Анастасия Станишевская (Sm3tana)

решила засесть за просмотр мультяшек, пока не могу работать. Не могу отделаться от мысли, что безумно всё ещё хочу закрыть гештальт и озвучить официально мультфильм или мультсериал, так как это мой любимый формат локализации)). Еще из таких заскоков у меня озвучить какую-нибудь известную игру, а еще фильм, на который можно будет потом сходить в кино и хихикать весь сеанс). 🔈 Ну ниче, когда-нибудь и моё время настанет Вы тоже делитесь своими дубляжными гештальтами, интересно почитать 👍

КАК-ТО В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ МНОГО ПЕСЕННЫХ РАБОТ....

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 В сотрудничестве с Arknights: Endfield! ✨ «Лиино: в центре внимания сердца и звезд» на русском языке! Персонажей озвучили: • Лиино — Анастасия Сидорова • Дополнительные голоса — Ника Дьяконова, Анастасия Скачкова, Иван Александров • Вокал — Анастасия Станишевская Режиссёр дубляжа: • Ника Дьяконова Ассистент режиссёра дубляжа: • Ник Павлов Звукорежиссёр: • Александр Абелешев Ассистенты звукорежиссёра: • Анна Коляганова (Silentium) • Степан Ефремов Автор русского текста: • Юлия Цыплакова (ErieCreator) 💬 ВКонтакте | 📹 YouTube 🥞 • Русская Озвучка Arknights: Endfield

Вокал: sm3tana Спасибо большое за вашу поддержку на бусти! Надеемся вам понравится так же, как и нам ❤️

забыла сюда скинуть)) очередные мои недо-потуги в пение.... КОГДА-НИБУДЬ Я НАЧНУ ХОДИТЬ НА ВОКАЛ

Представьте, что вы летом заболели, представили? А мне и представлять не нужно 🫡 Кто-то сказал бы, что наконец-то отдых, но к моему огромнейшему сожалению, тут больше попытки выжить, нежели расслабится и наслаждаться внеплановым отпуском

По заветам Стаса начала баловаться чайком. Сегодня на пробе Шу Пуэр Гунтинь 🍵🍵

🤍🤍🤍

Ребятки! Я тут к вам с крутыми штуками! Недавно меня позвали поучаствовать в супер крутом анимационном проекте, все бегом смотреть, озвучила одну из главных героев - Марусю (И ГОЛОСОВОГО ПОМОЩНИКА ВАСИЛИСУ!!!!)🤪 Огромное спасибо за возможность работать рядом с такими мэтрами! https://youtu.be/OXK-FeNGJeo?is=5cvQvnsCDlLauIBt

🔥На Кинопоиске вышла в нашем дубляже Реинкарнация Безработного*! Завтра в обед смотрим первые 2 серии 3-го сезона в онгоинге! * - Вторая часть второго сезона станет доступна завтра

Всем еще раз огромное спасибо за поздравления! Всех очень сильно люблю и обнимаю!) Честно говоря, ни на что особо не надеялась, но этот день рождения вышел лучшим за последние много-много лет 💗 Спасибо вам!

🎉 Сегодня мы поздравляем замечательную и энергичную Эльфельт Анастасию Станишевскую с днем рождения! Она одна из первых наших актрис и если бы Эльфельт Валентайн которую она озвучивает, в свое время не выстрелила возможно проект сегодня был бы совершенно другим, поэтому хочется сказать от всей нашей команды: спасибо за твой талант и труд и за то, что благодаря тебе о нас узнало еще больше людей . Мы все желаем тебе успехов в творческой деятельности, в личной жизни, ну и разумеется сегодня все поднимем бокал холодного томатного (ее любимое) пива в твою честь.

Ой как приятна 🥹

🧙 Устал от работы? Просто переродись в другом мире и стань мудрецом! 🔮 Аниме «Жизнь перерождённого мудреца в другом мире. Получение второй профессии и становление сильнейшим» доступно для просмотра на Кинопоиске! Юдзи Сано, вкалывающий на корпоративной работе, внезапно попадает в мир фэнтези и получает специальность «Укротитель монстров», самый слабый среди авантюристов. Ловко пользуясь новыми способностями, он получает вторую профессию — «Мудрец», которая очень ему пригодится, чтобы защитить свой новый дом от нешуточной опасности. Вот только осознаёт ли он свою реальную силу?.. Озвучка: дубляж от студии «Дубляжная» Страна: Япония Эпизоды: 12 Жанр: боевик, приключения, фэнтези

Восстанавливаем режим вместе с @smetanus и Зельдой ✨

🐾 На Хвосте — 2 эпизод «Мэри Джейн» Представляем русский дубляж второго эпизода мультсериала «На Хвосте» (Catching Up) от LS Mark! 🎬 Синопсис Роб и Клэй собираются провести спокойный вечер за просмотром фильма, однако безобидные планы рушатся, когда друзья случайно натыкаются на тщательно скрываемую тайну старшего брата Роба — Роя. Теперь Рой готов на всё, чтобы семейный секрет не раскрылся, а обычный вечер превращается в безумную погоню через весь город. 😀 Роли озвучивали • Клэй — Руслан Суворов • Роб — Мари Тристан • Рой — Денис Савинов • Энджи — Анастасия Станишевская • Папа Роба — Николай Григорьев • Дабл-Сви — Никита Табаков • Джони — Дарья Портнягина • Корова — Андрей Лёвин • Питер — Роман Санников Дополнительные голоса: • Алина Нехланова • Алекс Динго • Евгений Гаевский • Егор Благов • Мэргэн Гунгаев • Роман Санников 😀 Команда Eclipsound Режиссёр дубляжа — Егор Благов Со-режиссёр — Даниил Андреев Звукорежиссёр сведения — Мэргэн Гунгаев Перевод — Даниил Андреев Супервайзер — Мэргэн Гунгаев Субтитры — Егор Благов и Даниил Андреев 🎉 Смотреть эпизод: https://youtu.be/DDTUHx8cjTI?si=bqC5Y9101md6y6AL Приятного просмотра! ❤️‍🔥

Удалось поучаствовать в интересном проекте! Спасибо, что пригласили)

писала гуры и засмеялась, как Барт Симпсон, У МЕНЯ ВСЁ АХАХАХ (это были гуры бесов и демонов)