SIRENDUB🎧

========================== #инфо #озвучка #кавер  #FAR_FETCHED_НАДУМАННОЕ ========================== Дорогие друзья!✨ ========================= ➴Мы наконец-то доделали кавер на песню "Creature Feature"♡.Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: аноним ➫Работа со звуком: @RELZIk ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Рассказчик: @Gelani9 ➫Куин: @RELZIk ========================== Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе:https://youtu.be/NT9ateT7bUs?si=Wzkcu9u0pUjQqAS- Рутубе:https://rutube.ru/video/d32ed321544b45846b9022aea04b620c/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ===========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "PxAY OFF! - ANIMATED FILM ".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @D00D00Shi ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫ Лив: @i_alone119 ➫Бэка: @Gelani9 ➫Шимпанзе: @Krytoitalant ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/4ymYcWFcGKo?si=3kVzUEdRL_ycHCMo Рутубе: https://rutube.ru/video/51fb45c972122a65be65f7d8e7486dd3/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

Приветствуем вас от лица SIRENDUB! ᰔᩚ Сейчас мы ведём активный набор в нашу команду, а именно нам онужны : 1.Актеры озвучки(особенно мужские голоса!) 🎤 2. Вокалисты (в приоритете) 🎼 3.Монтажеры💻 4.Звукари-сводчики🎧 Мы озвучиваем различные проекты!В большинстве случаев это минианимации, но набрав достаточно актёров и стаффа планируем взяться и за более масштабные проекты!) ˙˚ʚ(´◡`)ɞ˚˙ Дедлайны работ: Обычная озвучка  до 15 минут включительно: 5 дней. Обычная озвучка 20 мин и более: Неделя и более(зависит от времени) Вокал: Неделя- 2 недели (обговаривается с актёром) Звук: Неделя(обговаривается) Монтаж: Неделя (обговаривается) Если у ребят есть какие-то проблемы с возможностью записать озвучку входим в положение! Будем  рады  каждому из вас! (☞ ‌ ‌° ‌ ʖ ‌ ‌°)☞ Обращаться: @mxmxmmxlh

Барабанная дробь!!!🥁 Погодите, это реально? (°0°) SIRENDUB снова в VK??༼⁰o⁰；༽ Да, вам не показалось, мы запустили, а точнее перезапустили ещё одну соцсеть где вы так же можете следить за новостями! Будем рады продвижению сообщества!𐔌՞ ܸ.ˬ.ܸ ՞𐦯 VK SIRENDUB

Работа работой, но когда-то она всё-таки заканчивается… (°0°)!! ========================== Сейчас, на данный момент, работа идёт полным ходом: перевод, озвучка, склейка звуковых дорожек. Но что нам делать, когда уже нечего будет озвучивать? ‎·ࡇ· Может, вы знаете? В этом мы не сомневаемся! У вас безусловно есть какие-нибудь проекты, которые вы бы хотели видеть в русской озвучке? Если да, то поделитесь с нами в комментариях!৻( •̀ ᗜ •́ ৻)

От SIRENDUB для вас небольшая новость!દᵕ̈૩ ========================== Друзья, теперь следить за жизнью нашей команды, бэкстейджами и свежими обновлениями можно и на новой платформе Instagram* и Threads*.(｡•̀ᴗ-)✧ ========================== Будем рады видеть каждого из вас!ᥫ᭡ *Instagram и Threads владеет компанией Meta. Деятельность компании Meta Platforms Inc. (соцсеть Instagram и Threads) признана экстремистской и запрещена на территории РФ. Настоящая публикация носит исключительно информационный характер, направлена на информирование существующих подписчиков команды, не является рекламой услуг Meta и не призывает к нарушению законодательства.

Возможно, вы испытывали легкую ностальгию по отсутствующему контенту?へ‿(•̀_•́)‿ㄏ ========================== Спустя месяц стратегической паузы команда SIRENDUB рады объявить о начале нового важного этапа в нашей миссии по созданию контента! Это отличная возможность для роста и развития наших совместных усилий. ꨄ ========================== Позвольте нам немного времени, и мы обязательно продемонстрируем значимый результат, который будет полностью соответствовать вашим ожиданиям и приоритетам!ദ്ദി(˵•̀ ᴗ -˵)

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "WASTELANDIA [PILOT]".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @vashtrigun ➫Работа со звуком: @good_swite ➫Монтаж: @good_swite ➫Мот: @Rikkki099 ➫Зои: @Kartoha225 ➫Телефон: @Kartoha225 ➫Покупатель1: @shawtydrums ➫Покупатель 2: @TNtanAss ➫Покупатель 3: @shawtydrums ➫Элис: @Krytoitalant ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/ps6DqQAch94?si=vPiCnmTu6E8KTAB9 Рутубе: https://rutube.ru/video/082608eb27e0d08c2aa22451082d7ba9/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

Поздравляем всех с первым днём лета от лица команды SIRENDUB!દᵕ̈૩ Желаем вам солнечного настроения, тёплых встреч и незабываемых приключений.✨💫

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "X QUEST - FISHING".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Usat1ck ➫Работа со звуком: @vashtrigun ➫Монтаж: @vashtrigun ➫Арки : @Usat1ck ➫Заш : @gaster312 ➫Улитка : @vashtrigun ➫Рыб : @Gelani9 ➫Билли : @Krytoitalant ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/Ii9a1FarSNw?si=GICSHRI2si_FpmZX Рутубе: https://rutube.ru/video/626c444be064725c07601e9f928731e9/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

Наша команда SIRENDUB искренне поздравляет всех зрителей и подписчиков с праздником весны и труда — 1 мая!🌺

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "404 Error: Funny Title Not Found | Sunny Side Down".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Shelder_ua ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Натали : @shawtydrums ➫Мышка 1 : @Gelani9 ➫Мышка 2 : @Usat1ck ➫Яба : @TNtanAss ➫Компьютер : @vashtrigun ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе:https://youtu.be/kjg_w8jN4Us?si=Ox6T9WWkvOtKuYy6 Рутубе: https://rutube.ru/video/8a4f64ecfd10195d7fa80389da5cbaae/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "EP IV: A New Dope | Sunny Side Down".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Kierre_io ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Натали : @shawtydrums ➫Нэкс : @vashtrigun ➫Голова 1 : @Usat1ck ➫Голова 2 : @gaster312 ➫Бабулька : @TNtanAss ➫Чуд 1 и Чуд 2 : @Shelder_ua ➫Яба : @TNtanAss ➫Дюк : @gaster312 ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе:https://youtu.be/tW1iODB3qaM?si=Jfl28W8_Wb67--Ca Рутубе: https://rutube.ru/video/7e49821a093b11384a0dbc84e3acd53c/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "The Horrors' Horror Home ✶ PILOT".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Kierre_io ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Рассказчик : @Shelder_ua ➫Алиса : @TNtanAss ➫Дракула : @Gelani9 ➫Миссис Скриф : @Kartoha225 ➫Саяко : @shawtydrums ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе:https://youtu.be/t15zBxGF-XM?si=vHtCALqUO2z5E8Lc Рутубе: https://rutube.ru/video/221bd56dab9fe55cbefe22674ef7474a/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "THE STORY OF THREE SISTERS - Animation Short Film 2024 - GOBELINS".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Kierre_io ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Рассказчик: @vashtrigun ➫Ида: @shawtydrums ➫Ти: @TNtanAss ➫Мия: Белла ➫ Мрак: @Af1k06 ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/dAY0TABWrXU?si=WX8xRdQZiFeE6hEI Рутубе: https://rutube.ru/video/4de8e4eae1f32b160e63aa308b6bb9f1/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "X QUEST - POTION".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Kierre_io ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Арки : @Usat1ck ➫Заш : @gaster312 ➫Шрумкипер : @vashtrigun ➫Птица : @Gelani9 ➫Фанк дог : @gaster312 ➫Грибочел : @Shelder_ua ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/7srIFJj24aQ?si=HdcbUY9I_UQPk7pE Рутубе: https://rutube.ru/video/41e3e07def9d2db3d7c893dae0a785a0/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

Всех со всем. Цветите 💅

Поздравляем с 23-ем февраля наших мальчиков! ᰔᩚ Побед, достижений и удачи вам! И также, весь мужской коллектив!Кроме поздравлений в этот день ,так же хочется выразить огромную благодарность за вашу работу и вклад в проект!ᥫ᭡

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "Imposter Syndrome | Sunny Side Down".♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @Shelder_ua ➫Работа со звуком: @Shelder_ua ➫Монтаж: @Shelder_ua ➫Натали : @shawtydrums ➫Старая : @Bellic4 ➫Нэкс и его Клон : @vashtrigun ➫Робот: @gaster312 ➫Чуди 1: @Shelder_ua ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/w2ybQj7pAQo?si=KVBevS1EV_M9nkG2 Рутубе: https://rutube.ru/video/2c160e82b9071c1e0f0c76a5e46a8271/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================

========================= #инфо #озвучка #минианимации ========================= Дорогие друзья!✨ ========================== ➴Мы наконец-то доделали нашу озвучку "I finally made an ORIGINAL show // SOUL MART - OFFICIAL TRAILER". ♡Надеемся, что вам понравится! ========= ➽Над видео работали: ➫Перевод: @vashtrigun ➫Работа со звуком:@vashtrigun ➫Монтаж: @vashtrigun ➫Маобо: @gaster312 ➫Сарина; @Keshavexx ➫Робот: @Shelder_ua ➫Демон: @vashtrigun ========================= Нашу озвучку вы также можете увидеть в ↯ Ютубе: https://youtu.be/ui3QWrnrj_w?si=lP4P70LqBlc6FKau Рутубе: https://rutube.ru/video/3a72a7b5131f63470b352c10e742936b/ ========= Всем большое спасибо за проделанную работу!☭ ==========================