конурка сталемате

в голове у меня была фраза "цикл песен", но пальцы выдали это перегрев мозга во всей красе

Ещё не слышала у r-906 таких мелодий. Даже не знаю, на стиль каких продюсеров похоже звучание его новой песни, но я влюбилась в этот дизайн Мику. Жду, когда сольют её номер, чтобы тоже позвонить на загадочный красный телефончик☎️

С момента выхода не прошло и дня, а пик уже нашёл меня через рекомендации Концепт безумного стримера, который перестаёт пить свои таблетки ради донатов, дизайн Тето с хвостиками-баблами для сообщений, скримы в аутро – такое нравится

Эстетики переводов в последние дни меняются чаще, чем погода Текст на Usseewa уже на канале, а жопослипная LOVELY♥️CAVITY скоро полетит следом

Не могу не поделиться такой крутотой Обожаю и дуэты войсбанков с реальными людьми, и ориджиналы, где войсбанки поют на непривычном для них языке Тут даже есть русские субтитры, которые определённо создавал кто-то из наших

Если этот сайт перестанет подсовывать мне такие рифмы к слову "вселенная", я наверняка успею добить Candy Scar до 10 миллионов на ориге

А вот и ваш воскресный поход в церковь, в качестве проводника каждому выдаётся по лже-монашке. Заказ, который мариновался в планах больше года и над которым я потела всю последнюю неделю, но результат того стоил🕊

https://youtu.be/MYzNTnLP2l0?si=yhdJpyYIeOJ5cm88 Над кавером работали: Работа со звуком: Krug Сверка с японским: @Akita_S Адаптация на русский: @stalemate Премьера запланирована на 1️⃣5️⃣😿0️⃣0️⃣ по МСК! Буду рада видеть всех вас!

Как говорится, вчера какиш - сегодня конфетка🤸‍♂ Встречайте кавер на Ярарару, от которой я так долго убегала, но от Муры с заказом на эту песню, к счастью, убежать не смогла

С днём добавления нового правила! Не думала, что придётся прописывать и его, но недавний опыт показал, что без такого дополнения в наше время никуда. Если вам в рекомендациях попадётся ИИ-кавер с моим текстом или человеческий кавер, исполнитель которого не является заказчиком текста, смело прибегайте ябедничать в директ тгк, ведь теперь я знаю, как кидать страйки🧑‍🦲

то, что поддерживает меня на протяжении всего процесса адаптации God-ish – фотка Пиноккио-П из его интервью по этой же песне радости полные штаны, ведь это не ему думать над каламбуром внутри каламбура

🧟‍♀️Перевод YARARARA от ABM За заказ спасибо Katatsu Mura Примечания по тексту «Я-ра-ра-ра» – скорее всего, обычный вокализ без скрытых смыслов, но его вполне можно связать с японским やだ (яда – «не хочу/мне не нравится»), японским やる (яру – «делать») или английским yada yada (эквивалент нашего «бла-бла-бла»). «Но просто возьмёшь и поддашься пению сирен?» – отсылка на древнегреческий миф об Одиссее и его странствиях. В одном из эпизодов упоминаются сирены – полуженщины-полуптицы, которые завлекали моряков чарующими голосами, заставляя мужчин направлять суда прямо на скалы. Примечания по клипу В комментариях к посту, иначе превышаю лимит по знакам. #перевод_stalemate

Обычно не оповещаю о новом переводе на канале, но сегодня особый случай. Во-первых, это, по ощущениям, одна из моих лучших адаптаций, во-вторых, мне пришлось стать Леонидом Каневским, чтобы изучить весь лор, отсылки и теории, вплоть до цвета трусов Деко. Если вам давно было интересно, что происходит в Otome Kaibou, или вы просто флексите под неё уже как 7 лет с момента выхода, прошу любить и жаловать🤲

Уже какой день меня преследуют мэшапы из рандомных японских песен и Baby Джастина Бибера с интригующим penis в названии. Даже не знаю, продолжать убегать или принять свою судьбу и открыть одну из этих ядерных бомб.

хотела бы сказать, что выхожу на пенсию, но нет – это я так изучаю лор легендарной песни Деко, где он в очередной раз пытается не быть хорни (у него не получается)

Так что я его закину сюда и в вк, потому что ЭТО НАДО ВИДЕТЬ 🫦 "Хитришь, но зря – всё вижу я." ×××××××××××××××××××××××× • Вокал, работа со звуком: Delikora • Текст: stalemate ▸ @stal3mat3  • Иллюстрации и анимация: Estelle • Видео: Esterris Falh ▸ @EsterrisFalh  Напишите как вам лежачий шпили-вилли в комментах!🥳 #cover

Хочется придушить некоторые музыкальные лейблы за их убийстванные авторские права, потому что блокировать такую красоту - это грех, который не отмолить ни в одной церкви. Деля всегда идёт ва-банк, когда дело доходит до качества релизов, но на этот раз она превзошла саму себя. По-моему, это первый кавер с моим текстом, где задействована даже анимация🧎‍♀🧎‍♀🧎‍♀

🎪перевод AiAiA от Адо и Кикуо За заказ спасибо Churimoru Примечания Заглавная фраза “аи-аи-а” – игра слов, включающая в себя сразу несколько значений. “Аи” может означать как “любовь” (愛), так и “печаль” (哀). “Ия” (嫌), которое слышится на стыке слогов, переводится как “нет”, “не хочу”, “неприятно”. Кроме того, в некоторых языках (например, в русском и французском) “ай” – это возглас боли. Учитывая многозначность данной фразы и непостоянство её формы в песне (различное количество слогов и “плавающее” ударение), я решила не адаптировать “аи-аи-а” на русский. К счастью, смысл от этого не пострадал, ведь Кикуо и так упоминает в тексте почти каждое из возможных значений. Что касается смысла песни, речь идёт о бесконечной погоне за любовью, возрастающая сила которой приводит к разрушению. Марионетка из клипа может символизировать как лирическую героиню, которой управляет её возлюбленный, так и сердце лирической героини, которое она изнашивает собственноручно. #перевод_stalemate

Как же я рада, что однажды Сюдо решил запеть сам. Помню, когда он выпустил свою версию Call Boy, реакция была неоднозначной, зато как же сочно он звучит на своей новой хитяре про алкоголика. От мелодии веет его старыми песнями, а визуал мягонько отсылает на Nisekao от yama.