talkbokki 🇰🇷 корейский язык

Топ блюд/кафе в Сеуле 🗝️ (01) корейский стрит фуд у бабулек на улице - рынок. Токпокки. Сырный хот дог. Чурос в сахаре. Именно на улице, не в кафе и ресторанах (там невкусно)! (02) бургерная Shake Shack. Особая любовь к сезонному бургеру с песто!! Легко ложится еда, живот не болит, как после макдака. (Еще очень вкусно в Mom’s touch). (03) salthouse на 북촌로4길 . Самые вкусные салаты, сэндвичи и лимонады! Хочу вернуться сюда еще. (04) honey latte в brewda coffee. Самый вкусный кофе тут! И завтраки тоже ;) (05) пончики в Paris baguette… это вообще законно делать так вкусно их???? А еще мы тут часто завтракали, много вкусностей (не соленое) и по-моему одно из тех немногочисленных кафе, работающих с 7-8 утра, а не с 11, как большинство других кафе в Корее. (06) котлетки!!! Это просто свиная котлета в кляре и она 10из10. Очень вкусно. Можно почти везде найти, подают с салатиком и вкусным соусом. Традиционное блюдо. (07) корейские жароварни - сомнииительно, но очень интересный experience ✨ Я бы еще раз сходила с корейцами, чтобы они нас научили делать правильно 🗝️ Хвала еде окончена! Всем спасибо. 📸 Дизайнер-иллюстратор 🪡 Тату артист #корея #рекомендасьон

공부? 조져줄게 🚶‍♀️ 🟧공부 공부 означает учиться. Это существительное, но когда добавляется ~하다, это может быть глагол, 공부하다. 🟧조져줄게 означает«я раздавлю тебя» или «я уничтожу тебя!» 🟧조져 - уничтожить и всему подобное > в данный момент это я за решением математики и английского….

подборка дорам для разного уровня 🎁 #дорама (1-2) Начальный уровень Простые диалоги, базовая лексика и повседневные сюжеты. 👉 Полный дом (풀하우스) Легкая романтическая комедия с минимальным количеством сложной лексики. 👉 Ты прекрасен (미남이시네요) Юмор и романтика, много повседневных выражений. 👉 Мальчики краше цветов (꽃보다 남자) Культовая дорама с понятными диалогами и драматичными ситуациями. 👉 Любовь под дождем (사랑비) Медленный темп речи, что идеально для новичков. 👉 Паста (파스타) Подойдет для изучения разговорной речи на тему работы и гастрономии. 👉 Мой сосед — красавчик (이웃집 꽃미남) Легкий романтический сюжет с минимальным количеством сложной лексики. 👉 Школа 2017 (학교 2017) Молодежный сериал, где часто используется школьный и повседневный сленг. 👉 О, моя Венера (오 마이 비너스) Легкая романтическая комедия с понятным лексиконом. (3-4) Средний уровень На этом уровне вы уже можете справляться с более сложными диалогами и изучать новые грамматические конструкции. 👉 Силачка До Бон Сун (힘쎈여자 도봉순) Смешанные жанры и богатая эмоциональная речь, подходящая для тренировки интонации. 👉 Что случилось с секретарем Ким (김비서가 왜 그럴까) Отличная дорама для изучения офисной лексики. 👉 Гоблин (도깨비) Красивый язык с элементами философии, лирики и современной речи. 👉 Пиноккио (피노키오) Сюжет о журналистах с разнообразным лексиконом. 👉 Человек со звезды (별에서 온 그대) Фантастический сюжет с романтическими диалогами и юридической лексикой. 👉 Хороший доктор (굿닥터) Медицинская дорама для изучения профессиональной терминологии. 👉 Слушай мое сердце (내 마음이 들리니) Трогательная история с богатой эмоциональной речью. 👉 Сад падающих звезд (꽃보다 남자) Социальные взаимодействия, наполненные сленгом и формальной речью. (5-6) Продвинутый уровень Для тех, кто уже хорошо владеет языком и хочет погрузиться в сложные диалоги и специализированную лексику. 👉Сигнал (시그널) Захватывающий детектив с полицейской терминологией. 👉 Юридическая школа (로스쿨) Дорама для изучения юридической терминологии и формальной речи. 👉 Дневник психопата (싸이코패스 다이어리) Глубокий психологический сюжет с профессиональной и эмоционально насыщенной лексикой. 👉 Мудрая жизнь в тюрьме (슬기로운 감빵생활) Сложная лексика, связанная с тюремной системой и межличностными отношениями. 👉 Дворец (궁) Историческая дорама с элементами формальной речи. 👉 Городской охотник (시티헌터) Захватывающий экшен с юридической и криминальной лексикой. 👉 Клетка Юми (유미의 세포들) Повседневный сериал с философскими размышлениями и неформальной речью. 👉 Купцы из Чосона (상도) История о бизнесе с глубокими и сложными диалогами. Поделитесь своими любимыми дорами в комментариях 👇

Как по-корейски сказать «прощай, осень»? 🧡 #словарик На корейском языке осень – это 가을. Чтобы попрощаться с этим временем года, можно использовать разные выражения в зависимости от тона и контекста: (01) Официально и уважительно: 안녕히 계세요, 가을! ➿ «Счастливо оставаться, осень!» 또 만나, 가을! ➿ «До встречи, осень!» (02) Тепло и немного поэтично: 가을아, 잘 가! ➿ «Осень, счастливо!» 고마웠어, 가을. ➿ «Спасибо, осень». Это выражение подходит, если вы хотите подчеркнуть благодарность за приятные моменты. (03) Легкие и дружеские формы: 잘 있어, 가을! ➿ «Счастливо оставаться, осень!» 안녕, 가을! ➿ просто и коротко: «Пока, осень!» В корейской культуре осень символизирует уход спокойствия и тепла, уступающих место зиме. Многие блогеры и комментаторы в Корее в это время делятся фразами вроде: «가을의 마지막을 느끼다» ➿ «Чувствую прощание с осенью», или даже описывают свои эмоции с ноткой грусти: «가을아, 떠나지 마» ➿ «Осень, не уходи». 🖇️숙제 🎁 Эти фразы можно использовать для создания поста или истории в инстаграмм, делясь моментами из осени. Поделиться ими можно тут в комментариях 👇

различие между 는/은, 이/가, 를/을 🧡 #грамматика (01) существительное + 이/가 — используется, когда в предложении идет речь об «объекте». Когда используем: 1. Когда мы говорим о объекте впервые; 2. В грамматических конструкциях: ➿이/가 아니에요 – не является кем/чем ➿이/가 되고 싶다 – хотеть стать кем-либо ➿이/가 있다/없다 – есть, имеется/не имеется что/кто-либо 🟧примеры🟧 – 누가 전화했어요? – Кто звонил? – 유나가 전화했어요. – Звонила Юна. 저는 의사가 되고 싶어요. – Я хочу стать врачом. 집에 소금이 없어요. – Дома нет соли. 저는 학생이 아니에요. – Я не школьник. -옛날 옛날에 한 아가씨가 있었다. 그 아가씨는 아주 예뻤고 착했다. – Давным-давно жила была одна девушка. Она была очень красивой и доброй. В первом предложении “아가씨” упоминается впервые. (02) существительное + 은/는 — акцент больше на "действии", чем на объекте Когда используем: 1. События и факторы 2. Представляемся / знакомимся 3. Даем характеристику 4. Разумеющийся факт 5. Сравнение/сопоставление 6. Выделительный падеж 🟧примеры🟧 - 저는 수진이에요. – Я Суджин. (представляемся) - 우리 오빠는 멋지고 똑똑해요. – Мой брат красивый и умный. (даем характеристику) - 겨울에는 눈이 오고 춥다. – Зимой идет снег и холодно. (разумеющийся факт) - 제가 숙제는 했지만 운동은 안 했어요. – Домашнее задание сделал, а спортом не занимался. (сопоставление) - 서울은 경주보다 커요. – Сеул больше, чем Кёнджу. (сравнение) (03) Существительное + 을/를 — в предложении является дополнением, имеет значение винительного падежа. Используется вместе с глаголами действия. 🟧примеры🟧 학교에서 영어를 배워요. – В школе учу английский язык. 새로운 자동차를 샀어요. – Купил новую машину. 아침에 커피를 마셨어요. – Утром выпил кофе. Рассмотрим разницу трех окончаний на примерах (1) 제가 핸드폰을 샀어요. ✅ – Я купил телефон. - просто говорим, что купили телефон. 제가 핸드폰은 샀어요. (❌ / ✅) – Я купил телефон. – подчеркивается, что человек приобрел именно телефон, больше ничего не покупал. 제가 핸드폰이 샀어요. (❌) – Требуется окончание 을/를, которое бы указывало, что над предметом совершается действие. (2) - 직업이 뭐예요? - 저는기자예요. ✅ — здесь делается акцент на профессию: «Кто вы по профессии?». - 누가 기자예요? - 제가 기자예요. — в данном случае мы интересуемся объектом (нами) и спрашиваем: «Кто журналист?». (3) - 지금 뭐 하고 있어요? -Что сейчас делаешь? - 집에서 음악을 들으면서 숙제를 해요. ✅ – Дома я слушаю музыку и делаю домашнее задание. - 집에서 음악은 들으면서 숙제는 해요. ❌ — мы должны совершить действие над дополнением. - 집에서 음악이 들으면서 숙제가 해요. ❌ — вторая часть предложения не верна с точки зрения грамматики. В выражении 숙제하다 или 숙제를 하다 домашнее задание — предмет, над которым совершают действие. 🖇️숙제 Напишите пару предложений, употребив в разных вариантах эти частицы. Можете прислать в комментариях к посту :)

лучшая дорама на зимнее время 🌟 #дорама "날씨가 좋으면 찾아가겠어요" "Я приду, когда будет хорошая погода" Краткий сюжет: главная героиня возвращается в родную деревню, бросая работу в Сеуле и встречает старого знакомого, который когда-то любил ее. Дорама с заснеженными пейзажами и меланхоличной музыкой. Где смотреть: 🟠кинопоиск 🟠doramalive Делитесь своими любимыми дорамами/фильмами в комментариях 👇

Признавайтесь… Было? 숙제 타임 - время домашки Поделитесь в комментариях вашей любимой дорамой! У меня из последнего это Сын маминой подруги... не осуждайте мои вкусы.

топ учебников для изучения языка, часть 1 🧡#обучение 🟠Korean grammar in Use (rus/eng v) Учебник издаётся в двух языковых вариантах и трёх частях. Пособие на английском помогает изучить сразу два языка даже на начальном уровне. Объяснения просты, лаконичны, сопровождаются красочными иллюстрациями, забавными сценками, диалогами. Пособия на англ. яз. полезны тем, что там меньше грамматических ошибок, в отличие от русского пособия. А еще чаще его берут как что-то дополнительное к другому учебнику, особенно полезен для тех, кто изучает язык без учителя. 🟠 Учебники от корейских университетов: 서울대학교, 이화대학교, 연세대학교 (eng v) Это универсальные учебники, который хорошо структурированы, красиво оформлены, подходит для самостоятельного изучения и знакомит вас с корейской грамматикой без ущерба для словарного запаса. Можете выбрать просто относительно того, какой вуз вам нравится больше хихи 🟠серия учебников от NIIED (rus v) Тоже проверенные учебники, где нет ошибок и подходят так же для самостоятельного изучения языка. 🟠문화가 있는 한국어 읽기 1-3 (Reading Korean with Culture 1-3) (eng v) Учебник подходит для бОльшей практики чтения. Уровень для новичков. Пока что остальные части не нашла 🥺 🟠교환 학새을 위한 기초 한구거 Basic Korean for exchange students (eng v) По этому учебнику я начала свое изучение языка и рекомендую! Он подходит для самостоятельного изучения, но объяснения грамматики очень короткое, неясное, требуется дополнительные ресурсы. Плюс учебник только на англ. языке. Мне очень зашла структура и простота, самое то, чтобы просто НАЧАТЬ. Очень легко идет. 🟠쏙 쏙 TOPIK Словарь за 50 дней для среднего уровня (eng v) Подготовка к топику, словарик с примерами употребления слов. Есть задания на закрепление. Мне понравился дизайн и очень удобно им пользоваться. Ссылка на все словарики. Скачать любой учебник можно в комментариях к этому посту. Ссылка на вторую часть тут. Полезно? Ставь реакцию! Какой учебник выбрали для изучения?