Servus farsi

لینک اموزش خط به خط این کتاب https://youtube.com/playlist?list=PLOQP1SxqN0kg&si=U3Jp294AOK-GJzSu دوستان گرامی لطفا از ویدیوی بالا که در یوتیوب گذاشتم حمایت کنید. اگر حمایت کافی نباشه مجبور میشم ادامه فعالیت برای این سطح رو تمومش کنم. مطمئن باشید به روشی متفاوت و کاملا اساسی تدریس کردم. سطح ویدیو A هست ولی تا سطح C1 با هم پیش میریم اگ با من شروع کنید❤️

🔰 Meinetwegen به خاطر من / از نظر من / برای من که مهم نیست 🔹 نوع کلمه: Adverb (قید) ⸻ ✅️ مثال‌ها: • Meinetwegen kannst du gehen. از نظر من می‌تونی بری. • Wenn du meinetwegen bleibst, fühl dich nicht verpflichtet. اگه فقط به خاطر من می‌مونی، احساس اجبار نکن. • Meinetwegen können wir das so machen. برای من که فرقی نداره، می‌تونیم این‌طوری انجامش بدیم. • – Leihst du mir dein Auto? – Meinetwegen. – ماشینتو قرض می‌دی؟ – برای من که اشکالی نداره / باشه، قبوله. ⸻ 💱 مترادف‌ها: • von mir aus (از طرف من / از نظر من) • mir egal (برام مهم نیست / فرقی نداره) ⸻ 🔠 هم‌خانواده: • wegen (به خاطرِ / به دلیلِ) • meinetwegen → mein + wegen (ترکیب قدیمیِ „به خاطر من“) ⸻ 🚫 متضادها: • auf keinen Fall (به هیچ وجه) • keineswegs (به هیچ عنوان / اصلاً نه) ⸻ 💠 کاربرد دستوری: • برای بیان بی‌تفاوتی یا رضایت با اکراه استفاده می‌شود. • گاهی برای گفتن „باشه، من مخالفتی ندارم“ به‌کار می‌رود. • در محاوره، لحن جمله تعیین می‌کند که گوینده واقعاً موافق است یا فقط بی‌تفاوت. ⸻ ♋️ ترکیب‌های رایج: • Meinetwegen kannst du das machen. از نظر من می‌تونی این کار رو بکنی. • Bleib meinetwegen hier! باشه، بمون اینجا (اگه اصرار داری). • Meinetwegen, wenn du willst. باشه، هرطور تو بخوای. ⸻ ⛓️‍💥 حروف اضافه: ندارد (خودش از نظر ریشه حاوی "wegen" است و نقش قید دارد) ⸻ 👨‍🎓 سطح لغت: #B1 ⸻ ⚜️ هشتگدونی: #meinetwegen #deutschlernen 🆔️ آدرس ما در تمام شبکه‌های مجازی، یوتیوب، تلگرام و اینستاگرام: @Lukasalmani

(0:00) اسم من استیچ است. (0:02) استیچ، مشکلی ندارم. (جمله ای که راجبش امروز یاد میگیریم) (0:04) اگر استیچ نبود... (صحبت قطع می‌شود) (0:08) آیا استیچ الان باید به کشتی برود؟ (0:11) بله. (0:13) آیا استیچ می‌تواند خداحافظی کند؟ (0:16) بله. (0:17) متشکرم. (0:24) شما کی هستید؟ (0:27) این خانواده من است. (0:29) من همه چیز را خودم پیدا کردم. (0:34) کوچک و از هم پاشیده است. (0:37) اما خوب هم هست. (0:39) بله، خیلی خوب.

(0:00) Mein Name Stitch. (0:02) Meinetwegen Stitch. (جمله ای که راجبش امروز یاد میگیریم) (0:04) Wenn Stitch nicht gewesen wäre... (0:08) Muss Stitch jetzt in das Schiff? (0:11) Ja. (0:13) Darf Stitch Wiedersehen sagen? (0:16) Ja. (0:17) Dankeschön. (0:24) Wer seid ihr? (0:27) Das ist meine Familie. (0:29) Ich habe sie ganz alleine gefunden. (0:34) Sie ist klein und kaputt. (0:37) Aber auch gut. (0:39) Ja, sehr gut.

📌 Der Ausdruck "Lass uns Fangen spielen" bedeutet auf Deutsch "Lass uns Fangen spielen" oder "Lass uns ein Fangspiel machen". In dieser Phrase: "Lass uns" bedeutet „Lass uns“ oder „Komm, wir“ und wird verwendet, um eine Einladung oder Vorschlag zu machen. "Fangen" bedeutet "Fangen" oder das Spiel, bei dem eine Person versucht, die anderen zu fangen. Dieser Ausdruck wird normalerweise verwendet, um zu einem energischen und fröhlichen Spiel einzuladen. Im Deutschen bezeichnet das Wort "Fangen" Spiele, bei denen eine Person die anderen fangen muss, was dem Spiel "Gräber im Himmel" oder "Ghargham be hava" im Persischen entspricht. اصطلاح "Lass uns Fangen spielen" در زبان آلمانی به معنی "بیا وسطی بازی کنیم" یا "بیا گرگم به هوا بازی کنیم" است. در این عبارت: جمله "Lass uns" به معنی "بیا" یا "بگذار که ما" است و برای پیشنهاد دادن به کار می‌رود. فعل "Fangen" به معنی "گرفتن" است، یعنی بازی‌ای که در آن یک نفر باید بقیه را بگیرد. این عبارت معمولاً برای دعوت به بازی‌ای پرانرژی و شاد استفاده می‌شود. در زبان آلمانی، بازی "Fangen" به بازی‌هایی اطلاق می‌شود که در آن یک نفر دنبال بقیه می‌دود و سعی می‌کند آنها را بگیرد، که مشابه بازی "گرگم به هوا" در فارسی است. @Servus_farsi

- Na komm schon, Zeke! Lass uns Fangen spielen! Du bist dran! + Klar! Okay, wo sind die Faultiere? In solchen Höhlen sieht man nie Faultiere. Ist euch das aufgefallen? Guck mal, Manny! Ein Mammut! ترجمه : - بیا دیگه زیک! بیا گرگم به هوا بازی کنیم! نوبت توئه! + البته! خب، تنبل‌ها (حیوان تنبل) کجان؟ تو این جور غارها هیچ‌وقت تنبل پیدا نمی‌شه. شما هم متوجه شدین؟ نگاه کن مَنی! یه ماموت! 🎬 Ice Age 2002 @Servus_farsi

📌Das Wort "Ahnung" bedeutet im Deutschen eine Art "Vermutung" oder "gefühlte Vorstellung" über etwas, das man nicht genau weiß. Es drückt aus, dass man eine vage Idee oder ein unklarer Eindruck über etwas hat, aber keine präzisen Informationen. Oft wird es verwendet, wenn jemand keine genauen Kenntnisse zu einem Thema hat, aber irgendwie ein Gefühl oder eine grobe Vorstellung davon hat. Im Allgemeinen wird "Ahnung" oft verwendet, wenn es um eine ungenaue oder unsichere Vorstellung geht. ‼️Der Artikel dieses Wortes ist (Die) کلمه‌ی "Ahnung" در آلمانی به معنای "حدس" یا "تصور احساسی" در مورد چیزی است که دقیقاً نمی‌دانید. این کلمه نشان می‌دهد که فرد یک ایده یا تصور مبهم از چیزی دارد، اما اطلاعات دقیقی ندارد. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی اطلاعات دقیقی در مورد موضوعی ندارد، اما حس یا یک تصور کلی از آن دارد. به طور کلی، "Ahnung" زمانی به کار می‌رود که یک تصور یا درک مبهم و غیرقطعی وجود داشته باشد. ‼️ آرتیکل این کلمه (Die) است ! @Servus_farsi

+ Was hat das nur zu bedeuten? - Keine Ahnung! ترجمه : + فقط این یعنی چی؟ - ایده ای ندارم ! 🎬 Harry Potter 2001 @Servus_farsi

📌„Blödsinn“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der verwendet wird, um etwas als Unsinn, Quatsch oder Dummheit zu bezeichnen. Es handelt sich um ein eher informelles Wort, das oft in Diskussionen oder bei Meinungsverschiedenheiten verwendet wird, wenn jemand etwas als völlig unrealistisch oder unglaubwürdig empfindet. Der Begriff vermittelt eine starke Ablehnung und oft auch eine abwertende Haltung gegenüber der geäußerten Meinung oder Aussage. Es ist ein starkes Wort, das in einer Diskussion oft eine ablehnende, manchmal auch unhöfliche Haltung ausdrückt. ‼️Der Artikel dieses Wortes ist (Der) کلمه „Blödsinn“ یک اصطلاح محاوره‌ای است که برای توهین به چیزی به کار می‌رود که به عنوان بی‌معنی، مزخرف یا حماقت شناخته می‌شود. این کلمه بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و زمانی که کسی چیزی را غیرواقعی یا غیرقابل‌باور می‌داند، به کار می‌رود. این اصطلاح حاکی از رد قوی و معمولاً توهین‌آمیز نسبت به یک نظر یا گفته است. این کلمه یک اصطلاح قوی است که در بحث‌ها معمولاً نشان‌دهنده یک نگرش ردکننده و گاهی بی‌احترامی است. ‼️آرتیکل این کلمه (Der) است ! @Servus_farsi

- Wer sind Sie eigentlich? + Das wissen Sie. Sie alle wissen das längst. Ganz genau. Sagen Sie meinen Namen. - Was soll ich? Ich habe Ich habe nicht den blassesten Schimmer. + Doch, haben Sie schon. Ich bin der Koch. Ich bin der Mann, der Gus Fring umgebracht hat. - Blödsinn. Das Kartell hat ihn umgelegt. + Sind Sie sicher? Ganz recht. Und jetzt Sagen Sie meinen Namen. - Sie sind Heisenberg. + Endlich haben Sie es erfasst. ترجمه : - اصلا کی هستی؟ + میدونی من کیم همتون خوب میدونید من کیم اسمم رو بگو - چی ؟ من .. من اصلا نمیدونم تو کی هستی + چرا میدونی من آشپزم من همون کسی ام که گاس فرینگ رو کشت - مزخرف میگی کارتل این کارو کرد + مطمئنی؟ خیلی خب حالا اسمم رو بگو - هایزنبرگ + بلخره درست گفتی 🎬 Breaking Bad 2008 @Servus_farsi

📌„Stur“ ist ein Adjektiv, das „dickköpfig“, „hartnäckig“ oder „unflexibel“ bedeutet. Es beschreibt Personen, die ihre Meinungen oder Verhaltensweisen nur schwer ändern können und gegenüber den Ansichten anderer unnachgiebig sind. Ein „stur“ Mensch bleibt oft bei seiner Meinung, auch wenn andere ihn von etwas anderem überzeugen wollen. ⚠️Dieses Wort hat meistens eine negative Konnotation, da es auf eine Art von Widerstand hinweist, bei dem jemand nicht bereit ist, andere Perspektiven zu akzeptieren. Ein sturer Mensch kann als jemand wahrgenommen werden, der schwer zu beeinflussen oder umzustimmen ist. این کلمه „Stur“ یک صفت است که به معنای «لجباز»، «مصر» یا «غیرقابل انعطاف» است. این کلمه برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که به سختی نظرات یا رفتارهای خود را تغییر می‌دهند و در برابر دیدگاه‌های دیگران مقاومت می‌کنند. یک شخص „stur“ معمولاً روی نظر خود پافشاری می‌کند، حتی اگر دیگران بخواهند او را متقاعد کنند که دیدگاه متفاوتی داشته باشد. ⚠️این واژه معمولاً بار منفی دارد، زیرا نشان‌دهنده نوعی مقاومت است که فرد در آن حاضر نیست دیگر دیدگاه‌ها را بپذیرد. یک فرد لجباز به‌عنوان کسی در نظر گرفته می‌شود که به سختی می‌توان او را تحت تأثیر قرار داد یا متقاعد کرد. @Servus_farsi

Ich weiß, dass ich stur, zielstrebig und obsessiv bin Aber das sind alles Eigenschaften von großen Schriftstellern. Ja, auch von Serienmördern. Worauf willst du hinaus? ترجمه : می‌دونم که لجباز ، هدف‌گرا و وسواسی ام. ولی اینا همه ویژگی‌های نویسنده های بزرگن. اره ، همینطور ویژگی‌های قاتلان سریالی . دنبال چی هستی؟ 🎬 Wednesday 2022 @Servus_farsi

📌Das Verb „klopfen“ bedeutet „auf etwas schlagen“ oder „mit etwas schlagen, um einen hörbaren Ton zu erzeugen“. Es stammt von dem Laut, der durch das Schlagen entsteht. „klopfen“ kann auf verschiedene Arten verwendet werden, z. B. beim Klopfen an eine Tür oder beim Klopfen mit den Fingern. Beispiele: Mit den Fingern klopfen – mit den Fingern rhythmisch auf eine Oberfläche schlagen. Das Herz klopft – beschreibt das schnelle Schlagen des Herzens, oft aufgrund von Aufregung oder Nervosität.🫀 „Klopfen“ wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet und ist ein einfaches, häufig benutztes Verb in der deutschen Sprache. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Gefühl von Nervosität oder Angst zu beschreiben. فعل „klopfen“ به معنی «زدن به چیزی» یا «ضربه زدن به چیزی برای ایجاد صدای شنیدنی» است. این فعل از صدایی که هنگام ضربه به چیزی ایجاد می‌شود، نشأت می‌گیرد. „klopfen“ می‌تواند به شیوه‌های مختلفی استفاده شود، مانند زدن به در یا ضربه زدن با انگشتان. مثال‌ها: Mit den Fingern klopfen – ضربه زدن با انگشتان به یک سطح. Das Herz klopft – توصیف ضربان قلب سریع، معمولاً به دلیل هیجان یا عصبانیت.🫀 این فعل همچنین در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود و یک فعل ساده و پرکاربرد در زبان آلمانی است. این فعل می‌تواند به صورت معنای غیرمستقیم نیز استفاده شود، به‌طور مثال برای توصیف احساس اضطراب یا نگرانی. ‼️این فعل با قاعده است‼️ @Servus_farsi