SE: там вообще-то шутка была

SE: там вообще-то шутка была pinned «подвальный джаз, пара близнецов и полудохлая лошадь 📞 здесь могла бы быть шикарная завязка для хоррор-урока, но.. 🖤хорроры я не люблю 🖤и сегодня будет ревизия особо полюбившихся новинок 📞 Side Quest Energy [B1–B2] один очень странный вечер разбираем по перепискам…»

подвальный джаз, пара близнецов и полудохлая лошадь 📞 здесь могла бы быть шикарная завязка для хоррор-урока, но.. 🖤хорроры я не люблю 🖤и сегодня будет ревизия особо полюбившихся новинок 📞 Side Quest Energy [B1–B2] один очень странный вечер разбираем по перепискам, селфи и покупкам; восстанавливаем таймлайн, обсуждаем take a detour / end up / make the most of it и решаем, когда всё-таки стоит отклониться от плана. 📞The Parent Trap [B1–B1+] заводим досье на Холли и Энни, собираем всё необходимое для идеальной подмены личности и в конце проверяем план на реалии 2026-го. 📞 The Hollow: Apocalypse [A2–B1] всадники Апокалипсиса, переговоры со Смертью, заброшенная лаборатория и очередной план, который, очевидно, завёл персонажей куда-то не туда; тут же повторяем will / be going to через обещания, планы и предсказания героев. все три уже готовы и ждут своих жертв учеников на Miro. ссылки на каждый в заголовках; можно посмотреть подробнее и забрать нужный 🖤

идеальные примеры многогранности "душнить" in English: 🖤to nitpick — цепляться к мелочам 🖤to overexplain — разжёвывать очевидное 🖤to be pedantic — занудно уточнять детали и поправлять 📞

преподаватель — это кто? лайф-коуч, психолог, моральная поддержка, коллекционер семейных историй и, следуя заветам Теда Лассо, рыбка золотая. ибо при формировании доверительных отношений даже самый необщительный ученик нет-нет, да и ответит на "how are you doing?" связной историей. однако это работает и в обратную сторону: на десятом году практики я прочувствовала это в полной мере, когда к концу занятия даже не вспомнила о той буре эмоций, что ещё час назад пеленой мне глаза застилала 📞 здесь мог бы быть пост со слезливой историей о том, как меня бедную и несчастную обидели в цифровом пространстве, а будет пост про Dad Jokes — тему, которая внезапно вызвала нешуточный интерес после пары минут первой серии. The Dubious Art of the Dad Joke в #letsread@snugenglish занятная статья от лингвиста о "D/Bad Joke" феномене с позиции "so bad it's good". Шутейку на обложке честно стащила из этого видео. Полезные слова и выражения: 🖤corny — банальный, старомодный и слегка кринжовый 🖤cringeworthy — настолько неловкий, что хочется физически съёжиться 🖤formulaic joke — шаблонная шутка, построенная по знакомой формуле 🖤to get the joke — понять шутку/уловить, в чём суть 🖤to land a joke — удачно донести шутку так, чтобы она сработала 🖤to groan — издать страдальческий звук/охнуть от ужаса, раздражения или особо глазазакатывающего каламбура 🖤a mainstay of something — неотъемлемая, постоянно встречающаяся часть чего-либо 🖤trite — избитый, жутко банальный по версии автора, подобные шутейки ломают привычную механику, ибо никто не ждет ни оригинальности, ни остроумного финала, ни идеального тайминга. Наоборот, dad jokes обычно максимально очевидные, строятся на каламбурах и передаются от поколения к поколению. (помимо примеров на английском, в статье приводятся примеры из японского и корейского языков, но, будем честны, бесконечность — не предел) делитесь своими dad jokes что уже оскомину набили (in English, in Russian, whatever) 🖤

миллениальской ностальгией мои подростки не страдают, поэтому пришлось придумать как левелапнуть историю для старшего поколения: The 90s really loved a face swap сперва собираем формулу идеального фильма про обмен жизнями, затем знакомимся с Холли и Энни, заводим на них ID-карты и постепенно расследуем, что связывает девочек. казалось бы, хватит и этого, но в конце урока большой блок: IT WORKS TODAY, OR..? в рамках финальных заданий сортируем plot killers: цифровые следы, переписки и прочие современные "проблемы", из-за которых история с подменой девочек в настоящем невозможна. или всё же возможна? обсудим 🖤 забрать себе в один клик по безопасной ссылке и подзарядиться атмосферой 90-х; узнать про урок подробнее [!] в уроке несколько видеофрагментов (на основе которых разбираем привычки и повадки) и небольшой текст для контекста; поминутного разбора фильма и лексики в уроке нет #teachtalk@snugenglish

просила коржики я, а получаете их теперь вы, но обо всём по порядку 🖤 помните ностальгический пост, где одним из пунктов было: rewatch a film you loved before you had taste? я честно взяла и пересмотрела "ловушку для родителей" [the parent trap] 1998 года: идеальное "преступление", что началось с ножниц, иглы и Линдси Лохан² #letswatch@snugenglish лексика и уровень: это редкий для рубрики гость, ибо подавляющая часть произносимого на A2 понятна, а остальное контекст и визуальная составляющая восполнят. При этом интересных выражений тьма. Например: damsels in distress, mind-boggling, spanking new. акцент и темп: главной фишкой фильма является BrE vs. AmE (контраст американского и британского). Здесь и произношение, и подмена лексики; всё, что часто не просто путает, а злит начинающих: trainers vs. sneakers, holiday vs. vacation, queue vs. line, etc. Темп средний; это не аудио из учебника, но до Шерлока с его манерой излагать мысли далеко. 📞 а теперь про коржики: отныне коржиками зваться будут здесь не только корги, а получить их можно за выполнение заданий и ответы на вопросы в комментариях. Распорядителем коржиков назначен Ларч (частичка Аддамс-вайба нагрянула под конец лета) 📞 логика простая: — пишете комментарий и получаете коржик — копите коржики, а после тратите (на что именно — расскажу отдельным постом. интрига). 🖤Так что вопрос дня, он же первый повод разбогатеть: какой фильм нравился вам до того, как сформировался вкус? 🖤начните свой ответ с 1🍪 и посмотрите, что произойдёт 📞

time to вытянуть из обычных комментариев максимум пользы я прочитала с десяток ревью как на именитых ресурсах по типу The Guardian, так и на куда менее формальных по типу Medium. И везде текст практически типовой.. собственно, поэтому стало любопытно мнение простых смертных и именно оное сегодня разберём в #letsread@snugenglish что же интересного комментаторы в своих отзывах использовали? overall verdict: · good in places: местами хороший; удачный только в ряде эпизодов \\ patchy: неоднородный; местами хорош, местами плох · have some disconnect with\from something: испытывать отсутствие связи; чувствовать, что что-то не откликается · be completely blown away by something: быть пораженным чем-то, сильно впечатлиться · the best work to date: лучшая работа на сегодняшний день · mid-tier Nolan: "среднячковый Нолан"; не худшая работа режиссера, но и не лучшая. что-то среднее critical interpretation: · ideas surging through the film: идеи, проходящие сквозь фильм, идущие лейтмотивом · nail something: точно уловить, передать или сформулировать что-либо · have all the makings of something: иметь все задатки чего-то storytelling and structure: · overlapping timelines: пересекающиеся временные линии · non-linear storytelling: нелинейное повествование · make demands on your attention: требовать от зрителя сосредоточенности и активного внимания acting and dialogue: · from top to bottom: целиком, на всех уровнях, от главных до второстепенных участников · functional dialogue: функциональные, но плоские реплики. Диалог передаёт информацию и двигает сюжет, но не звучит живо, естественно или интересно · someone’s lesser qualities as a filmmaker: менее удачные или слабые качества режиссёра · practical effects \\ in-camera effects: эффекты, созданные непосредственно во время съёмки; создаётся камерой, светом, оптикой, декорациями или механикой, а не полностью на постпродакшене creative language: · upthread: выше в этой же ветке\диалоге\чате и т.д. · an easy zone-out: что-то, во время чего легко отключиться и перестать следить · Homeresque: напоминающий Гомера или гомеровский эпос [это авторское слово; обычно же используют Homeric в значении "гомеровский", "эпический по масштабу"] 🖤как это всё использовать: — упомянутая лексика выделена в самих комментариях, посему до выяснения всех нюансов советую попробовать догадаться о значениях самостоятельно — далее смотрим на два вопроса в шапке карточек да рассуждаем — а в конце угадываем обсуждаемый фильм 🖤ну и главный вопрос: mid-tier Nolan или his best work to date? посмотревшие, делитесь вердиктами

📞📞вот и всё, 📞📞мемная грамматика 📞📞подошла к концу; лайк если узнали что-то новое сегодня и ждёте продолжения 🖤ps: заметили изменения в оформлении канала и пропажу не дефолтных реакций? boosts have expired.. исправить ситуацию и поддержать канал можно одним жмаком: жмак 📞

[3] <...> the taxi that I ... .

[2] It's going to involve you ... the house <...>

[1] I ..... , a big one.