Сибирская Медведица | Ваш гид 🔆✨

😇 Могу на это смотреть бесконечно… В 2018 году я начала быть гидом здесь. Я проводила экскурсии на катере с прозрачным дном. Мы на катере ходили вдоль свала и в районе Шаман-камня. Утром я мчала на работу с горящими глазами 🤩, возвращалась ещё более счастливая 🥰. Сегодня, смотрела на воду с обычного катера. Байкал всё так же прекрасен 🌊! И моё восхищение стало даже больше 💗. Сейчас в Листвянке ходят два катера с прозрачным дном, Даурия и Лукер. На следующий год снова вернется к работе тот, на котором начинала я.

🇷🇺 Познакомилась со своей культурой 📜 Два года назад я писала магистерскую работу на тему "Трансляция культурных ценностей в процессах интерпретации и перевода (на примере информационных писем сайта fortross.org)". 🌐 ⚖️ Если коротко, то я сравнивала две культуры: русскую и американскую и через призму культур два языка: русский и английский. И я, не поверите, через работу познакомилась и влюбилась в собственную культуру ❤️ . Сравнивая, лучше узнала Россию, так же как через общение с другим человеком мы глубже познаем себя. 😇 Безусловно, пример селения Росс в Калифорнии (ныне Форт Росс) — это идиллия взаимоотношений русских промышленников с индейцами и рядом проживающими испанцами. Идиллия просуществовала 30 лет, пока русские не покинули территорию. Разительный контраст — колонизация соседями испанцами, от которых спасались, часто у русских, другие племена. 📝 Если быть объективными, не на всех территориях даже Сибири взаимодействие было таким прекрасным. Но, все-таки, это было ОСВОЕНИЕ, а не колонизация, и русские приходили на новое место примерно с теми же целями, о которых в рекомендациях пишет Александр Баранов, правитель Аляски, Ивану Кускову, коменданту крепости Росс. ❗️ И, несмотря на то что,в русской культуре не принято хвалить себя, я считаю, НУЖНО ставить акценты на подобных исторических фактах и чертах национального характера и принимать благодарности! 🇷🇺 Всех с праздником! С днём России 🎉🎊!!! 🌈 Подробнее об освоении Сибири, и Северной Америки я рассказываю на своих экскурсиях. Присоединяйтесь.

🌈 Сияния вчера не случилось + был сильный туман = и мы получили огромное удовольствие от поездки 🥰. Кто бы мог подумать, что туман, трава после дождя ночью могут быть невероятно красивыми 😍! 📍 Те, кто присоединяется на ловлю сияния, но сияния в эту ночь не видит, получают информацию о том, как отслеживать его вероятность, получают живописные локации для съемок, расположенные недалеко от города, и могут в дальнейшем этими знаниями воспользоваться и самостоятельно выезжать с семьей и друзьями. Более того, за участниками закрепляется возможность в следующие разы присоединиться ко мне без оплаты. ⭐️ Солнечная масса от двух вспышек, скорей всего, ушла по касательной и слабо взаимодействовала с магнитосферой земли. Сегодня вечером, возможно, долетит плазма от более сильной вспышки. Но это не точно. Ждем, смотрим индексы. 😇🤔 А я думаю, можно ли умение получать удовольствие вне зависимости от полученного результата перенести на все аспекты своей жизни, а не только на ловлю сияния...

Сибирская Медведица | Ваш гид 🔆✨ pinned a photo

🌈 Сегодня велика вероятность, что будут сияние показывать. Помешать его увидеть может короткая ночь и почти полная луна. В прошлом году примерно в эти же даты мы специально ездили для съемки сияния в Тажеранские степи. Полностью стемнело в час ночи, а брезжить рассвет начал уже около 3-х утра. 🌈 В этот раз буду ловить в окрестностях Иркутска. Присоединяйтесь. В моей машине есть 2 свободных места. 1000р - 1 человек 📍О том, как развиваются события , буду писать в комментариях к этому посту.

🏛🗽 #наши_люди_в_интерпретации🎥🏛🗽 С удовольствием знакомим вас со Светланой Яшновой @siberian.ursa, еще одной выпускницей нашей магистерской программы, сертифицированным гидом-переводчиком по Иркутской области, организатором туров. Читайте наше традиционное интервью со Светланой, знакомьтесь, продолжайте общение с этим крутым специалистом! И кстати, 10 июня в 19.00 по ИКТ (14.00 МСК) в рамках Школы Абитуриента состоится встреча со Светланой в прямом эфире! Следите за анонсами: https://vk.com/interpretation_school САИ: Расскажите о себе, своей работе и организации! Светлана Яшнова: когда-то, сменив работу главного бухгалтера на профессию гида, я с удивлением обнаружила, что общение с людьми доставляет мне огромное удовольствие. Сейчас я не только гид, но и организатор туров и даже экспедиций. Я люблю составлять туры как конструктор в зависимости от характера, пожеланий группы, семьи. Я увлекаюсь астрономией, несколько лет в межсезонье работала лектором в планетарии. И сейчас в свободное и несвободное время ловлю северные сияния под Иркутском. САИ: Когда и как / при каких обстоятельствах Вы познакомились с интерпретацией наследия? Светлана Яшнова: мне кажется, в жизни я начала использовать интерпретацию, когда учила племянника, дошкольника, буквам. Он категорически не хотел слышать про буквы, и я каждый день придумывала новую игру, связанную с ними. Мы их вырезали, склеивали, угадывали, подбирали слова, обводили, разукрашивали.... Уже через неделю он в них влюбился)). Позже, когда я проходила курсы гида-переводчика, у нас было несколько занятий по интерпретации. И я поняла, что сформировалась уже целая дисциплина. И то, что я делала для ребенка, можно и даже нужно на своих экскурсиях внедрять и для взрослых. В отпуске все мы любим отдыхать и тоже получать информацию в легкой форме через эмоции, через открытия. САИ: Как знакомство с интерпретацией наследия повлияло на вашу работу / жизнь / что привнесло в работу? Светлана Яшнова: Теперь на экскурсиях у меня целый набор того, что я показываю. Если раньше в мой портфель гида входили карты и распечатанные фотографии, то сейчас кроме карт я вожу с собой коллекцию гаммарусов, губок, ракушек, камней... А с тех пор, как стала проводить экскурсии на машине, еще и ледобур, пешню, резиновые сапоги и т.д. Зная принципы интерпретации, теперь я стараюсь готовиться к каждой экскурсии и адаптирую ее заранее под конкретную группу, делать ее релевантной. САИ: Какие мысли / цитаты / постулаты / принципы интерпретации Вам близки более всего? какие заставили в свое время о чем-то задуматься? Что понравилось в интерпретации? Светлана Яшнова: Мне очень нравится подавать информацию через ощущения, через забавные истории (потрогать, увидеть, услышать, представить... ). Но настоящим искусством я считаю умение гидов, интерпретаторов в экскурсию закладывать основную мысль. Например, во время экскурсии "Звездное небо над Иркутском" я стараюсь самой экскурсией донести, что чтобы начать изучать, любить, интересоваться космосом, вселенной, не обязательно иметь телескоп. Нужно просто желание смотреть на небо. Без специального оборудования, просто невооруженным глазом, мы можем увидеть планеты, рассеянные скопления, галактики, можем представить сколько идет свет и посчитать, сколько нам понадобится времени, чтобы долететь до ближайшей звезды... САИ: Что удалось создать под влиянием принципов интерпретации / с использование техник? - ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ В КОММЕНТАРИИ НИЖЕ ✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia Мы в ВК https://vk.com/interpretatsya_nasledia

На канале Интерпретация наследия опубликовали интервью