Тайский язык | Учить

Ну, а вот этому видео вы будете очень рады))) 🙂 #изучение #видео

👋 Формальное и неформальное общение #изучение #видео

🫪 Тайский в книжках 🆚 Тайский в реальности #изучение #видео

📹 Топ методов изучения языков ✍️ 📚 Aktoty Assanova #изучение #видео

Скучали по разборам постов тайских звезд? 🥰 Давайте же посмотрим, что недавно написал актер Форт Наттават в своей соцсети 👀👇🏻 🐶 วันนี้ขอเป็นม๋ามอมๆนอนเป็นผักวันนึง เมื่อวานโคตรมีความสุข คอนเสิร์ตนี้ผมโคตรทุ่มสุด ใส่ใจลงไปสุดๆ ใส่แรงลงไปสุดๆ จนวันนี้หมดสภาพ555 แต่มันโคตรคุ้มค่าเลย มีความสุขมากๆ หวังว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะเติมพลังงานดีๆและกำลังใจให้กันและกันนะครับ เจอกันใหม่นะ อยากเจอทุกคนแบบนี้อีกนะ รักทุกคนนะครับ เจอกันใหม่รอบหน้า😉 🐶 Сегодня побуду помятой собачкой и полежу денек как овощ. Вчера я был чертовски счастлив. В этот концерт я вложился по полной — вложил максимум внимания, максимум сил, отдал всего себя, так что сегодня я вообще без сил ахах. Но это было невероятно, оно того стоило. Я очень счастлив. Надеюсь, этот концерт зарядил нас всех хорошей энергией и стал поддержкой друг для друга. Увидимся снова. Хочу встретиться со всеми вот так еще раз. Люблю вас всех. До новой встречи 😉 วันนี้ [ван ни:ˊ] — сегодня ขอ [кхᴐ:ˇ] — просить เป็น [пен] — быть ม๋า [ма:ˇ] — собака (милая, неформальная форма) มอมๆ [мᴐ:м мᴐ:м] — грязный, растрепанный นอน [нᴐ:н] — спать, лежать ผัก [пхакˋ] — овощ วันนึง [ван нынг] — один день เมื่อวาน [мы:аˆ ва:н] — вчера โคตร [кхо:тˆ] — чертовски, очень มีความสุข [ми: кхва:м сукˋ] — быть счастливым คอนเสิร์ตนี้ [кхᴐ:н сə:тˋ ни:ˊ] — этот концерт ผม [пхомˇ] — я (муж.) ทุ่มสุด [тхумˆ сутˋ] — отдаться полностью ใส่ใจ [сайˋ тьай] — уделить внимание ลงไป [лонг пай] — вложить สุดๆ [сутˋ сутˋ] — максимально แรง [рэ:нг] — силы จน [тьон] — до такой степени, что หมดสภาพ [мотˋ саˋпха:пˆ] — быть без сил, измотанный 555 — хахаха (5 = ห้า [ха:ˆ]) แต่มัน [тэ:ˋ ман] — но это คุ้มค่าเลย [кхумˊ кха:ˆ ле:й] — реально стоило того มากๆ [ма:кˆ ма:кˆ] — очень หวังว่า [вангˇ ва:ˆ] — надеюсь, что คอนเสิร์ตครั้งนี้ [кхᴐ:нсə:тˋ кхрангˊ ни:ˊ] — этот концерт (этот раз) จะ [тьаˋ] — индикатор будущего времени เติม [тə:м] — наполнить, добавить พลังงานดีๆ [пхаˊланг нга:н ди: ди:] — хорошая энергия และ [лэˊ] — союз «и» กำลังใจ [камланг тьай] — моральная поддержка, воодушевление ให้กันและกัน [хайˆ кан лэˊ кан] — друг другу นะ [наˊ] — разговорная частица ครับ [кхрапˊ] — вежливая частица для мужчин เจอกันใหม่ [тьə: кан майˋ] — увидимся снова อยาก [йа:кˋ] — хотеть เจอทุกคน [тьə: тхукˊ кхон] — встретить всех แบบนี้ [бэ:пˋ ни:ˊ] — так, таким образом อีก [и:кˋ] — еще รัก [ракˊ] — любить รอบหน้า [рᴐ:пˆ на:ˆ] — в следующий раз Чей пост разобрать в следующий раз? ✍🏻

Отвечаю на вопрос из комментария: “Подготовить заранее” - можно использовать вот это выражение เตรียมล่วงหน้า и в чем отличие от เตรียมไว้? 🤔 เตรียมไว้ и เตรียมล่วงหน้า «подготовить» 🗄️ Текстовый файл - в комментариях. 👀 #полезное #тайский_язык_лексика #фраза_дня

Сегодня продолжение драмы про тайское время. Помните, что อาทิตย์หน้า, «следующая неделя»- это буквально «неделя спереди», а เดือนหน้า, «следующий месяц» - буквально «месяц спереди»? Тут หน้า - про будущее. Вот ещё слова с หน้า : ล่วงหน้า - заранее (это и про будущее, и про прошлое - но явно “до” какого-то момента) ก่อนหน้านี้ - (ещё недавно) до этого (а вот это прямо про прошлое) А что, если я вам сообщу (или напомню), что есть слова, описывающее будущее, но используется в них уже не หน้า, «лицо; перед, спереди», а หลัง, «спина; за, позади» : ทีหลัง - потом, попозже วันหลัง - (когда-нибудь) потом ภายหลัง - позднее, в последствии หลังจากนี้ - после этого อย่างไรก็ตาม как бы то ни было, хочу также поделиться вот таким красивым таймлайном, который мы с месье Клодом сверстали. График не идеален, но вполне себе ничего. Как вам? В комментарии прикрепляю файл html.

Теперь не придется лихорадочно вбивать слова в переводчик — собрали все выражения в этом файле ♥️ Просто откройте его и подберите идеальную фразу для любого момента 🥰