The Aesthete

درد مشترک ما، با همکاری تمام نشریاتی که نامشان خواهد آمد، به‌عنوان بخشی از جامعهٔ دانشگاهی، مسئولیت اجتماعی خود می‌دانیم در برابر حجم خشونت و کشتار عامدانهٔ مردم سکوت نکنیم. نشریات همکار (بر حسب حروف الفبا) ▪️نشریهٔ آرمان‌شهر (انجمن اسلامی آرمان دانشجویان دانشگاه علم‌وصنعت) ▪️نشریهٔ افق (انجمن علمی هوافضا شهیدبهشتی) ▪️نشریهٔ اکسیر (دانشکدهٔ شیمی، دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ بارقه (دانشکدهٔ برق، دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ بامداد (کانون شعر و ادب شریف) ▪️نشریهٔ پردازه (دانشگاه صنعتی شاهرود) ▪️نشریهٔ پرواز اندیشه (تشکل آزاداندیش علوم پزشکی همدان) ▪️نشریهٔ جوانهٔ امید (دانشکدهٔ جغرافیای دانشگاه تهران) ▪️نشریهٔ چکاد (انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی گیلان) ▪️نشریهٔ حیات نو (انجمن اسلامی علوم پزشکی دانشگاه اصفهان) ▪️نشریهٔ خبرنامه (انجمن اسلامی دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ دردانشکده (دانشکدهٔ مهندسی شیمی و نفت، دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ درنگ (انجمن فلسفه دانشگاه خوارزمی) ▪️نشریهٔ دیالکتیک (انجمن علمی جامعه‌شناسی دانشگاه خوارزمی) ▪️نشریهٔ رسته (نشریۀ مستقل دانشگاه خوارزمی) ▪️نشریهٔ سحر (انجمن اسلامی دانشگاه تهران و علوم پزشکی) ▪️نشریهٔ شورا (شورای صنفی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ عقل نهفته (دانشکدهٔ دندان‌پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران) ▪️نشریهٔ فردا (خیریهٔ فردای سبز دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ قلم (انجمن اسلامی رویش دانشجویان دانشگاه علم‌وصنعت) ▪️نشریهٔ لا اسپانیولیداد (انجمن علمی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران) ▪️نشریهٔ نفوذ (دانشکدهٔ مهندسی و علم مواد، دانشگاه صنعتی شریف) ▪️نشریهٔ نورولوگ (انجمن علمی مغز و شناخت دانشگاه خوارزمی) ▪️نشریهٔ وریتالیا (انجمن علمی زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران) ▪️نشریهٔ ویرا (انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران) سایر نشریات درصورت تمایل می‌توانند با فورواردکردن این فایل و پیام‌دادن به اکانت زیر، به لیست اضافه شوند. 🆔 @Moshtarak_admin

Literature Enthusiasts, We are honored to announce the publication of the very first issue of our journal, Fragment. نخستین شماره‌ٔ مجله‌ٔ فرگمنت منتشر شد؛ تلاشی جمعی از عشق به ادبیات و میل به ساختن فضایی برای صداهای تازه. ▫️Issue No. I – Autumn 2025 ▫️Kharazmi University – Literature Club ▪️Managing Director: Setayesh Rahmani ▪️Editor in Chief: Artin Azizyan ▪️Graphic and Page Design: Mehran Mahjoubi ▪️Advising Professor: Dr. Morteza Omidvar In this debut issue, you’ll find: #Essays #Creative_Writings #Translations & more… در این شماره، آثاری از دانشجویان ادبیات و علاقه‌مندان قلم خواهید خواند؛ آثاری که مثل تکه‌هایی پراکنده، کنار هم تصویر تازه‌ای از تجربه‌ٔ ادبی ما می‌سازد. 🔗 Stay connected with Fragment: @LitClubkhu With gratitude to everyone who made this beginning possible. با قدردانی از تمام کسانی که این آغاز را ممکن ساختند.

✨افتتاحیه‌ی کانون فیلم✨ با پخش فیلم The Fall (2006) روز سه‌شنبه ۱۵ مهر ماه ساعت ۱۳ الی ۱۵ سالن غدیر دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی منتظرتون هستیممممم♥️ کانون فیلم دانشکده‌ی‌ زبان‌ها و ادبیات خارجی

«مسیر خواندن، قاعده‌ی نوشتن»، «نسبت هنرمند با جهان مدرن» و «فوت و فن ترجمه» فرصتی‌ست برای علاقه‌مندان نوشتار، اندیشه و زبان تا با نگاهی تازه و تحلیلی، به مفاهیم بنیادین خواندن، نوشتن، هنر و ترجمه نزدیک شوند. در «مسیر خواندن، قاعده‌ی نوشتن» شرکت‌کنندگان در طول هفته و یا چند هفته کتاب‌ها و منابعی را مطالعه می‌کنند و در کلاس درباره‌ی آن‌ها گفت‌وگو می‌شود و به‌ویژه به تفاوت‌های نوشتن در عصر حاضر با سایر دوران‌ها پرداخته می‌شود. دوره‌‌ی «نسبت هنرمند با جهان مدرن» به همه‌ی گروه‌های هنری تعلق دارد و به خط فکری هنرمند مدرن می‌پردازد و در واقع سلسله‌گفتاری است درباره‌ی هنر و مدرنیسم. و همچنین دوره‌ی «فوت و فن ترجمه» که با استراتژی‌های ترجمه و ریزه‌کاری‌های آن سروکار دارد. من فقط ضرورت برگزاری این دوره‌ها را حس کردم که این جلسات را بعد از ده سال برگزار می‌کنم. دوره‌ی مسیر خواندن و قاعده‌ی نوشتن عمومی است و میزان تخصص و تبحر دوستانم سبب نمی‌شود دوره به سطوح مختلف تقسیم شود. به عبارتی ما از دریچه‌ای نوین و جامع به مطالعه و نوشتن نگاه می‌کنیم. سیر مطالعاتی خواهیم داشت و سعی می‌کنیم آثار مهم تاریخ ادبیات را با هم بخوانیم و مورد بحث قرار دهیم. دوره‌ی دوم یک سلسله گفتار درباره‌ی هنر و مدرنیسم است که به تمام رشته‌های هنری حتی مخاطبان هنر می‌پردازد. ما در این دوره به بررسی روند فلسفه‌ی هنر و نیز نقش هنرمند در جامعه‌ی امروز می‌پردازیم. و دوره‌ی سوم که پیداست و نیاز به توضیح ندارد. - از اینستاگرام آقای قلی‌پور برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر با این آیدی در ارتباط باشید. @Qolipour مسیر خواندن تا قاعده‌ی نوشتن: سه‌شنبه‌ها ساعت ۱۸ نسبت هنرمند با جهان مدرن: دوشنبه‌ها ساعت ۲۰ فوت و فن ترجمه: چهارشنبه‌ها ساعت ۲۰

سه دوره‌ی ویژه با تدریس استاد محمود قلی‌پور برگزار می‌شود: «مسیر خواندن، قاعده‌ی نوشتن» «نسبت هنرمند با جهان مدرن» «فوت و فن ترجمه»

📣Fragment Journal Calls for Your Precious Submissions With sincere apologies and appreciation to all those who submitted their work for the previous call, Fragment journal is starting a new chapter with a fresh team, and its first issue will be published either in summer or in October. For those who frantically roll in the Unspoken Archives, let us hear the echoes of your silenced chords. Essays, reviews, poetry & film reflections in English or Persian. Topics: • Silence & Storytelling in Exile • Lost letters & unspoken words • Memory, grief, and time distortion • Internal monologues & hidden voices Submit by: 24th of Tir Send your works to: fragmentjournalteam@gmail.com @fragmentjournall 📩 You can find our submission guidelines here. Let’s create something extraordinary. Happy writings! ❄️ @LitClubkhu

The_Aesthete_03_Winter_2025_Of_Magic_and_Memories.pdf

🧚🎩🐈‍⬛️🍄✨🪄 We are thrilled to announce the release of the third issue of Aesthete, titled Of Magic and Memories. ✨ This issue delves into the intricate dance between the fantastical and the familiar—where memory and imagination blur, and the ordinary becomes enchanted. Inside, you’ll find a selection of fiction, poetry, essays, and visual art that explore the landscapes of magic realism. These works blend the extraordinary with the everyday, revealing how subtle moments of wonder can exist within familiar worlds. The Aesthete Journal University of Tehran Faculty of Foreign Languages and Literature

A glimpse into the pages of our latest issue 👀

15 | The Cuban Revolution https://www.youtube.com/watch?v=tBdv1PROLFA

14 | p.131 | It's a Wonderful Life https://youtu.be/vCprEzFmH20?si=uIsbnPWF5zy-Lkez

13 | p.129 | A criticism of Wings of Desire https://youtu.be/ZgsImCB9BFo?si=aacfikwBx26e-Jzz

12 | p.121 | The Two Fridas https://youtu.be/rxKR2cHmlPY?si=pfOQx0KILAbT2QYf

11 | p.117 | Frida Kahlo https://youtu.be/B9XYtPqWLB4?si=Lb0M6CrLFz7pPkre