دانش‌آموختگان زبان و ادبیات عربی

🔺کارت ورود به جلسه کنکور سراسری سال ۱۴۰۵ یکشنبه منتشر می‌شود 🔹کارت ورود به جلسه کنکور سراسری ۱۴۰۵ به همراه اطلاعات زمان و مکان دقیق آزمون سراسری، از روز یکشنبه ۲۵ مردادماه در پنل my.sanjesh.org قرار خواهد گرفت.

📢اطلاعیه عضویت سالانه انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی 📧ايميل انجمن جهت ارسال درخواست و فيش واريزى: [info@arabiciran.ir] ● شماره کارت: 5859837000073243 ● شماره حساب: 0143379523 ● شماره شبا: IR190180000000000143379523 #اطلاعیه 📲 Bale | Eitaa | Telegram | Website ‌

♦️امروز، سوم آگوست، دوازدهمین سالگرد نسل‌کشی ایزدی‌ها توسط سازمان تروریستی داعش است. این نسل‌کشی پس از عقب‌نشینی ناگهانی نیروهای پیشمرگه از شهر سنجار رخ داد و عملاً شهر را به طور کامل به این گروه تروریستی واگذار کرد. این عقب‌نشینی منجر به کشته شدن تعداد زیادی از ایزدی‌ها توسط تروریست‌های داعش، ربودن هزاران نفر و به بردگی گرفتن و هتک حرمت بسیاری از زنان شد. در همین حال، دیگران به کوه سنجار گریختند و روزها در محاصره ماندند. بسیاری از آنها از گرسنگی، تشنگی و بیماری جان باختند. هزاران نفر آواره شده‌اند و هنوز به خانه‌های خود بازنگشته‌اند، در حالی که سرنوشت بیش از ۲۷۰۰ ربوده شده تا به امروز نامعلوم است. #روز_شمار انتشار با #ذکر_منبع #مطالعات_عراق @iraqstudy

https://t.me/Elahiyatfarsi

حضور خانم دکتر «ایوان فائق جابرو»، وزیر مهاجرت عراق، به همراه مسیحیان کلدانی در کربلا. دکتر ایوان فائق جابرو نیز یک مسیحی کلدانی است. کلدانی‌ها به عنوان بابلی‌های باستان شناخته می‌شوند. ۴ پست در ادامه در توضیح این پدیده: @QuranPazhoohi

🌹 نهمین سالگرد تأسیس کانال دانش آموختگان زبان و ادبیات عربی را گرامی می‌داربم. سپاس از همهٔ شما عزیزان بویژه همراهان قدیمی و باوفا ❤️ http://t.me/saruir

تصاویری از طغیان شدید رودخانه وادی ملاطس در جنوب شرق عربستان در پی وقوع سیل @saudiarabiapage

انتشار زندگی خودنوشت محمود درویش - ایسنا https://share.google/dhMixQx8B9kItFjYu ‌ ‎@

#عجایب از عجایب رشتهٔ عربی، یکی هم این است که سطح کلاسهای متون ادبی دانشگاه در حد شرح المفردات و ترجمهٔ ساده است و البته خالی از اشتباه هم نیست اما مقالات همان استادان و دانشجویانشان مشتمل بر انواع نظریه های قلمبه _ سلمبهٔ ادبی است و از اساس معلوم نیست چرا…

‏در میانه‌ی گیرودار جنگ و تنش کنونی نمی‌دانم کدام پدر آمرزیده‌ای واژه‌ی عربی «تصعید» را که در فارسی به معنای sublimation رایج در شیمی و فیزیک که به معنای تبدیل شدن جامد به گاز یا بخار است را برای ترجمه‌ی escalation به کار‌ برد! ‏واژه escalation از فعل escalate گرفته شده و ریشه آن به escalator (پله‌برقی) بازمی‌گردد؛ واژه‌ای که خود از لاتینیِ scala به معنای «نردبان» یا «پلکان» گرفته شده است. از همین رو، معنای بنیادین escalation صرفاً «شدت گرفتن» نیست، بلکه «پله‌پله بالاتر رفتن» یا «حرکت تدریجی به سطوح بالاترِ تقابل» است. به همین دلیل، در ادبیات راهبردی و روابط بین‌الملل، این واژه برای توصیف فرایندی به کار می‌رود که در آن هر اقدام، یک پله از اقدام پیشین شدیدتر است؛ مفهومی که در اصطلاح مشهور «نردبان تشدید» (escalation ladder) نیز بازتاب یافته است. ‏پس اگر بخواهیم معنای تحت‌اللفظی escalation را به فارسی برگردانیم، نزدیک‌ترین تصویر آن «پله‌پله بالاتر رفتن» یا «پلکانی بالا رفتن» است، نه صرفاً «تشدید». به همین دلیل، در متون تخصصی گاهی از تعبیر «تشدید پلکانی» نیز استفاده می‌شود؛ زیرا علاوه بر افزایش شدت، ویژگی مرحله‌ای و تدریجی واژه را نیز منتقل می‌کند.

🔰 پنج اثر تاریخی عمانی که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است: قلعه بهلا، نقطه باستانی بات و الخطم و العین، سرزمین کشت کندور، قنوات عمانی، شهر باستانی قریات. ⭕️ @OmanST

جور مکن جفا مکن، نیست جفا سزای من لا تَظلِم ولا تَجفُ، فلَيس الجَفاءُ جزائي #مولانا تعريب: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

شب ادبیات تطبیقی نهصد و شصت و سومین شب از شب‌های بخارا به ادبیات تطبیقی اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه هفتم مرداد ١۴٠۵ با سخنرانی بهمن نامور مطلق، نجمه شبیری، مختار عیساییان، مسعود فرهمندفر و علی دهباشی در خانهٔ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز، برگزار می‌شود. ادبیات تطبیقی شاخه‌ای از مطالعات ادبی است که به بررسی و مقایسهٔ متون، مضامین، ساختارها و جریان‌های فکری در دو یا چند فرهنگ، زبان یا ملت مختلف می‌پردازد. این رشته به جای تمرکز بر مرزهای ملی، به دنبال کشف پیوندها، تأثیرات متقابل و شباهت‌های ساختاری در گسترهٔ ادبیات جهانی است. با مطالعهٔ تطبیقی، پژوهشگر می‌تواند تفاوت‌ نگاه فرهنگ‌ها را در موضوعات مهم انسانی درک کند و فهم بهتری از «دیگری» به دست آورد. ادبیات تطبیقی وسیله‌ای است برای درک بهتر موقعیت انسان در جهانِ در هم تنیدهٔ امروز که در آن هیچ فرهنگی به تنهایی کامل نیست و همواره در گفت‌وگو با فرهنگ‌های دیگر معنا می‌یابد. خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانهٔ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز http://t.me/saruir

عرض تسلیت رئیس جمهور عراق بخاطر درگذشت هنرمند موسیقی عربی فاروق هلال http://t.me/saruir

جور مکن جفا مکن، نیست جفا سزای من لا تَظلِم ولا تَجفُ، فلَيس الجَفاءُ جزائي #مولانا تعريب: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

سوم مردادماه، زادروز موسی اسوار (۱۳۳۲ – ۱۴۰۴) @theapll

📚 کتاب نفیس «قرآن‌های استانبول» کتابی مرجع و تخصصی در زمینهٔ کتابت مصحف شریف مجموعه‌ای فاخر از هنرهای خوشنویسی، تذهیب و تجلید 🎁 هدیه‌ای در خور استادان هنر نویسنده: مصطفی اوغور درمان مترجمان: مهدی قربانی و ثریا منیری ناشر: مجمع ذخائر اسلامی ایران-قم ۱۴۰۴ قطع رحلی بزرگ جلد گالینگور، ۴۲۰ صفحه چاپ افست رنگی قیمت: شش میلیون تومان پنج میلیون تومان سفارش و خرید: 09192977734 @MehdiQorbani

https://bukharamag.com/1405.04.27820.html