подруга втратила дитину, і зараз кожне слово – як ножем по серцю 💔💔💔 Ще ніколи мені не було так сумно від тексту, в якому йдеться про щасливу історію кохання

Ще й така само фотка, як в Орендарях у нас)

Готувала я сьогодні, значить, урок з іспанської, і тут опс – Хосе Анхель дивиться на мене 😳