Шепіт Століть

НА АФОНІ ЗНАЙШЛИ ТРИ ПРИМІРНИКИ ОСТРОЗЬКОЇ БІБЛІЇ: ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРІЇ На Святій горі Афон виявили три раніше невідомі примірники Острозької Біблії 1581 року. Про знахідку повідомив український історик, директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило. Книги були знайдені під час дослідження фондів афонських монастирських бібліотек. Йдеться про одне з найцінніших видань в історії українського та східноєвропейського друкарства. Острозька Біблія була надрукована в Острозі на Волині у 1581 році за підтримки князя Костянтина Острозького. На той час Острог був одним із головних центрів православної освіти та книгодрукування у Східній Європі. Це було перше повне друковане видання Біблії церковнослов’янською мовою. Для свого часу це був масштабний інтелектуальний проєкт, до якого були залучені богослови, перекладачі та книжники. Особливість нової знахідки полягає не лише у самих книгах. Дослідники звернули увагу на рукописні записи на полях примірників — так звані маргіналії. Вони можуть допомогти встановити історію власників книг та їхній шлях до Афону. За попередніми даними, ці примірники можуть бути пов’язані з українськими православними ченцями, які перебували на Святій горі у XVI–XVII століттях. Ця знахідка важлива і з історичної точки зору. Вона ще раз підтверджує, що у ранньомодерний період українські землі були одним із головних центрів православної культури, освіти та друкарства. Острог, Львів, Київ та Києво-Печерська лавра були не периферією православного світу, а місцями, де створювалися книги, які поширювалися далеко за межі регіону — зокрема до монастирів Афону. У цьому контексті Острозька Біблія має значення не лише як релігійна пам’ятка. Це джерело, яке показує рівень розвитку освіти, науки та книжної культури на українських землях понад 400 років тому. Знахідка на Афоні також важлива у контексті історичних суперечок про культурну спадщину Східної Європи. Історія православного світу не обмежувалася одним центром. Вона формувалася в різних регіонах — у Києві, Острозі, Львові, Константинополі, на Афоні та в інших осередках. Саме документи, книги та архівні матеріали дозволяють відновлювати цю історію точніше, ніж політичні міфи чи сучасні інтерпретації. Острозька Біблія — один із таких документів. Її поява понад 400 років тому і нові знахідки сьогодні нагадують: українська культурна традиція має глибоке європейське та православне коріння. #мить_історії @naspravdi

Домнікія Артеменко. Село Яблунька Київщина. Кін. ХІХ ст. 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

З ДНЕМ АРХЕОЛОГА! 💙💛 #свято @naspravdi

«Суперники». Едвард Козак (ЕКО). Акварель, ескіз (?) до листівки з альбому «Село», 1953 рік. Колекція «Правдич Музей» 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

Ґоятлай, більш відомий як Джеронімо (1829–1909) — корінний американець із аризонського племені чирікауа. Світлина 1887 року з Національного архіву США. Джеронімо був військовим і духовним лідером свого народу. Ця роль дісталася йому вимушено. У 1851 році загін мексиканських солдатів напав на табір Джеронімо, коли майже всі чоловіки вирушили до міста торгувати. Мексиканці влаштували криваву різанину — серед убитих опинилися троє дітей Джеронімо, його дружина та мати. Охоплений жагою помсти, Ґоятлай-Джеронімо вийшов на стежку війни проти загарбників з Мексики та США. Він залишався невловимим протягом майже тридцяти років і зі своїм невеликим загоном воїнів неодноразово перемагав сили ворога, які значно переважали. Ім'я легендарного вождя-месника стало в американській культурі символом відчайдушної сміливості, безстрашності, готовності ризикнути та діяти без вагань у момент небезпеки. 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

Сцена Благовіщення. Печатка з гірського кришталю, різьблення. Східне Середземномор'я, VI-VII ст. 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

🇺🇦 ПРАХ ПОЛКОВНИКА АРМІЇ УНР ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ — В УКРАЇНІ Через 88 років після загибелі та поховання в Нідерландах прах Євгена Коновальця повернули в Україну. Прах одного з ключових діячів українського визвольного руху планують перепоховати на Національному військовому меморіальному кладовищі. Євген Коновалець — полковник Армії УНР, командир Січових стрільців, один із засновників Української військової організації та перший голова Проводу українських націоналістів. У 1938 році його вбив агент радянських спецслужб у Роттердамі. Повернення Коновальця в Україну через 88 років — символічна подія для держави, за незалежність якої він боровся. #Коновалець #мить_історії #УНР @naspravdi

Дерев'яна готика українських Карпат. Церква Архангела Михаїла (с. Івашковиця, Закарпаття, 1658 рік). Світлина 1920-30-х (храм не зберігся) 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

Історична цікавинка. Кутовий бланк Товариства "Просвіта" у Білій Церкві, 1918 рік. Згідно з ним, спочатку "Просвіта" в Білій Церкві розміщувалася на вул. Голубиній №3, згодом - на Київській №6.

Дерев'яний ріг для пиття (Dryckeshorn), виготовлений з масиву берези в XIII столітті. Зберігається в колекції Державного історичного музею в Стокгольмі (Historiska museet). Ручка рогу майстерно вирізана у вигляді двох міфічних істот — дракона і грифона, які переплетені і ніби кусають один одного. На стегні грифона можна помітити характерне клеймо у формі лапи. На відміну від звичайних питних рогів, які доводилося тримати в руках або підвішувати до пояса, цей екземпляр оснащений різьбленими дерев'яними ніжками, що дозволяло стійко ставити його на бенкетний стіл. 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

Герб Богдана Хмельницького (Сирокомля) з титульного аркуша реєстру Війська Запорозького, укладеного після Зборівського договору (1649) 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

🕯️ ЗАВТРА В ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНО ДЕНЬ ЖАЛОБИ ЗА ЖЕРТВАМИ російської РАКЕТНОЇ АТАКИ #війна @naspravdi

Давньогрецька червонофігурна ваза із міфологічною сценою та одним із найдавніших європейських зображень кота. 360-340 роки до.н.е. Музей Метрополітен, Нью-Йорк, США 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️

Старовинна гуцульська кахляна піч у експозиції Львівського музею етнографії та художнього промислу 🏛Шепіт Століть ⚡️Зарядити канал ⚡️