Стримиться к лучшему

В предложении "Мы читаем Шекспира" прекрасно все. Но стоит копнуть поглубже – и трудности перевода являют себя во всей красе. В недрах нашего читательского-на-английском онлайн-клуба родилась и выросла лекция, которую проведет Альбина Абдулова, практикующий педагог и переводчик. Всех аспектов не охватить за один раз, так что сосредоточимся на переводе имён собственных в художественной литературе. Приглашаем всех интересующихся в воскресенье, 16 августа в 19.00 мск. Ссылка будет, как всегда, перед началом эфира. -------------------------- #стрим #лекция #переводы #английскийязык

https://vk.ru/wall-230503986_143 Начинаем!

Соскучились ли вы по музыке так же, как мы? Уже в эту субботу, 8 августа, мы встречаемся, чтобы обсудить трек, на котором Эминем выступил гостем, но так выступил... Как обычно, в общем, выступил 🔥 Приходите посмотреть, что можно сделать с английским и поздравить с наступающим днем рождения нашего младшего н̶а̶у̶ч̶н̶о̶г̶о̶ с̶о̶т̶р̶у̶д̶н̶и̶к̶а̶ стримера 🎉 Начинаем в 19.00 мск. #музыка #стрим #eminem #эминем #английскийязык

https://vk.ru/wall-230503986_141 Мы начинаем!

Времени нет, говорит нам Мур, это иллюзия. Иллюзия лета тем временем уже перевалила за середину, а это значит, что пришла пора нам с Юлей Евдокимовской обсудить вторую книгу "Иерусалима". Начинаем в 19.00 мск. Ссылка будет перед эфиром.

https://music.yandex.ru/playlists/2f398e83-cb24-ef37-a83e-aa61fbfb1d19?utm_source=web&utm_medium=copy_link А вот и плейлист по прошлому стриму подъехал 😉 Собрала джазовые стандарты, которые мы слушали, но не могла немного не похулиганить и добавила пару неожиданных версий, чтобы вы могли оценить, чего только с этими стандартами не вытворяют 🤪

https://vk.ru/wall-230503986_138 Начинаем! Ура!

Мы почти начинаем, связь с заграницей немного подводит, к сожалению 😭

Настраиваемся на музыкальную волну 🎤 Ждем всех в 19.00 мск 👏

Дорогие все! Мы выходим на международный уровень! Завтра, 12 июля, у нас в гостях Эльвира Афанасьева (Латвия). Эльвира - джазовая певица, педагог, шоколатье, автор кулинарной книги и чего только не. Будем говорить о джазовых стандартах, балладах и кто знает о чем еще. Начинаем в 19.00мск.

https://vk.com/wall-230503986_131 Заезжайте к нам в Иерусалим 😁

Лето – время не только пора отпусков, но и время больших проектов. Сегодня мы с Юлей Евдокимовской, автором канала Заквашен на книгах , начинаем разговор об одной из самых выдающихся книг нашего времени – "Иерусалиме" Алана Мура. Начинаем в 19.00мск. Присоединяйтесь!

https://vk.ru/wall-230503986_128 Начинаем!

В мире ничего нового - стабильности нет © А у нас нового столько, что мы не успеваем стримить 🤪 Но сегодня собираемся, чтобы обсудить жизнь культурную и планы на лето. Залетайте на огонек 😉 в 20.30.

https://vk.com/wall-230503986_121 Начинаем!

Невероятно, второй стрим на неделе! 😁 Традиционно встречаемся с Юлей Евдокимовской Заквашен на книгах, чтобы поговорить о лауреате Пулитцеровской премии "Сговоре остолопов" – сатирическом романе американского писателя Джона Кеннеди Тула, о новоорлеанском акценте и его переводе и о том, стоит ли отчаиваться, если тебе отказали в издательстве. Начинаем в 19.00 мск.

https://vkvideo.ru/video8699714_456242123?list=ln-ouJCHK2ePADgzlvxf6 Начинаем!

Вы нас уже не ждали, но мы врываемся в эфир, чтобы завершить начатое – сегодня смотрим финал Vincent's Tale Ren'a! Сдувайте пыль с вашего английского и приходите попеть и поболтать 😁 Начинаем в 20.30 мск. --------------------- #ren #стрим #музыка #рэп #разбортекстов

https://vk.com/wall-230503986_116 Звёздная ночь в эфире!

Триумфальное возвращение Рена на наши экраны уже сегодня вечером! Что было дальше с Винсентом? Скандалы, интриги, расследования... Stay tuned! Начинаем в 20.30 (ну примерно 🤣)