Tanya, help my English

Я знаю, что вы привыкли к еженедельным анонсам разговорного клуба, но на ближайшие две недели у нас перерыв - я уехала кукухой на очередной workation - буду работать только онлайн из мест с не очень стабильным интернетом. А пока я сижу в ожидании очередного рейса и придумываю, чем бы повеселить вас на этой неделе - посмотрите, какие мы счастливые провожали Диану в Испанию (а я навела порчу на ее скорейшее возвращение).

Что почитать на канале Решила собрать для вас несколько любопытных постов - некоторые могли затеряться, а к другим просто приятно вернуться. 🔶Как правильно отвечать на Nice to meet you - заметила, что многие ученики в разговоре стали отвечать правильно. 🔶Почему в слове Khabarovsk пишем kh, а не h - заодно проверьте произношение. 🔶История про то, как я чуть не обнажалась с I’m good. 🔶Как блоггеры меняют слова, чтобы обойти ограничения в Инстаграмме. 🔶Мои наблюдения из фанфиков по Драмионе: как автор передаёт характер персонажей через их стиль письма. 🔶Актуальный набор в группы Ну и не забываем про разговорный клуб - уже завтра!

Friends or not Friends Я частенько подмечаю, как ученики теряются, когда нужно сказать слово «знакомый» на английском. Трудность вполне объяснимая, ведь дело не только в незнании конкретного слова, а в разнице границ категории дружбы. Проблемы начинаются с того, что в нашем русском сознании слово friend закрепилось только как «друг». В то время как в английском friend - гораздо более обширное понятие: туда входят как близкие друзья, так и приятели, с которыми вы на дружеской волне. Поэтому человек, с которым вы раз в неделю играете в теннис, вполне может быть your friend. А вот отдельного слова для «знакомый» в английском нет. Точнее есть одно - многострадальный acquaintance, который ну невозможно выговорить с первого раза!! - но это не самый часто встречающийся вариант, и звучит достаточно книжно. Поэтому часто проще пойти описательным путём: someone I know/a guy/girl I know. Что еще интересно, так это то, что английский, в отличие от русского часто не создаёт отдельное существительное для каждой степени близости, а уточняет контекст дружбы: 🟢Mate - британский вариант «дружбаны» - неформальное, может означать как и реального друга, так и быть обращением. А еще суффикс mate часто используют для обозначения человека, с которым вы делите какое-то пространство, деятельность или опыт (classmate/roommate/workmate/etc) 🟢Buddy - американский вариант во многом перекликающийся с mate: «приятель / дружбан», звучит более мягко. Также buddy используется для человека, с которым вы регулярно что-то делаете: study buddy, gym buddy, travel buddy. 🟢Bestie - от best friend, очень неформальное, теплое, немного как бы игривое) не зависит от гендера, но так уж сложилось, что в основном используется девушками о девушках. 🟢Soulmate - родственная душа, человек с которым есть глубокая эмоциональная связь. Причём это не обязательно романтический партнёр. Вообще, в английском способов назвать друзей, приятелей и людей из своего круга достаточно много, если знаете или хотите узнать что-то отдельное - кидайте в комментариях.

Tanya, help my English pinned a photo

Расписание разговорных клубов: офлайн Когда-то очень давно мы обсуждали The Power of Saying No - с тех пор утекло много воды, разговорные клубы стали чуть длиннее, а обсуждаемые вопросы - изощреннее. Поэтому предлагаю обсудить The Power of Saying No снова! Почему так сложно бывает сказать "нет"? Как правильно отстоять свои границы? Как справиться с чувством вины после отказа? Как на это влияют культурные различия? От меня: 🟢Полезные фразы для подготовки 🟢Задания на обсуждения разного формата - вопросы, дебаты, игры, role-play и тд 🟢Работа в парах и мини группах 🟢Атмосфера поддержки и понимания ☀️ Офлайн: Жду вас в эту субботу (15.08) в 12:00 в магазине Лав и Жабац Длительность — 90 минут Уровни — от В1 Цена — 1500 динар (1300 при оплате абонементом) Для записи и вопросов пишите в личку или комментарии

Я никому не скажу, что скучаю по Казани, но знаки будут

Possibility probability opportunity Бубашвабы пока не показываются, поэтому возвращаемся к образовательному контенту. Три брата-акробата постоянно путают русскоязычных своими похожими значениями, но в английском разница может оказаться существенной. Поэтому запоминайте следующее: Possibility - возможность; что-то может произойти в принципе. There is a possibility that the cockroach will appear again because you haven’t fixed the ventilation. Probability - вероятность, в том плане, насколько она вероятна, степень вероятности события. Чаще используется в формальном стиле. Because of that the probability of seeing another cockroach in your kitchen is quite high. Opportunity - шанс, благоприятная возможность что-то сделать. Now is the best opportunity for a cockroach hunt because they sleep in daylight. Надеюсь, примеры вам пригодятся только в образовательных целях.

1) The conference gave me an excellent ______ to meet people from my industry. 2) According to the forecast, the ______ of rain is 80%. 3)There is a ______ that we may have to cancel the picnic if the weather gets worse.

Tanya, help my English pinned a photo

Расписание разговорных клубов: офлайн Говорят, жара к субботе поутихнет, и 32 уже не кажутся такими ужасающими - поэтому собираемся в субботу в обычное время, в 12 и обсуждаем Blogging. Блог - это всего лишь хобби или настоящая работа? Чем инфлюенсеры полезны обществу? Почему аудитория стремиться узнать как можно больше подробностей о личной жизни блоггеров? Можно ли доверять рекламе в блоге? От меня: 🟢Полезные фразы для подготовки 🟢Задания на обсуждения разного формата - вопросы, дебаты, игры, role-play и тд 🟢Работа в парах и мини группах 🟢Атмосфера поддержки и понимания ☀️ Офлайн: Жду вас в эту субботу (08.08) в 12:00 в магазине Лав и Жабац (пожалуйста, обратите внимание на время) Длительность — 90 минут Уровни — от В1 Цена — 1500 динар (1300 при оплате абонементом) Для записи и вопросов пишите в личку или комментарии

Возвращаясь к бубашвабам: в комментариях рассказали, что маленькие рыжие тараканы на сербском назваются "буба рус". Интересный выбор, не знаю, чем он обусловлен, надеюсь не русскими релокантами разных периодов. Немного обидно, но мы не осуждаем чужие языки, тем более в русском таких тараканов называют прусаками. А как вам такой факт: "шваба" в сербских бубашвабах происходит от Švaba, что в разговорном сербском означает - внимание - "немец". Я уж не знаю, каке исторические аналогии тут проводить, но выбор наименований насекомых в сербском оставляет много вопросов. Как они называют червей например? Или этих противных мокриц? Встречаются ли среди названий отсылка к американцам? И почему буба рус есть, а буба америка нет?? Пока вопросов больше, чем ответов 😅

Если вы недавно переехали в Сербию, то вас ждет много удивительных открытий. Например, бубашвабы. Это такие огромные, летающие тараканы, которые каждое лето пытаются пробраться в человеческие жилища - видимо, жара в Белграде тоже сидит у них в печенках. Кстати, многолетний опыт эмиграции показал, что бубашвабы встречаются много где: помню, как бежала наперегонки с особо крупным представителем в Турции - я в одну сторону, он в другую. Предыдущие два года в Белграде я жила в приятном неведении об этих тварях, наивно полагая, что наша УК настолько хороша, что все бубашвабы обходят нашу квартиру стороной. Поэтому обнаружение огромного таракана на кухонном столе стало для меня неприятным сюрпризом. Хотела бы я сказать, что сохранила хладнокровие и, как взрослый, самостоятельный человек, избавилась от бубашвабы сама. К сожалению, моего хладнокровия хватило лишь на то, чтобы завизжать не слишком громко. Бубашваба же, напротив, держалась молодцом - только недовольно пошевелила усами на мой вопль. Как хорошо, что у меня есть муж и кошка, подумала я, они мне помогут. Кошка спала, муж работал. Докричаться до них обоих мне удалось с третьего раза, а сдвинуться с места я не могла в страхе, что таракан нападет со спины. Потому что, что еще сделает бубашваба, как только вы потеряете ее из виду? В общем, запоздалая помощь пришла, когда таракан уже готовился к атаке: его завернули в салфетку и бесславно смыли в унитаз. Мне же потом всю ночь снились кошмары о том, как бубашваба поднимает крышку, вылезает из унитаза и собирает армию, чтобы отомстить за позорное удаление с поля битвы. Вступайте в ряды психологически пострадавших от сербских бубашваб в комментариях! И посоветуйте какое-нибудь средство от них)

Tanya, help my English pinned a photo

Расписание разговорных клубов: офлайн В Белграде снова намечается жара, поэтому, чтобы не расплавиться, мы встречаемся вечером - в субботу в 17.30 будем обсуждать Quarter-Life Crisis - тему, которая западет в сердечко не только миллениалам! Quarter-Life Crisis - это то самое состояние тревоги, сомнений и поиска себя, которое настигает нас в возрасте от 20 до 35 лет. Откуда берется Quarter-Life Crisis? Как бороться с давлением «успеть все к 30»? Как это состояние отражается на карьере, отношениях и жизни в целом? Почему с возрастом меняются ожидания от себя и своей жизни? Можно ли «найти себя» или это миф? От меня: 🟢Полезные фразы для подготовки 🟢Задания на обсуждения разного формата - вопросы, дебаты, игры, role-play и тд 🟢Работа в парах и мини группах 🟢Атмосфера поддержки и понимания ☀️ Офлайн: Жду вас в эту субботу (01.08) в 17:30 в магазине Лав и Жабац (пожалуйста, обратите внимание на время) Длительность — 90 минут Уровни — от В1 Цена — 1500 динар (1300 при оплате абонементом) Для записи и вопросов пишите в личку или комментарии

Самое прекрасное в английском языке - это его краткость. Мы сейчас не берем в расчет слова вроде consequences или сложноподчиненные предложения - давайте поговорим про междометие duh. Вообще на междометия обращают неприлично мало внимания. А меж тем, они несут в себе нюансы, понятные только просветленным тем, кто углубился в культуру. Итак, duh (или даже duuuuuh) используют, когда что-то выглядит настолько очевидным, что нет смысла на это указывать. В этом duh емко смешивается некоторая степень раздражения и сарказма. Например, вам объясняют Present Simple, который вы уже десять раз проехали вдоль и поперек - и тут уместно сказать "Well, yeah, duh!". Только мне это не говорите. Или вам советуют одеваться потеплее в -30 - "Duh, whatever" отразит вашу гамму чувств, если закатанных глаз недостаточно. Главное, не подкачайте с интонацией! Очень показательно duh использовано в «Дрянных девчонках». Другие вариации: "no duh" - такая же функция, но более саркастичный и даже грубоватый вариант. Есть еще "Doi" и "duh doi" - они звучат немного по-детски, как будто говорящий дразнится. В тики-токах вирусится какой то тренд с doi, но я, видимо, слишком старая и ничего не поняла. Зато знаю как закатывать глаза по-английски.

Выходные были насыщенные, не могу не поделиться! 1) гуляли по реке Градац - самая чистая река в Сербии, очень советую. Не советую ездить в грозу: улепетывать под проливным дождем и молниями - слишком экстремальное занятие. Даже плащ хоббита не помог. 2) отлично обсудили мемы на воскресной встрече - как всегда, дошли самые стойкие, но было весело! Объясняли our dear American guest русские мемы. Мне кажется, он проникся 😅 3) не очень хотела смотреть ЧМ по футболу, но жизнь (юридически оформленная как брак) заставила. Я болела за Аргентину, поэтому результат был предсказуем. Надеюсь, ваши выходные прошли не менее хорошо)

Tanya, help my English pinned a photo