Английский with Ska4ik

Английский with Ska4ik pinned «WHAT I READ / WATCHED / SAVED THIS WEEK 🗞️🎧 и что из этого можно украсть себе для IELTS Продолжаю собирать здесь то, что я сама читала, смотрела и сохраняла на английском. Не 100 words you MUST know for Band 9. А нормальный живой контент, из которого можно…»

WHAT I READ / WATCHED / SAVED THIS WEEK 🗞️🎧 и что из этого можно украсть себе для IELTS Продолжаю собирать здесь то, что я сама читала, смотрела и сохраняла на английском. Не 100 words you MUST know for Band 9. А нормальный живой контент, из которого можно забирать и аргументы, и язык. На этой неделе получилось вот что 👇🏻 READ — AI, дети и образование Очень сильная статья Katherine Rundell в The Guardian: “I hate what AI is doing to the minds and happiness of the young” Про то, что происходит, когда AI перестаёт помогать нам думать и постепенно начинает думать вместо нас. Про образование, intellectual passivity, critical thinking и цену всей этой «эффективности». Из неё я бы забрала: to undermine critical thinking — подрывать критическое мышление to become over-reliant on sth — становиться чрезмерно зависимым от чего-то intellectual passivity — интеллектуальная пассивность in the name of efficiency — во имя эффективности https://www.theguardian.com/books/ng-interactive/2026/aug/08/i-hate-what-ai-is-doing-to-the-minds-and-happiness-of-the-young-katherine-rundell-on-the-view-from-the-classroom READ — а нужен ли нам вообще университет? 🎓 Ещё сохранила материал World Economic Forum: “Entry-level hiring is tougher than ever. How universities are adapting” Очень в тему того, что я постоянно обсуждаю со студентами: одного диплома становится недостаточно. Работодателям нужны опыт, adaptability, collaboration, реальные навыки — а университетам приходится перестраиваться под новый рынок труда. Отсюда: to prioritize work experience — отдавать приоритет опыту работы work-based learning — обучение через практический опыт industry collaboration — сотрудничество с индустрией to prepare students for the workplace — готовить студентов к реальной работе to be under strain — испытывать серьёзное давление https://www.weforum.org/stories/education-and-skills/universities-prepare-students-entry-level-jobs/ WATCHED — TED: How to stop AI from killing your critical thinking Advait Sarkar говорит о вещи, которая мне сейчас кажется особенно интересной: мы используем AI, чтобы делать интеллектуальную работу быстрее, но чем мы за эту скорость платим? И у него есть шикарная формулировка — cognitive trade-offs. То есть преимущества, которые одновременно требуют от нас чем-то пожертвовать. Забираю: to outsource our reasoning — передавать сам процесс размышления cognitive trade-offs — когнитивные компромиссы to encourage critical thinking — стимулировать критическое мышление to nudge reflection — подталкивать к осмыслению https://www.ted.com/talks/advait_sarkar_how_to_stop_ai_from_killing_your_critical_thinking А что я забираю в свой английский на этой неделе? Всего несколько выражений: to undermine critical thinking to become over-reliant on in the name of efficiency to be under strain to outsource our reasoning to come with significant trade-offs Если готовитесь к IELTS, выберите отсюда два выражения и попробуйте сегодня же использовать их в Speaking. Потому что сохранить 50 слов ≠ начать ими говорить. И, собственно, вот почему я постоянно говорю своим студентам: чтобы хорошо сдать IELTS, нельзя потреблять только IELTS. В Academic Reading вам встречаются тексты из книг, журналов, газет и онлайн-источников, а в Writing Task 2 нужно уметь не просто писать грамматически правильно, но строить и развивать аргумент. И кстати: 14 сентября стартует новый поток моего IELTS Academic. 🎓 Будем работать со всеми четырьмя частями Reading, Listening, Writing и Speaking, но моя цель никогда не была в том, чтобы просто научить вас «решать IELTS». Я хочу, чтобы к экзамену у вас появился английский, которым есть что сказать и есть как это сказать. Если IELTS нужен вам для поступления в зарубежный университет сейчас как раз самое время начинать подготовку. Старт 14 сентября. Набор открыт 🤍 https://ska4ik.com/buyielts_ac

Я сама много лет готовлю студентов к IELTS и поступлению за границу. И каждый сезон вижу одну и ту же ошибку: про стипендию начинают думать тогда, когда дедлайн уже почти прошёл. Поэтому если вы планируете поступление в 2027 году готовить IELTS нужно уже сейчас. ⭐14 сентября стартует новый поток моего курса IELTS Academic Цель не просто «подготовиться к экзамену», а получить результат вовремя, чтобы успеть подать документы на университеты и funding. 📍Запись на курс уже открыта на https://ska4ik.com/buyielts_ac

Только что я откопала просто невероятные книжки по British English в Лондоне🇬🇧📚 Скоро обязательно сделаю отдельный обзор всей своей находки, потому что там есть на что посмотреть. А пока предлагаю вместе разбирать одну из них я от неё в полном восторге, хихикаю с иллюстраций. Это не тот английский, где London is the capital of Great Britain, а живые слова, выражения, британские приколы, культурные особенности и тот самый язык, который хочется сразу утащить себе в речь. Начнём с первой главы: True Brit 🇬🇧 GLORIOUS — великолепный, славный, восхитительный our long and glorious history — наша долгая и славная история UNSPOILT BEAUTY — нетронутая красота the unspoilt beauty of the landscape Unspoilt часто говорят о местах, которые сохранили свою естественную красоту: an unspoilt village / unspoilt countryside NOT TO MENTION — не говоря уже о… Шикарная связка, если хочется звучать чуть выше уровня and also: The city is beautiful, not to mention incredibly lively. UNRIVALLED — непревзойдённый, не имеющий равных Вместо вечного the best: unrivalled quality / unrivalled achievements CHERISHED — любимый, дорогой сердцу, бережно хранимый cherished traditions — бережно хранимые традиции cherished memories — дорогие сердцу воспоминания OLD-WORLD COURTESY — старомодная учтивость / галантность courtesy — вежливость, учтивость old-world — что-то очаровательно старомодное, будто из другой эпохи. И прекрасное британское: WE DO LIKE A GOOD LAUGH! — Мы действительно любим посмеяться! Зачем здесь do, если уже есть like? Для усиления: I do love this place. — Я правда обожаю это место. I do agree with you. — Я действительно с тобой согласна. А дальше начинается отдельный аттракцион — British measurements ◀️ INCHES — дюймы: 1 inch = 2.54 cm FEET — футы: 1 foot = 12 inches = 30.48 cm Поэтому I’m five foot six — это рост примерно 168 см. OUNCES — унции: 1 oz ≈ 28.35 g POUNDS — фунты: 1 lb ≈ 454 g PINTS — пинты: британская pint ≈ 568 ml 🍺 GALLONS — галлоны: британский gallon ≈ 4.546 litres Причём британские и американские меры не всегда совпадают например, imperial gallon больше US gallon. Ещё несколько слов, которые забираем: DO-IT-MYSELF / DIY — «сделаю сам» В книге это игра со знакомым DIY do it yourself: ремонтировать, красить, собирать мебель самостоятельно. PAY OFF — полностью выплатить / погасить pay off the mortgage — выплатить ипотеку pay off a debt — погасить долг SANCTUARY — пристанище, безопасное место, место покоя А во второй главе уже встречаются flushed faces, mingled wonder and apprehension, proper, buck up, pork scratchings, gravy, custard так что продолжение точно будет, накидайте огоньков🔥 Обожаю такой английский: когда через язык начинаешь понимать не только что говорят британцы, но и как они думают, шутят и описывают мир

Почему британские библиотеки никогда не пустуют 📚 В Англии я побывала в университетах Манчестера и Кембриджа. Просто посещала, гуляла, наблюдала. И заметила одну удивительную вещь: библиотеки там никогда не пустуют 📖 В Манчестере огромные залы, тишина, а свободное место найти почти невозможно. В Кембридже та же картина: студенты сидят над книгами, что-то выписывают, сверяют источники. В любое время везде люди. Мне стало понятно, что эти студенты посещают библиотеки не просто, чтобы зубрить перед экзаменом, а чтобы глубоко и подолгу работать с текстами. Я смотрела на это и думала: вот оно. Именно это и проверяет IELTS Reading. Не словарный запас ради словарного запаса. А способность читать осмысленно, удерживать логику автора, не тонуть при виде незнакомых слов. Британские студенты справляются со сложными текстами не потому, что знают каждое слово. А потому, что их годами приучают читать вдумчиво. И этому можно научиться ❤️ На моём курсе по IELTS Reading я учу именно стратегиям, таймингу, работе с разными типами текстов без паники и бесконечной зубрёжки. Это навык, который останется с вами надолго. 🍁 Курс IELTS Reading: https://ska4ik.com/reading