Sonata in C minor

ʕūd aṣ-ṣalīb ар. عود الصلیب — пион от عود ʕūd 'дерево, ствол, ветвь, стебель' и صلیب ṣalīb 'крест' на картинке — фото двух суфийских обителей в провинции цинхай в китае; на нижнем можно увидеть изображение фениксов и пиона (на ближнем востоке пионы найти сложно) из статьи "rose, tulip and peony: the image of paradise and the "localised" islam in china" на mdpi

С радостью сообщаем, что голосование за дату проведения IV Псевдонаучной конференции подошло к концу и победило в нем 17 июня! 🎺 А значит, мы переходим к самой горячей поре подготовки: ✨ Выкапываем из своих научных тайников самые животрепещущие темы и регистрируемся! Не забудьте заполнить гугл-форму — как докладчики, так и слушатели (в ней также есть пункт о дате, чтобы мы убедились, что голосование действительно демократично). Объём тезисов докладов — до 500 символов, чтобы вы смогли кратко, но ярко изложить свою концепцию. Тезисы принимаются до 13 июня включительно, регистрация слушателей открыта до 15 июня. Все выступающие получат сертификаты об участии и много теплых благодарностей от публики. 🔒 Псевдонаучка — о чем это вообще? Область нашей Псевдонаучки — дисциплины, связанные с регионами Востока и Античного мира, их истории, языках, литературе, персоналиях и многом другом. На конференциях предыдущих лет мы слушали о том, каким должен быть идеальный мусульманский мужчина, о роли кукурузы в античном искусстве, узнали, что ингуши — потомки шумеров и проследили за лексическими схождениями русского и сокотрийского языков. ✉️Где и когда это будет? Конференция пройдет 17 июня и начнется в 16:00. Место — корпус на Старой Басманной, 21/4. Конференция открыта для всех: в качестве участников и слушателей мы приглашаем студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей любых факультетов и вузов! Иногородние участники смогут выступить онлайн.

дорогие любители, исследователи и знатоки восточной культуры, абсурдной этимологии и прочих дисциплин, присоединяйтесь!

так же как тонет серебряный корабль луны в половодье утренней зари, так же как исчезает под покрывалом света лунной ночью лотос цвета луны, как белая длань калима в сиянии горы тур как запах бутона в волне ароматов цветника, в потоке любви к тебе [тонет] мое сердце. мухаммад икбал, пер. с урду н. и. пригариной в сборнике статей "мир поэта — мир поэзии"

മുറ്റത്തെ മുല്ലയ്ക്ക് മണമില്ല muṟṟatte mullaykkŭ maṇamilla малаялам മുറ്റത്തെ മുല്ലയ്ക്ക് മണമില്ല — букв. жасмин в своём саду не пахнет человеку сложно ценить хорошие вещи, к которым он привык на фото (я надеюсь) — канак реле, индийская танцовщица и хореограф, прославившаяся в т. ч. благодаря исполнению традиционного танца мохини-аттам (он происходит из штата керала, где в основном и живёт народ малаяли, который говорит на малаялам)

друзья и подруги, и все недавно присоединившиеся! как можно увидеть, пока что здесь постов нет — интерес к ботанике поутих, и я переключилась на другие дела (может быть, он однажды вернётся) вместе с тем у меня уже года два зреет мысль насчёт вводной лекции о символике растений в персидской поэзии (иранисты это знают как дважды два, но, может быть, это будет интересно другим?) если у кого-то есть варианты, где можно её провести оффлайн в питере (кроме библиотек, я сама там работаю и пока это вариант "на крайний случай"), напишите, пожалуйста, сюда: @sokenbichanorap; провести хочу бесплатно и, скорее, летом ещё есть вариант с онлайном, он тоже пойдёт, если он нравится вам, пожалуйста, ткните в опрос ниже upd. всё увидела, спасибо большое!

瓜田李下 guā tián lǐ xià кит. 瓜田李下 — букв. на бахче с дынями, под сливой пробуждать подозрения происходит от кит. пословицы 瓜田不納履，李下不整冠 guātián bù nà lǚ, lǐxià bù zhěng guān, букв. "на чужой бахче с дынями не поправляют обувь, под чужим деревом сливы не поправляют шапку" (не делай того, что может навлечь подозрения) сосуд для промывания кисточек, рубеж 18-19 вв., metropolitan museum

kecubung berulam ganja индонез. kecubung berulam ganja — дурман с коноплёй (как блюдо, ср. "рис с самбалом") о чём-то очень опасном яванский батик, начало 20 в., cincinatti art museum

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद хин. बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद (bandar kyā jāne adrak kā svād) — что обезьяна знает о вкусе имбиря? так говорят о человеке, неспособном по достоинству оценить хорошие вещи картинка отсюда

daste-ye gol be āb dādān перс. دسته گل به آب دادن (daste-ye gol be āb dādān) — отдать букет цветов воде совершить большую ошибку, промах, причём с негативными последствиями миниатюра муршида аш-ширази, иллюстрация к "хосрову и ширин" низами (сцена купания ширин), сер. 16 века, иран

веера и кимоно с изображениями сосен и цветов с выставки "люди, куклы, маски. театр дальнего востока и юго-восточной азии" в музее востока всё японское, последний веер — корейский (он с орхидеей)

я, как ветки в цвету, не достигну свиданья с тобой. что мой песенный дар по сравненью с твоей красотой? хакани ширвани. перевод в. державина.

桜梅桃李 о:баито:ри яп. 桜梅桃李 о:баито:ри - букв. вишня, японская слива, персик, китайская слива каждый человек хорош по-своему. панель кано сансэцу с изображением старой сливы, met museum