سِرٰاج العربية

#مقطع_الفيديو (154) #بودكاست (46) 🎥 بودكاست لتعلُّم اللغة العربية 📌 الـروتـين الصـبـاحـي البـسـيـط 📌 مفيد جداً للمتعلمين المبتدئين 〰〰📚🎞️〰〰 @SERAJ_ARABIC

#المصطلحات (82) 🔸 مـــــــــوادّ الـبِـنـاء 🔹 مصالح ساختمان إسمِنت : سیمان خَرَسانَة : بِتُن رَمل : ماسه حَصیٰ : شن و سنگریزه حَديد : آهن فولاذ : فولاد طوب ـ طابوق : آجُر بلوك ـ طوب اسمنتي : بلوک جِبس : گچ مَلاط : ملات زِفت ، قار : قیر لبّاد أسفلت : ایزوگام جير : آهک بَلاط : کاشی 〰〰🧱🧱〰〰 @SERAJ_ARABIC

#الصورة (160) #الترجمة (117) ✍🏼 تَجارب الحياة للتّعلم وليست للنَدم 📜 تجربه‌های زندگی برای یادگیری است نه پشیمانی 📝 المفردات       تَجربة (ج تجارب) حياة : زندگی تعلُّم : یادگیری نَدَم : پشیمانی 〰〰🗒️✍🏼〰〰 @SERAJ_ARABIC

#الأفعال (2) 🔸(مــاضي) ← صَرَخَ : داد (فریاد) زد 🔹(مضارع) ← يَصرُخُ : داد (فریاد) می‌زند 🔸(أمـــــــر) ← اُصرُخْ : داد (فریاد) بِزَن 🔹(نــهــــی) ← لا تَصرُخْ : داد (فریاد) نَزَن 🔸(مــصدر) ← صُراخ : داد (فریاد) زدن 📌 المثال المَريض كان يَصرُخُ مِن شِدة الألم (بیمار از شدت درد داد می‌زد) 〰〰✏️📄〰〰 @SERAJ_ARABIC

#مقطع_الفيديو (153) 🎥 أنواع الإشارة بالعربية 📌 هناك ألفاظ أدقّ تصف كل       إشارة بحسب طـريـقـتـها 〰〰📚🎞️〰〰 @SERAJ_ARABIC

#الأفعال (1) 🔸(مــاضي) ← قَفَزَ : پَرید 🔹(مضارع) ← يَقفِزُ : می‌پَرَد 🔸(أمـــــــر) ← اِقفِزْ : بِپَر 🔹(نــهــــی) ← لا تَقفِزْ : نَپَر 🔸(مــصدر) ← قَفز : پَرِش ـ پریدَن 📌 المثال يَقْفِزُ اللاعِبُ لِيَرميَ الكُرةَ في السلَّةِ. (بازیکن می‌پرد تا توپ را در سبد بیندازد) 〰〰✏️📄〰〰 @SERAJ_ARABIC

#القواعد (16) 🔸 "ما" في الكلمات (1) 🔹 "ما" در کلمه‌ها (1) 🔻 بَعدَما : بعد از اینکه المثال : بعدما اِنتَهی الدرس، خَرَجَ التلاميذ. (بعد از اینکه درس تمام شد، دانش آموزان خارج شدند) 🔻 قَبلَما : قبل از اینکه المثال : قَبلَما تَنام، فَرِّش أسنانك. (قبل از اینکه…

#القواعد (16) 🔸 "ما" في الكلمات (1) 🔹 "ما" در کلمه‌ها (1) 🔻 بَعدَما : بعد از اینکه المثال : بعدما اِنتَهی الدرس، خَرَجَ التلاميذ. (بعد از اینکه درس تمام شد، دانش آموزان خارج شدند) 🔻 قَبلَما : قبل از اینکه المثال : قَبلَما تَنام، فَرِّش أسنانك. (قبل از اینکه بخوابی، دندان هایت را مسواک بزن) 🔻 عِندَما : زمانی که ـ وقتی که المثال : عِندَما كُنتُ طفلاً، كنتُ ألعَبُ كرة القدم (وقتی که بچه بودم ، فوتبال بازی میکردم) 🔻 حينَما : زمانی که ـ وقتی که المثال : حينَما رأيتُه، سَلَّمتُ علیه (وقتی که دیدمش ، به او سلام دادم) 🔻 لَمّا (۱) : همینکه ـ به محض اینکه المثال : لَمَا سَمِعَ الأذان، تَوَجَّهَ إلى المَسجد (همینکه اذان را شنید، به سمت مسجد رفت) 📝 برخی اوقات "لمّا" قبل از فعل مضارع می‌آید و همانند "لم" این فعل را منفی میکند و معنای آنرا به گذشته تبدیل میکند ، با این تفاوت که در "لمّا" معنای هنوز هم نهفته است. المثال : لَم يَفهمْ الدرس / لَمّا يَفهَمْ الدرس (درس را نفهمید / درس را هنوز نفهمیده) 🔻 كُلّما : هر چقدر ـ هر بار المثال : كلّما زادَ العلم، زادَ التواضع (هر چقدر دانش بیشتر شود ، تواضع بیشتر می‌شود) 🗒️الملاحظة : كل‌ُما : هر چیزی ، هر آنچه المثال : لا تُصدّق كل ما تسمعه ( هر چیزی را که می‌شنوی، باور نکن) 🔻 مَهما : هر چه ـ هر چقدر المثال : مَهما كان مُرّاً، سَيَمُرّ (هر چقدر هم تلخ باشد ، خواهد گذشت) 🔻 كَما : همانطور که ـ همچنان که المثال : سأساعدك ، كما وعدتُ لك من قبل (همونطور که قبلا بهت قول داده بودم ، کمکت میکنم) 🔻 بَينَما : در حالی که المثال : بينما كنتُ غارقاً في الفكر ، اتّصلوا بي (در حالی که غرق در فکر بودم، با من تماس گرفتند) 🔻 كأنّما : گویا ـ انگار که المثال : كَأنَما الدنيا تَبْتَسِمُ لي (انگار که دنیا به من لبخند میزند) 〰〰✏️🗒️〰〰 @SERAJ_ARABIC

#الصورة (159) #الترجمة (116) ✍🏼 الــمــــشــــــاكـــــــــــل تُقـوّي العلاقة القويــة وتُنهي العلاقة المؤقتة 📜 مشکلات رابطۀ قوی را قویـتـر می‌کـنـد و رابطه موقت را پایان می‌دهد. 📝 المفردات       عَلاقة : رابطه       مُؤقَّت : موقت       قَوّی ـ يُقوّي : قوی کرد ـ می‌کند تقویت کرد ـ می‌کند أنهی ـ يُنهي : تمام کرد ـ می‌کند 〰〰🗒️✍🏼〰〰 @SERAJ_ARABIC

#مقطع_الفيديو (152) 🎥 ما الفرق بين ... ؟ 📌 في هـذا المقطع سنتعلّم الفـرق بين الكلمات المتشابهة والمهمة. 〰〰📚🎞️〰〰 @SERAJ_ARABIC