Канал «Ключ до Швеції»

Хочете дізнатися більше про роботу в сфері догляду? 🫂 Приєднуйтеся до інформаційних онлайн-зустрічей, які проведе В'ячеслав Телейко, рекрутер Connecting Jobs. Ми розповімо про цю роботу загалом: які вимоги та обов'язки, на що варто очікувати та які можуть бути перспективи. Формат: презентація та сесія запитань і відповідей. Кожна зустріч буде записана, а запис згодом опубліковано. Ми проводимо три однакові презентації різними мовами, тож обирайте зручний для вас день і мову 😉 Реєстрація не потрібна: просто додайте нагадування у свій календар і підключайтеся за прямим посиланням у Teams. 📲 Сьогодні, вівторок, 7 липня, 14:00–15:00 Lätt svenska Посилання на зустріч у Teams 📲 Завтра, середа, 8 липня, 14:00–15:00 English Посилання на зустріч у Teams 📲 Четвер, 9 липня, 14:00–15:00 Українська Посилання на зустріч у Teams До зустрічі! Події є частиною проєкту, що співфінансується ЄС через AMIF, для підтримки інтеграції новоприбулих із країн за межами ЄС/ЄЕЗ на шведському ринку праці.

🧀 Вебінар про шведське сироваріння для учасників з України 🇺🇦 Сьогодні з 13:00 до 16:00 відбудеться вебінар про шведське ремісниче виробництво сиру. 👩‍🌾 Організатор: (Шведський сільськогосподарський університет) 💬 Для учасників з України буде забезпечений переклад українською мовою. 🔗 Детальніше та реєстрація: https://slu.ungapped.io/Events/389a755e-3e3c-42ab-ae20-3f98d27d7161 ✨ Чудова можливість дізнатися більше про шведські традиції сироваріння, фермерство та харчове виробництво.

Інформація про поточні умови та житло від Міграційної служби. Доброго дня! Вчора були на зустрічі з Міграційною службою. Можливо, ця інформація буде корисною для тих, хто зараз перебуває в процесі очікування або тільки планує їхати до Швеції. ​Зараз після отримання тимчасового захисту розподіл до комуни (муніципального житла) відбувається далеко не одразу. Міграційна служба посилається на те, що людина може отримати місце в комуні лише після отримання персонального номера (personnummer), тобто після офіційної реєстрації в реєстрі населення (Folkbokföringen). ​Нагадаю, що персональний номер за Директивою зараз можна отримати лише після року дії посвідки на проживання (важливо: рахується саме рік від дати рішення про ВНЖ, а не з дати в'їзду до Швеції). Зверніть увагу на дуже важливий юридичний нюанс: наразі Директива тимчасового захисту на рівні ЄС діє лише до 4 березня 2027 року. Оскільки шведська податкова (Skatteverket) видає персональний номер тільки за умови, що ваша посвідка на проживання діє щонайменше 12 місяців, усі, хто отримав рішення про захист після 5 вересня 2025 року, взагалі втрачають право на отримання personnummer. До березня 2027 року у них залишається менше року дії статусу, тому їм видають лише тимчасовий координаційний номер (samordningsnummer). А без персонального номера, як я вже зазначила, шлях до комуни та муніципального житла закритий. ​Увесь цей час (до отримання номера) Міграційна служба надає житло виключно в центрах прийому біженців — гуртожитках (Мальме, Стокгольм, Буден та інші міста). Це може бути як окрема кімната для сімейної пари, так і кімната з підселенням сусідів різних національностей. У таких центрах надається триразове харчування, через що добові виплати (dagersättning) зменшуються до мінімуму (близько 19–24 крон на добу). ​Як нам офіційно пояснили на співбесіді: «Ми поступово закриваємо наше міграційне житло квартирного типу, тому переселяємо до гуртожитків усіх, хто ще не закріплений за комуною». ​Звісно, право знаходити та орендувати власне житло самостійно (EBO) за вами залишається. А також відвідування курсів SFI, дитячий садок для дітей та право на медичну допомогу – все залишається. ​Тому майте на увазі, що умови перебування у Швеції на статусі очікування зараз стають помітно жорсткішими, ніж були раніше. Будьте готові до таких змін.

Розповім вам, якою різною може бути рекламація у Швеції. У мене є дві історії (їх більше, але ці дві досить показові) Одна — про кросівки, де все вирішилося швидко, легко і без зайвих нервів. Інша — про навушники. Там теж усе закінчилося добре, але шлях до цього був набагато довший і виснажливіший. Якби я не була настільки занудою, то, думаю, давно б уже здалася. Купила я якось кросівки на одному відомому шведському сайті. Не найдешевші. Носила нечасто і акуратно. Але вже через 4 місяці вони порвалися. Я написала в магазин. Описала ситуацію чітко, з посиланням на закон, додала фото і чек. Через деякий час мені повідомили, що приймають мою рекламацію та запропонували повернення коштів. Гроші повернули на мій рахунок у магазині, і я змогла купити нову пару. Старі кросівки сказали залишити собі (досі їх маю на дачі) Все пройшло нормально, без довгих листувань і зайвих нервів. Були в мене навушники Adidas,2 роки користувалася, і вони перестали вмикатися. Там відлетіла кнопка, і на цьому все. Я написала в Adidas і описала ситуацію, як є, додала чек та фото. Мені відповіли, що все добре, надсилайте навушники. Я їх відправила. І далі почалося довге листування. Щоб реально отримати гроші назад, я переписувалася з ними майже рік. То дайте їм чек знову, то рахунок, то ще інформацію. Разів 4 писали, що гроші вже на шляху до мене. Разів 5 я нагадувала про себе. У результаті кошти я отримала. Але думаю, що це сталося багато в чому тому, що я просто не відчепилася. Тому рекламація у Швеції справді працює, але не завжди швидко і не завжди легко. І треба трохи мати сили та бажання на ці всі переписки. Що каже закон 📌 У Швеції діє Konsumentköplagen. За цим законом ви маєте право подати рекламацію, якщо товар має дефект. Загальний строк для рекламації до 3 років. Якщо ви повідомили про проблему протягом 2 місяців після того, як її помітили, це завжди вважається вчасно. Є ще одне правило, яке дуже допомагає споживачу. Якщо дефект проявився протягом перших 2 років, презюмується, що проблема була в товарі вже на момент купівлі, якщо продавець не доведе інше. Якщо після двох років, то вже покупець повинен доводити, що з товаром щось не те. Не плутайте різні права споживача 📌 Ångerrätt — це право передумати при покупці на відстані, тобто коли йдеться про distansavtal, наприклад, покупку через інтернет або телефоном. У таких випадках у вас є 14 днів, щоб відмовитися від покупки без пояснення причин. Продавець має повідомити про це до купівлі. Якщо він цього не зробив, строк може подовжитися. Öppet köp — це добровільна послуга магазину. Магазин сам вирішує, чи дає таку можливість і на яких умовах. Bytesrätt — це можливість обміняти товар або отримати tillgodokvitto. Це теж зазвичай не вимога закону, а правило конкретного магазину. Reklamation — це про те, коли товар виявився дефектним. І мої дві історії саме про reklamation, а не про ångerrätt. Залежно від ситуаціїможна вимагати ремонт, заміни товару, зниження ціни або повернення коштів. Але на практиці продавець часто спершу має право запропонувати ремонт або заміну. Якщо це не спрацьовує або затягується, тоді вже може йтися про інші варіанти. Зберігайте чек або інший доказ покупки, інколи навіть виписка з рахунку може бути доказом. Робіть фото дефекту. Пишіть продавцю письмово. Зберігайте все листування. І не здавайтеся надто швидко. Бо одна історія може бути легкою, як у мене з кросівками. А інша тягнеться дуже довго, як було з навушниками. Але і в першій, і в другій історії спрацювало одне: я мала сили та бажання це все робити. А що робити, коли продавець вас ігнорує і нічого не робить? Напишу якось іншим разом. ——— 🤖 Текст мій, відредаговано за допомогою ШІ ✨ Підтримати мою роботу можна реакцією або голосом за канал: https://t.me/pravoSweden?boost При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на канал. Це важливо для підтримки і розвитку ресурсу. Дякую! 👥 Якщо вважаєте цю інформацію корисною — поширте канал Юридична Швеція для українців (https://t.me/pravoSweden)

Ділюся дуже корисною публікацією від юристки, яка живе у Швеції.

🛠️ Робота без персонального номера та допомога від Міграційного відомства 🇸🇪 #Робота #ТимчасовийЗахист #Migrationsverket Вітаю! Ви знайшли роботу. Це чудовий крок 🙂. Проте важливо знати правила, щоб не втратити гроші через бюрократичні пастки. ✅ Ви зобов'язані негайно повідомити Міграційне відомство про працевлаштування. Зробіть це письмово. Оскільки приховування доходу є злочином, держава жорстко штрафує порушників та може відмовити у дозволах на проживання. Одразу виникає часова прогалина з грошима. За шведськими колективними договорами зарплату платять ретроспективно. Свої перші гроші ви побачите лише 25 числа наступного місяця. ✅ Обов'язково поясніть цей нюанс інспектору, щоб відомство не скасувало допомогу завчасно. ⛔ Перша повна зарплата остаточно скасовує виплати. Стандартний норматив за законом LMA становить смішні 71 крону на добу. Це близько 2130 крон щомісяця. Уряд не індексував цю суму з 1994 року. ⚠️. Оскільки навіть періодичний підробіток чи неповна зайнятість приносять більше за цей ліміт, відомство автоматично зупиняє вашу фінансову підтримку. *Резиденти з персональним номером мають зовсім інші права. Їхній базовий соціальний норматив складає понад 5000 крон щомісяця. Проте Вищий адміністративний суд ухвалив жорстке рішення. Шукачі притулку та біженці за директивою не мають права вимагати доплати до рівня резидентів.* Робота може раптово закінчитися. Тоді ви ✅ маєте право знову просити про допомогу. Але інспектори ретельно вивчать ваші банківські виписки. ‼️. Якщо ви зберегли значні заощадження від зарплати, відомство гарантовано відмовить у відновленні виплат. Мігра повинна змусити вас жити на ці кошти з розрахунку 71 крона на день. 🤔🎉 Існує цілком легальний вихід. Витратьте зароблене на життєво необхідні речі до подачі нової заяви. Купуйте зимовий одяг. Оплачуйте медичні послуги. Придбайте техніку для навчання. Порожній рахунок та чеки на базові потреби дають право на швидке відновлення виплат. © Yuliia Rossinska 2026-03-05 Джерела: 1. Högsta förvaltningsdomstolen. (2017). HFD 2017 ref. 33. Lagen.nu. 2. Hotellrevyn. När ska jag som nyanställd få lönen? 3. Migrationsverket. Ekonomiskt bistånd. 4. Socialstyrelsen. (2025). Riksnormen för försörjningsstöd. 5. Sveriges riksdag. (1994). Lag (1994:361) om mottagande av asylsökande m.fl. Svensk författningssamling. Lagen.nu.

💖 Юридичні можливості для українців у Швеції в бюджеті на 2027-2029 роки 🇸🇪 Базовий сценарій бюджету Міграційного відомства передбачає завершення дії Директиви про масовий наплив (massflyktsdirektivet) після 4 березня 2027 року. Уряд запровадить дворічну перехідну програму повернення (återvändandeprogram). Вона дає час на легалізацію, оскільки відомство офіційно констатує небажання більшості українців повертатися. ⚠️ Увага: оцінки відомства можуть змінитися. Шляхи легалізації, що передбачені в бюджеті на 2027-29 роки 1. Дозвіл на проживання після тимчасового захисту (uppehållstillstånd efter tillfälligt skydd). 🗽 Стосуватиметься 46 тисяч осіб. Діятиме рівно два роки. Заяву треба подати суворо до 4 березня 2027 року. 🚨 Надає право на роботу (arbetstillstånd) та реєстрацію населення (folkbokföring). До травня 2028 року всі заявники перейдуть під опіку муніципалітетів з системи прийому (mottagningssystemet). У березні 2029 року дія дозволів закінчиться. Відомство залучатиме ресурси для процедур повернення (återvändande). 🚧 2. Заява про надання статусу (statusförklaring). 🙋‍♀️ Підтверджує потребу в альтернативному захисті (alternativt skyddsbehövande). Можна подати маючи дворічний дозвіл. Відомство очікує 20 тисяч заяв. Розгляд цих справ іде вдвічі швидше за звичайний притулок. 3. Інші національні дозволи (nationella tillstånd). 👷‍♀️ Завершення директиви відкриває шлях до дозволів на роботу. Відомство очікує високу активність українців на ринку праці. 4. Надання притулку (asyl). Очікується лише близько тисячі заяв. Програма з новими дозволами суттєво зменшить мотивацію просити притулок. Швеція планує різке зростання компенсацій комунам (kommunersättningar). У 2027 році ця сума сягне 2 мільярдів 645 мільйонів крон. Це означає, що уряд очікує масову реєстрацію українців у комунах і виділяє на нашу інтеграцію величезні кошти. Джерело ©Yuliia Rossinska 2026-02

🇺🇦❌🇸🇪 Бюрократичний парадокс: справа 77-річної українки у Швеції Ця історія, опублікована у виданні Svenska Dagbladet, ілюструє сувору логіку шведської міграційної системи та показує, як одна формальна помилка з документами призводить до правового глухого кута. ▶️📍 У 2019 році Людмила переїхала до Швеції (возз'єднання з партнером) і отримала тимчасову посвідку на проживання. На підставі цього їй видали шведську ID-картку (id-handling), термін дії якої закінчувався на початку 2025 року. Проте строк чинності самої посвідки на проживання⚠️ (uppehållstillstånd) був коротшим, тому його необхідно було поновлювати окремо. 🚨 Родина пропустила дедлайн подачі заяви, бо вважала наявність пластикової ID-картки достатньою для легального перебування. Через цей пропуск статус було втрачено. Оскільки жінка виїхала з України задовго до повномасштабного вторгнення, вона не підпала під автоматичний захист за Директивою ЄС. Почалися суди за правилами звичайного процесу надання притулку. ⚖️ Позиція Міграційного суду та відомства У рішеннях міграційних органів проявляється юридичний дисонанс між нормами Швеції та реаліями війни: 🤔 Оцінка безпеки: Суд визнав, що рідний Харків потерпає від "збройного конфлікту з невибірковим насильством", тому повернення туди неможливе. 🤯 Альтернатива: Водночас для 77-річної жінки судді документально визначили Київ як "розумну та релевантну альтернативу внутрішнього переміщення". 🤦‍♀️ Вимоги закону: Міграційне відомство констатувало, що для отримання захисту за Директивою ЄС Людмила має фізично повернутися в Україну, отримати там певну форму довідки про проживання (наприклад, документ, що посвідчує особу) і лише після цього знову в'їжджати до Швеції з новою заявою. 🚫 Після відмов Людмила опинилася у статусі "papperslös" (особа без документів). Юридично це означає втрату доступу до неургентної медицини, соціальної підтримки та права на житло. Фактично ж прикордонна поліція не може її депортувати через відсутність безпечних шляхів й авіасполучення. 🆘 Об'єктивні висновки Цей прецедент залишається відкритим і не має розв'язки. Шведська система відмовляється легалізувати перебування через порушення процедури, але й не може виконати власне рішення про депортацію. Із цієї ситуації випливають два фактичні підсумки: 1. Право на легальне перебування визначається виключно рішенням (beslut) Міграційного відомства. Дата на ID-картці від Податкової служби (Skatteverket) не дорівнює терміну дії вашого статусу. 2. Шведська бюрократія працює виключно за алгоритмом: пропущений дедлайн анулює статус без жодних гуманітарних чи вікових винятків. Будьте уважні до себе і своїх документів 🫂 © Yuliia Rossinska 2026-02-24

🇺🇦 Міністерство закордонних справ України інформує: Міжнародний Реєстр збитків, завданих агресією Російської Федерації проти України, оголосив про початок подання заяв у новій категорії A1.2 – "Вимушене переміщення за межі України". Відкриття цієї категорії означає, що всі, хто, починаючи з 24 лютого 2022 року, були змушені залишити своє житло чи місце проживання та переміститися за межі України, або не мали чи не мають можливості повернутися в Україну внаслідок агресії Російської Федерації чи з метою уникнення її негативних наслідків, тепер можуть подати заяву про компенсацію за факт вимушеного переміщення за межі держави. Якщо під час перебування за кордоном особі надавався захист чи притулок в іншій державі через повномасштабне вторгнення Росії в Україну, про це треба вказати під час подання заяви на порталі Дія. Заяви в цій категорії стосуються безпосередньо факту вимушеного переміщення за межі України як форми шкоди, завданої агресією. Особи, які перебувають за межами України, також можуть подавати заяви в інших категоріях Реєстру. Окрім А1.2, наразі відкрито 14 інших категорій, що охоплюють різні види шкоди – від пошкодження або знищення житла до тяжких особистих втрат. Подання заяв здійснюється через портал Дія, що дозволяє подати заяву з поточного місця проживання, у тому числі й за кордоном. МЗС України заохочує громадян України, які підпадають під критерії категорії A1.2, скористатися цією можливістю та подати заяву до Реєстру. З урахуванням широкої географії проживання українців за кордоном, закордонні дипломатичні установи України сприятимуть інформуванню потенційних заявників та поширенню офіційних роз’яснень і посилань на ресурси міжнародного Реєстру збитків. Заяви про компенсацію, подані у всіх категоріях, якщо вони відповідають установленим вимогам, будуть передані на розгляд майбутньої Компенсаційної комісії, уповноваженої визначати розмір належної компенсації. У грудні 2025 року міністр закордонних справ Андрій Сибіга підписав від України Конвенцію про створення Міжнародної компенсаційної комісії для України в межах інституційної системи Ради Європи. Загалом Конвенцію підписали 35 держав та Європейський Союз. ℹ️ Дізнатися більше про категорію A1.2 та інші відкриті категорії можна на офіційному веб-сайті міжнародного Реєстру збитків для України: https://rd4u.coe.int/en/submit-a-claim 📲 Подати заяву можна на веб-порталі Дія: https://diia.gov.ua/services/categories/gromadyanam/reparatsii-mizhnarodnyi-reiestr-zbytkiv

🇸🇪 Українці у Швеції: статистика 2025 року та плани на 2026-й Згідно з річним звітом Міграційної агенції, 2025 рік став етапом завершення «екстреного прийому» та переходу до системного контролю. 🚀 Автоматизація та результати справ (2025 рік) Усього протягом року відомство розглянуло 46 801 справу українців. Завдяки впровадженню RPA-систем майже 90% рішень про подовження захисту ухвалили автоматично. ​Статистика рішень: • Первинні заявки (9 865 справ): схвалено 98%, відмовлено 2%. • Подовження статусу (36 936 справ): схвалено 100%. • Гранти на повернення (återetableringsstöd): подано 152 заяви, схвалено лише одну. • Середній час розгляду: 29 днів для дорослих та 12 днів для дітей без опіки (усього 249 таких справ). 📊 Демографія нових заявників (усього 9 692 особи) • Стать: 4 737 жінок та 4 955 чоловіків. • Вік: 2 522 дитини (0–17 років) та 7 170 дорослих (18+ років). 🆔 Персональні номери (Folkbokföring) У 2025 році ~24 000 українців отримали персональні номери. Водночас із системи обліку Агенції офіційно вийшли 20 000 осіб. Різниця у 4 000 осіб — це адміністративна затримка між реєстрацією в податковій та фінальним зняттям із фінансового обліку відомства. 📖 Цифровізація та інфо-підтримка На буклетах Міграційної агенції впроваджено QR-коди, що ведуть на офіційний портал www.migrationsverket.se. Там розміщено інструкції українською мовою щодо медицини та роботи, а також розділи для підлітків 10–15 років. 🔮 Пріоритети та плани на 2026 рік 1. Пакт ЄС про міграцію (червень 2026) Швеція перебудовує систему прийому. Замість старих моделей створюють нові «центри прийому» (ankomstcenter) з посиленим правопорядком для швидкої ідентифікації та перевірок на кордоні. 2. Системне відкликання дозволів У 2026 році Агенція зосередиться на перевірці підстав для захисту. Дозвіл можуть відкликати, якщо особа: • тривалий час перебуває за межами Швеції; • надала неправдиві дані під час реєстрації. 3. Політика щодо грантів на повернення Відомство підтверджує, що грант (до 30 000 крон) призначений виключно для осіб із відмовою в притулку, які повертаються до країн із вкрай низьким рівнем безпеки та обмеженими можливостями для відновлення життя (Афганістан, Ірак, Сомалі). Оскільки українці перебувають під тимчасовим захистом, вони не є цільовою групою — у 2026 році їм надалі компенсуватимуть лише вартість квитків. 📍 Міграційна агенція завершила 2025 рік із акцентом на передачу підтримки українців муніципалітетам. Повний звіт — на сайті Migrationsverket. © Yuliia Rossinska 2026-02

🇸🇪 Швеція — архіпелаг нерівности. Частина 2: фінансова механіка та приховані платежі Основою шведської соціальної моделі є захисний механізм högkostnadsskydd (захист від високих витрат). Він працює так: як тільки ваші витрати на медицину сягають 1450 крон протягом року, ви отримуєте «фрікорт» (frikort) і далі обслуговуєтесь безкоштовно. Це гарантія для хронічно хворих пацієнтів. Але диявол криється в деталях — як швидко ви досягнете цієї суми та що саме в неї не входить. 📉 Тарифи як бар'єр доступу До моменту отримання «фрікорта» пацієнт платить за кожен візит. І тут регіональна політика створює нерівні умови для тих, хто хворіє нечасто. Регіон Сконе запровадив уніфікований тариф — 200 крон. Це означає, що шлях до безкоштовної медицини займає 8 візитів. Ціна однакова і для терапевта, і для нейрохірурга. Регіон Вестерноррланд оцінює первинний огляд у 370 крон. Регіон Сермланд та Даларна встановили вартість візиту до спеціаліста на рівні 460 та 450 крон відповідно. Тобто, для умовно здорової людини, яка відвідує кардіолога раз на рік для профілактики, лікування в Сермланді коштує у 2,3 раза дорожче, ніж у Сконе. 🚑 Платежі поза системою Існує перелік послуг, які часто не зараховуються до ліміту в 1450 крон. Це «сіра зона», де пацієнт залишається беззахисним перед тарифами регіону. • Швидка допомога (Ambulans). У Стокгольмі виклик фінансується податками (0 крон). В Уппсалі пацієнту надсилають рахунок на 500 крон, у Сконе — на 450 крон. • Адміністративні штрафи. Плата за неявку (uteblivet besök) не покривається жодними лімітами. Стокгольм: 400 крон. Вестерботтен: 1050 крон за операційний час. Євлеборг (рекордсмен 2025 року): 1800 крон за пропущену операцію. Отже, національна гарантія захищає лише від витрат на саме лікування, але не від супутніх адміністративних та логістичних зборів, які визначаються виключно географією. #Швеція #Медицина #Економіка #Аналітика @ Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської роботи. Будь ласка, поширюйте повний текст з посиланням на авторку 🤝.

🇸🇪 Швеція — архіпелаг нерівности. Частина 1: Законодавча пастка 🌍 Світ звик сприймати шведську медицину як непорушний моноліт соціальної справедливости. Існує міт, що в цій країні паспорт громадянина гарантує однаковий захист незалежно від того, чи живете ви у столичному пентгаусі, чи в будиночку за полярним колом. 🏗️ Реальність 2026 року розбиває цю ілюзію. Швеція більше не є єдиною медичною державою. Це архіпелаг із двадцяти одного окремого острова, де ваша адреса важить більше за медичну картку. ❓ Чому так сталося? Корінь проблеми криється в адміністративному устрої, який іноземцям часто важко зрозуміти. Шведська система охорони здоров'я є глибоко децентралізованою. Держава на національному рівні фактично самоусунулася від прямого керування лікарнями. 🏛️ Вся реальна влада зосереджена в руках 21 регіону (Region). Це не просто адміністративні одиниці. Регіони мають право збирати власні податки з доходів громадян (landstingsskatt). 💰 Саме тут криється фінансова прірва. Багатший регіон із великою кількістю платників податків може дозволити собі краще обладнання та менші черги. Бідніший регіон, звідки молодь виїжджає, змушений рахувати кожну крону й економити на пацієнтах. 📜 Закон, що не наказує Ситуацію ускладнює головний документ галузі — Закон про охорону здоров'я (Hälso- och sjukvårdslag). Юридично це рамковий закон. Він декларує красиві принципи, наприклад, право на «допомогу на рівних умовах». Проте він не дає чітких інструкцій, як цього досягти, і не передбачає жорстких санкцій за невиконання. ⚠️ Фактично закон діє як рекомендація. Регіональні політики самі вирішують, що саме вважати «доступною допомогою» і скільки вона має коштувати. Як наслідок, перетинаючи кордон області, ви потрапляєте в іншу юрисдикцію з іншими правилами гри. 📉 У звітах за 2025 рік державне агентство Myndigheten för vård- och omsorgsanalys офіційно визнало: географічна сегрегація стала системною вадою шведської моделі. Децентралізація, яка мала наблизити владу до людей, натомість звела між ними стіну бюрократичного свавілля. 🔜 Далі буде: у наступній частині розберемо гаманець пацієнта. Чому візит до лікаря на півночі коштує вдвічі дорожче, ніж на півдні, а штраф за пропущену операцію може сягати 1800 крон? #Швеція #Медицина #Аналітика #Еміграція @ Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської роботи. Будь ласка, поширюйте повний текст з посиланням на авторку 🤝

#відповідь_на_запитання про 🇺🇦🪪 отримання паспорта за наявності позначки «Порушення правил військового обліку» для людини, яка знаходиться за кордоном. 1. Закон України «Про військовий обов’язок і військову службу» (редакція 2024) «Громадяни України, що перебувають на військовому обліку, зобов’язані дотримуватись правил військового обліку, передбачених законодавством. У разі порушення правил громадяни несуть адміністративну відповідальність, що може впливати на їх право користуватися державними послугами, зокрема оформлення документів.» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2232-14 2. Постанова Кабінету Міністрів України №539 від 31 грудня 2023 року «Перевірка стану військового обліку для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон здійснюється автоматично шляхом вибірки інформації з Єдиного державного реєстру призовників і військовозобов’язаних. Якщо до реєстру внесено відомості про порушення правил військового обліку, може бути винесено відмову у видачі паспорта.» https://www.kmu.gov.ua/npas/5391007 3. Роз’яснення Міністерства оборони України «Наявність у електронному військовому обліковому документі відмітки про порушення правил військового обліку є підставою для тимчасового припинення оформлення закордонного паспорта до усунення цих порушень. Особа має звернутися до територіального центру комплектування або Міністерства оборони для врегулювання питання.» https://kowelrada.gov.ua/rozyasnennya-ministerstva-oborony-ukrayiny-shhodo-elektronnyh-vijskovo-oblikovyh-dokumentiv/ 4. Юридичний портал «ЮрЛіга» «Відмова в оформленні паспорта у разі внесення позначки «Порушення правил військового обліку» є законною, якщо така інформація внесена на підставі протоколу або постанови про адміністративне правопорушення. Власник документа має право оскаржити незаконність внесеної інформації через адміністративний суд.» https://jurliga.ligazakon.net/analitycs/237971_yak-viklyuchiti-vdomost-pro-porushennya-pravil-vyskovogo-oblku-z-dinogo-derzhrestru-prizovnikv-vyskovozobovyazanikh-ta-rezervstv-pravova-pozitsya-ta-algoritm-dy Поради щодо можливих дій ❓ Дізнатись про наявність позначки або підстави «Щоб з’ясувати наявність позначки чи штрафів у військовому обліку, подайте письмовий або електронний запит до відповідного територіального центру комплектування (ТЦК) або скористайтеся застосунком «Резерв+», де можна переглянути статус та подати звернення.» https://inseinin.com.ua/tpost/la5bz8mxs1-otrimati-nformatsyu-v-rezerv-pro-prichin ⛔️ Оскарження, якщо підстави відсутні «У разі відсутності протоколу або постанови, які підтверджують порушення, подайте звернення до ТЦК із вимогою вилучити позначку, а у разі відмови — адміністративний позов до суду через систему «Електронний суд». Допомога адвоката, особливо для дистанційного супроводу, рекомендована.» https://jurliga.ligazakon.net/analitycs/237971_yak-viklyuchiti-vdomost-pro-porushennya-pravil-vyskovogo-oblku-z-dinogo-derzhrestru-prizovnikv-vyskovozobovyazanikh-ta-rezervstv-pravova-pozitsya-ta-algoritm-dy 👉 Виправлення ситуації, якщо підстави є «Визначте розмір штрафу через ТЦК або «Резерв+», сплатіть його (можлива знижка 50% за швидку оплату), подайте заяву до ТЦК із копіями квитанцій і підтвердженнями усунення порушення. У разі відмови ТЦК оскаржуйте це рішення у суді.» https://inseinin.com.ua/tpost/eh4d9nj901-yak-pribrati-porushennya-pravil-viskovog © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.

Посвідчення особи на повернення в Україну (так званий “білий паспорт”) Посвідчення особи на повернення в Україну – це документ, який підтверджує вашу особу, належність до громадянства України, а також дає право на в’їзд в Україну. ❗Важливо знати 🔘Цей документ оформлюється лише за кордоном у посольствах або консульствах України. 🔘Посвідчення особи на повернення в Україну не є абсолютною заміною закордонного паспорта та не підходить для подорожей іншими країнами. 🔘Головне призначення цього документа – забезпечити можливість громадянину України повернутися в Україну. ❓У яких випадках можна оформити посвідчення на повернення в Україну: • якщо перебуваючи за кордоном ви втратили або у вас викрали закордонний паспорт і вам терміново потрібно повернутися в Україну; • якщо строк дії вашого закордонного паспорта закінчився і вам терміново потрібно повернутися в Україну; • якщо паспорт зіпсований, є недійсним і ви не можете очікувати на оформлення нового закордонного паспорта; • якщо вам (або вашим неповнолітнім дітям) ніколи не оформлювався закордонний паспорт і вам (або вашим неповнолітнім дітям) потрібно повернутися в Україну. ℹ Хто може отримати посвідчення • особи від 16 років – за власною заявою; • діти до 16 років – за заявою одного з батьків чи інших законних представників (опікунів, піклувальників); • особи, визнані судом обмежено дієздатними чи недієздатними – за заявою законного представника. ℹ Які документи потрібно подати: 1 заяву-анкету (оформлюється в посольстві чи консульстві); 2 документ від поліції (протокол, довідка тощо) про втрату чи викрадення паспорта (у разі викрадення чи втрати); 3 зіпсований чи недійсний закордонний паспорт; 4 за наявності – внутрішній паспорт України (книжечку або ID-картку) чи інший документ, що підтверджує особу й громадянство України; 5 фото робиться під час прийому документів у консульстві (якщо заявник не може особисто прибути до консульства з поважних причин - одну фотокартку 10×15 см); 6 для дітей додатково: • довідку про реєстрацію громадянином України (якщо дитина народилася за кордоном); • свідоцтво про народження дитини або документ про народження, виданий компетентним органом іноземної держави (засвідчений у встановленому порядку), – якщо посвідчення оформлюється дитині або дані про дитину вносяться в документ законного представника. • одну фотокартку 10×15 см - якщо документ оформлюється дитині до 12 років; 7 документ, що посвідчує особу законного представника, і документ, який підтверджує його повноваження; 8 документ про сплату консульського збору. Важливо: документи, видані іноземними органами, мають бути засвідчені в установленому законодавством України порядком (наприклад, легалізовані або апостильовані), якщо інше не передбачено міжнародними договорами. Усі документи потрібно подати з перекладом українською мовою. ❓Як видається посвідчення • Документ видається особисто заявникові або його законному представнику. • Для дітей до 16 років посвідчення може отримати інша особа за довіреністю, засвідченою належним чином. • Якщо документи втрачені в країні, де немає українського посольства чи консульства, посвідчення можуть надіслати поштою. 📌Примітка: 🔘Перед зверненням про оформлення посвідчення радимо ознайомитися з інформацією на сайті посольства чи консульства, куди плануєте подати заяву. 🔘 Попередня онлайн-реєстрація для цієї послуги не потрібна. Якщо ви втратили документи, консул прийме вас навіть поза прийомними годинами. 🔘 Для оформлення посвідчення особи на повернення в Україну чоловікам призовного віку (18 – 60 років) електронний військово-обліковий документ подавати не потрібно. Авторство: Департамент консульської служби МЗС України, 25 вересня 2025 року.

Що потрібно знати, щоб оформити в посольстві чи консульстві України за кордоном закордонний паспорт ❓Як записатися на прийом ℹ️ Документи для оформлення закордонного паспорта приймаються за попереднім записом через форму онлайн-реєстрації (https://id.e-consul.gov.ua/). ❓Хто може оформити закордонний паспорт ℹ️ Будь-який громадянин України може оформити закордонний паспорт, незалежно від мети поїздки за кордон. ❓На який період видається паспорт 🔘дітям до 16 років - на 4 роки 🔘особам від 16 років - на 10 років ❓Чи однакові документи потрібні всім ℹ️Ні, список документів може відрізнятися залежно від віку заявників. Додаткові документи потрібні, якщо паспорт втрачений/вкрадений або змінилося ім'я. Детальний список необхідних документів дивіться на офіційних сайтах посольств і консульств перед візитом. ❗Особливість воєнного часу: При оформленні паспорта дитині до 16 років не потрібен нотаріально засвідчений дозвіл другого з батьків. ❓Що потрібно чоловікам 18-60 років ℹ️Чоловіки призовного віку від 18 до 60 років повинні надати військово-обліковий документ в електронному вигляді. ❓Як буде написане моє ім'я? ℹ️ Перевірити написання прізвища та імені латинськими літерами можна за посиланням: https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html. ❓Скільки коштує паспорт В країнах Єврозони: 🔘для осіб від 16 років: 120 євро (83 євро за паспорт + 37 євро за автоматизовану обробку анкети) 🔘для дітей до 16 років, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, а також громадян, віднесених до категорій 1 і 2 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи: 37 євро (лише за автоматизовану обробку анкети) В інших країнах (у місцевій валюті або доларах США): 🔘 для осіб від 16 років: 90 доларів США за паспорт + 40 доларів США за автоматизовану обробку анкети 🔘 для дітей до 16 років, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, а також громадян, віднесених до категорій 1 і 2 постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи: 40 доларів США за автоматизовану обробку анкети ❓Як довго оформлюється закордонний паспорт ℹ️Закордонний паспорт оформлюється у строк до 3 місяців ❓Як дізнатися про готовність паспорта ℹ️Під час подачі документів ви отримаєте довідку з індивідуальним номером (ідентифікатором сесії). За цим номером на сайті http://passport.mfa.gov.ua можете перевірити стан виготовлення паспорта. Паспорт можна забирати, коли з'явиться статус "ДОКУМЕНТ ПРИБУВ ДО ЗДУ" (ЗДУ - це посольство чи консульство). ❓Де забрати готовий паспорт ℹ️У тому посольстві чи консульстві, куди ви подавали документи. ❓Хто може забрати паспорт 🔘 паспорт, оформлений особі від 16 років, може забрати лише заявник 🔘 паспорт, оформлений дитині до 12 років, може забрати той з батьків (законних представників), хто подавав документи, або особа, уповноважена на це законним представником на підставі довіреності, засвідченої в установленому порядку 🔘 паспорт, оформлений дитині від 12 до 16 років, може бути виданий особі, уповноваженій на це законним представником на підставі довіреності, засвідченої в установленому порядку, або одному з батьків (законних представників) за умови присутності дитини, на ім’я якої оформлено закордонний паспорт. ❓Чи можна мати два паспорти ℹ️Так, кожен громадянин України може мати одночасно два закордонні паспорти. ❓Чи можна залишити собі старий паспорт ℹ️Так, якщо подасте письмову заяву під час оформлення нового паспорта. Старий паспорт можна залишити, якщо в ньому є дійсні візи або він потрібен для продовження документів на проживання в іншій країні. Авторство: Департамент консульської служби МЗС України, 24 вересня 2025 року.

⚖️ Порівняння умов у Швеції та Німеччині для осіб під тимчасовим захистом Часто можна почути про «погіршення умов» для українців у тій чи іншій країні ЄС. Такі новини викликають тривогу та змушують замислитися про переїзд. Проте, щоб ухвалити зважене рішення, важливо порівнювати не лише окремі цифри, а й загальну філософію систем підтримки. Цей допис надає чітке, фактологічне порівняння умов у Швеції та Німеччині для осіб під тимчасовим захистом протягом першого року перебування, які не мають власних джерел доходу. #Як_це_працює ➡️ Грошова допомога 🇸🇪 Швеція: маєте право подати заяву на добову допомогу (dagersättning), якщо немає власних доходів. Для дорослого, що живе не в колективному житлі з харчуванням, сума складає 71 SEK/день (~2130 SEK/міс.). 🇩🇪 Німеччина: маєте право на «громадянський дохід» (Bürgergeld). Для самотньої дорослої людини — 563 євро/місяць. ➡️ Житло 🇸🇪 Швеція: два варіанти: власне (оплачуєте самостійно) або державне (ABO). Якщо ви отримуєте добову допомогу, витрати на державне житло покриває Migrationsverket. 🇩🇪 Німеччина: Jobcenter покриває прийнятні витрати на оренду та опалення додатково до основної виплати. ➡️ Реєстрація (personnummer / Anmeldung) 🇸🇪 Швеція: отримати personnummer неможливо протягом першого року. Заяву можна подати лише після 12 місяців перебування. 🇩🇪 Німеччина: обов'язкова реєстрація місця проживання (Anmeldung) одразу після переїзду в постійне житло. ➡️ Право на роботу 🇸🇪 Швеція: так, з першого дня, автоматично з дозволом на проживання. 🇩🇪 Німеччина: так, з першого дня, є невіддільною частиною статусу. ➡️ Вивчення мови 🇸🇪 Швеція: можливість, а не гарантоване право. Уряд заохочує комуни надавати доступ до SFI, але це не є універсальним зобов'язанням. 🇩🇪 Німеччина: гарантоване право. Доступ до інтеграційних курсів фінансується державою. ➡️ Доступ до медицини 🇸🇪 Швеція: лише невідкладна допомога та допомога, «яка не може чекати». 🇩🇪 Німеччина: повний доступ до системи державного медичного страхування на рівні з громадянами. #Чому_так Порівняння показує не просто різницю в сумах, а два фундаментально різних підходи до тимчасового захисту. 🇩🇪 Німецька модель базується на принципі швидкої та глибокої інтеграції. Надаючи доступ до загальної системи соціального забезпечення (Bürgergeld), повного медичного страхування та гарантованих мовних курсів, система з першого дня намагається включити людину в суспільне життя. 🇸🇪 Шведська модель, навпаки, базується на філософії тимчасового прихистку. Особи під тимчасовим захистом утримуються в окремій, паралельній системі (закон LMA). Ця система надає абсолютний мінімум для виживання. Тому, коли ми чуємо про «погіршення» умов у Німеччині, це часто означає корекцію всередині щедрої інтеграційної системи. У Швеції система одразу надала мінімально можливий рівень підтримки. Це означає, що повідомлення в мережі про те, що Німеччина знижує стандарти, не роблять умови у Швеції кращими — знижувати їх, по суті, вже нікуди. Джерела: 1 Migrationsverket. Ekonomiskt bistånd för dig med skydd enligt massflyktsdirektivet. 2 BMAS. Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine. 3 Migrationsverket. Boende för dig med uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet. 4 Jobcenter Düsseldorf. Geld für Wohnung und Heizung. 5 Informationsverige.se. Om du har haft uppehållstillstånd i minst ett år. 6 Stadt München. Infos für Geflüchtete aus der Ukraine. 7 Migrationsverket. Anställa en person med skydd enligt massflyktsdirektivet. 8 Germany4Ukraine. Arbeitsrecht. 9 Regeringen.se. Regeringen föreslår 100 miljoner kronor för sfi för ukrainska medborgare. 10 BAMF. Integrationskurse für Zugewanderte. 11 1177.se. Vård om du är asylsökande eller inte har tillstånd att vara i Sverige. 12 AOK. Krankenversicherung für Ukraine-Flüchtlinge. © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.

🆔 Після отримання персонального номера (#personnummer) наступним кроком є оформлення ID-картки (identitetskort) від Податкової служби (Skatteverket). ID-картка від #Skatteverket — це ваше головне посвідчення особи у Швеції. Вона необхідна для фізичної ідентифікації (в банках, на пошті) та є обов'язковою умовою для отримання BankID, що відкриває доступ до цифрових сервісів. Отримання картки — це не формальність, а ключовий крок до повноцінного соціального та економічного життя в країні. #Проста_інструкція з трьох кроків: 1⃣ Сплатіть збір 400 SEK Зробіть це заздалегідь, оскільки платіж може оброблятися 1-2 робочі дні. Реквізити для оплати: 🟢Зі шведського рахунку (Bankgiro): 389-0100 🟠З іноземного рахунку (IBAN): SE55 1200 0000 0128 1012 1613 (SWIFT/BIC: DABASESX) У призначенні платежу (meddelande/OCR) обов'язково вкажіть свій personnummer (у форматі РРРРММДДXXXX) та збережіть квитанцію. 2⃣ Забронюйте візит онлайн Візит для подання заяви відбувається лише за попереднім записом на сайті Державного сервісного центру: https://ssc.nemoq.se/booking/booking/index/ssc. Під час бронювання оберіть відділення, що видає #ID_kort. #Хитрощі_й_тонкощі Забронювати дату можна одразу, щойно ваш персональний номер з'явиться на сайті www.ratsit.se 3⃣ Відвідайте сервісний центр У призначений час візьміть із собою квитанцію про оплату та дійсний закордонний паспорт — це найпростіший спосіб підтвердити особу. Вас сфотографують на місці. Про готовність картки (зазвичай до двох тижнів) вам повідомлять листом, після чого її потрібно буде забрати особисто. Офіційна інформація: Skatteverket. Så här ansöker du om och förnyar id-kort. URL: https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/skatteverketsidkort/saharansokerduomochfornyaridkort.4.7da1d2e118be03f8e4f6185.html (дата звернення: 03.09.2025). © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.

🚐 Громадський транспорт (kollektivtrafik) 🚞 У Швеції громадський транспорт управляється регіональними компаніями, але принципи роботи схожі по всій країні. Де купити квитки офлайн? Якщо немає можливості купити в застосунку, квитки можна придбати: 🧾У квиткових автоматах на станціях. 🧾У кіосках, таких як Pressbyrån або 7-Eleven. 🧾У сервісних центрах транспортної компанії (Servicecenter). ❗️Де проїзд є безплатним станом на 02.09.2025. (Це правило діє до подальшого повідомлення). 🆓 Storstockholms Lokaltrafik (позначка SL), Стокгольм і регіон: Дійсний український паспорт або ID-картка є вашим квитком на весь громадський транспорт SL (автобуси, метро, приміські поїзди, трамваї). https://sl.se/aktuellt/nyheter/ukrainian-passport-or-id-a-valid-ticket-for-stockholm-public-transport 🆓 Upplands Lokaltrafik (позначка UL), Уппсала і регіон: Дійсний український паспорт або ID-картка також є вашим квитком на весь транспорт UL. https://www.ul.se/sidfot/om-ul/aktuellt/ukrainskt-pass-eller-id-kort-galler-som-biljett/ #Чому_так Різниця в правилах пояснюється тим, що кожна транспортна компанія у Швеції є окремою юридичною особою, яка самостійно ухвалює рішення щодо тарифної політики. Рішення SL та UL продовжити дію пільги є актом солідарності, який вони вирішили підтримувати на регіональному рівні. Рішення інших операторів скасувати пільгу пов'язане з переходом від екстреної реакції до стандартизованої системи підтримки, де фінансова допомога від Міграційної служби має покривати базові потреби, включно з транспортом. Економія та типи квитків ⏩ Купувати разовий квиток (enkelbiljett) — найдорожче. Значно вигідніше купувати: 🗓 Periodbiljett: Проїзний на певний період (24/72 години, 30/90 днів). 📊 Reskassa: Поповнювана транспортна картка, де кожна поїздка дешевша. 📕 Практичний словник (із застосунків) Sök resa: Пошук поїздки. Från / Till: Звідки / Куди. Avgångar: Відправлення. Köp biljett: Купити квиток. Välj betalsätt: Вибрати спосіб оплати. Betala / Godkänn köp: Оплатити / Підтвердити покупку. Betalkort: Банківська картка. Swish: Система миттєвих платежів, доступна власникам BankID. © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.

🛠 Право на роботу AT-UND та 🆔 координаційний номер samordningsnummer. Отримання тимчасового захисту у Швеції надає право на роботу. Однак для легального працевлаштування важливо розуміти різницю між двома ключовими поняттями: ⭕️правом на роботу (#AT_UND) та ⭕️координаційним номером (#samordningsnummer). Це різні інструменти від різних відомств, і чітке розуміння їхньої логіки є першим кроком до виходу на ринок праці. #Як_це_працює ➡️ Ваше Право на Роботу (AT-UND) ⭕️Що таке AT-UND? Це абревіатура від Undantag från skyldigheten att ha arbetstillstånd, що означає «Виняток із зобов'язання мати дозвіл на роботу»¹. ⭕️Хто його отримує? Особи, які отримали дозвіл на проживання з тимчасовим захистом згідно з Директивою ЄС, автоматично отримують AT-UND¹. Вам не потрібно подавати на нього окрему заяву¹. ⭕️Який документ це підтверджує? Ваша картка дозволу на проживання (uppehållstillståndskort, UT-kort) є доказом того, що ви маєте право працювати¹. ➡️ Координаційний номер через Роботодавця ⭕️Навіщо він потрібен для роботи? Він необхідний для того, щоб ваш роботодавець міг сплачувати за вас соціальні внески та податки з вашої зарплати³. ⭕️Як його отримати? Коли ви знаходите роботу, ваш роботодавець подає заявку на отримання для вас координаційного номера, коли реєструє вас як свого працівника в Податковій службі³. ➡️ Координаційний номер за власною ініціативою ⭕️Чи можна подати заяву самостійно? Так, ви можете самостійно подати заяву на отримання координаційного номера, якщо можете довести, що він вам потрібен⁴. ⭕️Для яких потреб? Найчастіші причини для самостійного отримання — це заснування власної компанії (для реєстрації F-skatt) або володіння нерухомістю у Швеції⁴. ⭕️Як це зробити? Вам необхідно подати заяву до Податкової служби (через е-сервіс або заповнивши бланк) та особисто відвідати сервісний центр для підтвердження особи⁴'⁵. #Чому_так ➡️ Шведська система чітко розділяє міграційні та податкові процеси. 👍Право на роботу (Міграційна служба): Ваше право на працю є наслідком вашого статусу захисту. Migrationsverket надає вам це право (AT-UND) разом із дозволом на проживання. 👍Оподаткування доходу від роботи (Податкова служба): Координаційний номер — це не дозвіл на роботу, а інструмент для сплати податків. Skatteverket видає його, щоб ви могли виконувати свої фінансові зобов'язання. Саме тому процедура його отримання залежить від мети: ❗️Якщо мета — бути найманим працівником, ініціатором є роботодавець, який буде платити податки. ❗️Якщо мета — вести власний бізнес, ініціатором є ви, оскільки ви самі будете відповідати за сплату податків. Джерела: 1 Migrationsverket. Arbeta i Sverige. URL: https://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/Efter-beslut/Om-du-far-stanna/Tillfalligt-skydd/Arbeta-i-Sverige.html (дата звернення: 02.09.2025). 2 Skatteverket. Samordningsnummer. URL: https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/samordningsnummer.4.3810a01c150939e893f12b3.html (дата звернення: 02.09.2025). 3 Skatteverket. Samordningsnummer för dina anställda. URL: https://www.skatteverket.se/foretagochorganisationer/arbetsgivare/samordningsnummerforadinaanstallda.4.3a2a5424179c43a2c798547.html (дата звернення: 02.09.2025). 4 Skatteverket. Coordination numbers. URL: https://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/englishengelska/individualsandemployees/coordinationnumbers.4.1657ce2817f5a993c3a7d2a.html (дата звернення: 02.09.2025). 5 Skatteverket. Samordningsnummer – Ansökan (SKV 7540). URL: https://www.skatteverket.se/privat/etjansterochblanketter/blanketterbroschyrer/blanketter/info/7540.4.339cd9fe17d1714c077642d.html (дата звернення: 02.09.2025). © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.

🌙 Що робити, якщо ви прибули до Швеції в неробочий час? Уявіть ситуацію: ви щойно прибули до Швеції. За вікном ніч, офіси зачинені, а вам потрібен прихисток. Паніка? Анітрохи. Шведська система розрахована і на такі випадки. Ваше право на негайну допомогу гарантовано законом, а процедура є чіткою та логічною. #Як_це_працює Головний принцип полягає в тому, що перша інстанція, з якою ви контактуєте — прикордонна поліція (Gränspolisen), — не ухвалює рішень щодо вашого статусу. Їхнє завдання — діяти як безпечний міст між вами та компетентним органом, Міграційним агентством (Migrationsverket). Навіть якщо офіси агентства зачинені, система не зупиняється. Поліція зобов'язана зв'язатися з черговими службами та доставити вас до спеціального центру тимчасового розміщення (ankomstboende), який працює цілодобово. #Проста_інструкція Варіант 1: Ви прибуваєте в ✈️ аеропорт, 🛳 морський порт або на 🚉 вокзал. ✔️Зверніться до прикордонної поліції (Gränspolisen) одразу після прибуття. ✔️Чітко повідоміть мету: «Jag vill söka asyl» (Я хочу просити притулку). ✔️Поліція доставить вас до найближчого цілодобового центру для новоприбулих. Варіант 2: Ви вже перебуваєте в місті Стокгольм, Гетеборг, Мальме. ✔️Самостійно їдьте до одного з трьох цілодобових центрів прийому. ✔️На вході поясніть охороні мету вашого візиту та покажіть український паспорт. ✅ Актуальні адреси Migrationsverket: 🟢сервісні центри та 🟠центри тимчасового розміщення 🟢Стокгольм (адреса в межах району): Sturegatan 15, 172 31 Sundbyberg (09.00 – 15.00 пн-пт) 🟠Стокгольм (адреса в межах району): Mikrofonvägen 30, 126 38 Hägersten (🛌 24/7 + 🍔 3 рази на день) https://www.migrationsverket.se/kontakta-oss/besok-oss/stockholm---servicecenter.html 🟢Гетеборг (адреса в межах району): Streteredsvägen 88, 428 34 Kållered (09.00 – 15.00 пн-пт) 🟠Гетеборг (адреса в межах району): Streteredsvägen 90, 428 34 Kållered (🛌 24/7 + 🍔 3 рази на день) https://www.migrationsverket.se/kontakta-oss/besok-oss/goteborg---ansoka-om-asyl.html 🟢Мальме (в межах міста): Jägersrovägen 160, 212 37 Malmö (09.00 – 15.00 пн-пт) 🟠Мальме (в межах міста): Jägersrovägen 160, 212 37 Malmö (🛌 24/7 + 🍔 3 рази на день) https://www.migrationsverket.se/kontakta-oss/besok-oss/malmo---ansoka-om-asyl.html #Чому_так Цей механізм є прямим наслідком Закону про іноземців (Utlänningslagen). Він встановлює, що право людини на розгляд її справи про захист є безумовним, незалежно від часу доби. Поліція не може сказати «приходьте завтра». Вони юридично зобов'язані забезпечити вашу безпеку та передати вас до відповідальної установи. Це приклад роботи системи, де процедура важливіша за обставини, а базові права людини є пріоритетом. Джерела: https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/utlanningslag-2005716_sfs-2005-716/ https://www.migrationsverket.se/kontakta-oss/besok-oss.html © Yuliia Rossinska. Безплатний контент є результатом значної волонтерської праці. Будь ласка, поширюйте повний текст із посиланням на авторку 🤝.