SWI swissinfo.ch / Швейцария на русском

🚗➡️🐎 Машину заглушить. Лошадей запрячь. И только тогда ехать дальше. Так ещё сто лет назад можно было путешествовать по швейцарскому кантону Граубюнден. Автомобили там были запрещены с 1900 по 1925 год. А самое интересное — запрет держался не просто по воле властей. 🗳️ Жители кантона снова и снова голосовали по этому вопросу и девять раз из десяти отвергали послабления. 📸 В материале — автомобили, которые тянут лошади, старые агитационные плакаты и история о том, как швейцарская прямая демократия столкнулась с техническим прогрессом. 👉 Смотрите нашу историческую фотогалерею. https://shorturl.at/6tvPJ

👑 Лихтенштейн меняет многовековые правила престолонаследия. 🇱🇮 Женщины теперь смогут наследовать престол наравне с мужчинами. Княжеский дом отказался от принципа, по которому трон передавался только по мужской линии. Отныне решающим будет порядок рождения: наследником или наследницей станет старший ребёнок правящего князя или княгини — независимо от пола. 📜 Почему реформа произошла именно сейчас и что она меняет в одной из самых необычных монархий Европы — в нашем материале. https://shorturl.at/bdaVT

☀️💧 Вот так сейчас выглядит засуха в Швейцарии. 📷 Лодки стоят на суше. 🏜️ Русла рек местами полностью пересохли. 🌾 Поля выжжены солнцем. 🌳 Леса желтеют уже в августе. Мы собрали фотографии из разных регионов Швейцарии, которые показывают масштаб нынешней засухи гораздо нагляднее сухой (простите за каламбур) статистики. Но возникает парадоксальный вопрос: почему в стране, которую называют «водонапорной башней Европы», летом всё чаще не хватает воды? 👉 Смотрите фотогалерею и читайте наш материал. https://shorturl.at/gdEnO

В первом квартале 2026/27 финансового года ювелирно-часовая группа Richemont заметно увеличила выручку и превзошла ожидания аналитиков. https://shorturl.at/zt5yt

23 января 1719 года император Карл VI возвысил округа Вадуц и Шелленберг до статуса Имперского Княжества, политическая власть в котором принадлежала династии Лихтенштейн. А сегодня, 15-го августа, «Ländle» («маленькая страна» - так еще называют Лихтенштейн его соседи) отмечает свой национальный праздник. Материал из архива. https://shorturl.at/BAq5p

Новый российский закон может серьёзно осложнить жизнь критикам Кремля и противникам войны, находящимся за границей. Он позволяет включать россиян с определёнными уголовными и административными делами в специальный список Минюста и вводить против них широкий набор ограничений — от замораживания средств и имущества до отказа в выдаче паспортов, консульских услугах, банковском обслуживании и сделках с собственностью. В Женеве Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в России Мариана Кацарова назвала новый закон очередным инструментом транснациональных репрессий. По её словам, он направлен прежде всего против журналистов, правозащитников, деятелей культуры и антивоенных активистов и призван сделать жизнь критиков российских властей за рубежом максимально затруднительной. Кацарова призвала страны, где живут россияне из группы риска, обеспечить им возможность получать документы, легализовать пребывание, работать и пользоваться банковскими услугами, а также не признавать ограничения, введённые Москвой на основании этого закона. Недавно в нашем новом документальном фильме мы провели несколько дней с Марианой Кацаровой. Это редкая возможность увидеть изнутри работу одной из самых сложных и рискованных миссий в системе ООН. Если вы ещё не смотрели этот материал — или хотите вернуться к нему после сегодняшнего заявления из Женевы, — предлагаем посмотреть его ещё раз. https://shorturl.at/fg2Od

Швейцария помогает европейским странам бороться с лесными пожарами. Но сможет ли она сама рассчитывать на помощь, особенно если ресурсов ЕС в случае крупной катастрофы будет не хватать? Конфедерация официально не участвует в работе европейской системы координации помощи при чрезвычайных ситуациях и это однажды может обернуться для нее серьезной проблемой. https://shorturl.at/DFrae

Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini), получившая в 2026 году на кинофестивале в Локарно премию Excellence Award, успела сделать карьеру модели и актрисы, сама занялась режиссурой, а позже обратилась к изучению поведения животных. В интервью Swissinfo она рассказала о своём детстве в семье двух легенд мирового кино, об увлечении этологией и о том, как индустрия красоты относится к возрасту. https://shorturl.at/avb4M

Даже после получения вида на жительство категории B (буква латинская) лица с миграционным статусом S должны будут в кантоне Аргау по-прежнему получать социальную помощь по правилам, действующим в отношении беженцев, — так называемую Asylsozialhilfe. Кантональное правительство вынесло соответствующие законодательные изменения на общественное обсуждение. https://shorturl.at/C0YAT

🌚🌘В среду вечером жители Швейцарии тоже смогли стать свидетелями редкого небесного зрелища. Тысячи людей наблюдали крупнейшее солнечное затмение с 1999 года. В кульминационный момент Луна закрыла около 91–93% солнечного диска, а вскоре после этого Солнце скрылось за линией горизонта. Полное солнечное затмение можно было увидеть в отдельных районах Исландии, Гренландии, Испании и Португалии. Тем, кто не успел насладиться этим впечатляющим явлением, долго ждать не придётся: уже 2 августа 2027 года полное солнечное затмение вновь будет наблюдаться на юге Испании. Швейцарцам же придётся запастись терпением. Следующее полное солнечное затмение станет видимым здесь лишь 3 сентября 2081 года. Однако уже в следующем году над страной можно будет наблюдать частное солнечное затмение.

В целом защищаться от дронов очень трудно. Пока ни одна страна не справляется с этой задачей в полной мере. Роланд Зигварт — один из ведущих швейцарских экспертов по дронам. Телеканал SRF спросил его, насколько далеко продвинулась Швейцария в области защиты от беспилотников. https://shorturl.at/yXEhF

Швейцария известна прежде всего как государство-депозитарий Женевских конвенций. Однако она является государством-депозитарием в общей сложности 75 международных договоров. Полномочия депозитария чётко определены международным правом. Однако от Швейцарии постоянно требуют большего, в том числе действий политического характера, которые не всегда входят в круг её обязанностей. https://shorturl.at/han6D

Ровно 65 лет назад режим ГДР начал строительство Берлинской стены. В 2008-2009 гг. режиссер и фотограф из Швейцарии Доминик де Рива (Dominique de Rivaz) предприняла, вооружившись камерой, пешее путешествие длиной в 155 километров. Ее целью было пройти там, где еще четверть века назад стояла Берлинская cтена, и посмотреть, что от нее осталось. https://shorturl.at/llrOU

Швейцарцы отличаются высокой степенью привязанности к «своему» банку и нередко пользуются в нём сразу всеми необходимыми финансовыми услугами. Однако такая верность может стоить им довольно дорого. «Вполне можно оставить часть финансовых продуктов в основном банке, а для получения остальных услуг выбрать более дешёвых поставщиков», - говорит финансовый эксперт Moneyland Ральф Байелер, подсчитавший, что почём. https://shorturl.at/1ha98

Если на Луне и есть маленькие зелёные человечки, то на прошлой неделе им явно пришлось пережить на своих пыльных тропинках не самый спокойный день: отработавшая ступень ракеты-носителя Falcon 9 от компании SpaceX врезалась в лунную поверхность на скорости около 8 700 км/ч. Образовавшийся кратер сразу заинтересовал учёных. Почему? Рассказываем в нашем обзоре. https://shorturl.at/NDRk5

С 5 по 15 августа Локарно на берегу озера Маджоре вновь стал местом встречи тех, кто обожает кино. Так что наши сегодняшние новости можно считать происходящими на фоне кинофестиваля. Соседнее со Швейцарией Княжество Лихтенштейн стало жертвой масштабной кибератаки. Швейцария, которую за множество озер, рек и водных источников называют водопроводной башней Европы, вовсю экономит воду. Где и почему? Мода меняется, и это сказывается на экономике: в Цюрихе закрылась последняя в стране фирма, производившая галстуки.

Искусственный интеллект всё чаще становится не просто преимуществом, а обязательным требованием при приёме на работу в Швейцарии. Анализ вакансий, проведённый Swissinfo, показал: компании ищут специалистов, способных использовать ИИ для оптимизации процессов, автоматизации рутинных задач и повышения эффективности работы. Так, обувная компания On ищет сотрудников с опытом применения автономных ИИ-агентов, The North Face ждёт навыков использования ИИ в создании контента, а фармацевтическому гиганту Roche требуется эксперт по генеративному ИИ для разработки стратегии его внедрения в коммуникации. Пока такие требования фигурируют лишь в 1,8% вакансий, но их число продолжает расти. https://shorturl.at/19Cyk

Федеральный совет выступил против «Инициативы о нейтралитете», по которой швейцарцам предстоит голосовать 27 сентября 2026 года. В правительственной брошюре отмечается, что часть требований инициативы уже соответствует действующей практике. Однако её положения о безопасности и санкционной политике, по мнению кабинета министров, противоречат интересам страны. В Берне считают, что нынешняя модель нейтралитета доказала свою эффективность и позволяет Швейцарии сохранять гибкость на международной арене. Более жёсткое закрепление принципа нейтралитета, как утверждает Федеральный совет, сузит пространство для внешнеполитических решений и ограничит свободу действий государства. https://shorturl.at/rXvle

В регионе Женевского озера уже установилась жара третьего уровня, а в ближайшие дни не исключён переход на четвёртый уровень. Кантоны Во и Женева вновь ввели в действие свои планы действий на случай сильной жары, пик которой ожидается с четверга по субботу 13–15 августа. https://shorturl.at/z9Pm3

Жара и засуха осложняют судоходство по Рейну. Река мелеет, суда не могут уже перевозить прежние объёмы грузов. Федеральное объединение предприятий внутреннего судоходства Германии (BDB) предупреждает: из-за нехватки воды уже в ближайшие дни движение судов по этой международной транспортной артерии на участке между Кобленцем и Майнцем может быть приостановлено. https://shorturl.at/jZTaw