The Margins🗒

یه جمله نیتیو برای وقتی یه چیزی از کنترلت خارجه! 📌There's not much I can do. کار زیادی از دستم برنمیاد. There's not much I can do right now. 🔖الان کار زیادی از دستم برنمیاد. Sorry, there's not much I can do. 🔖ببخشید، کاری از دستم برنمیاد. At this point, there's not much I can do. 🔖الان دیگه کاری از دستم ساخته نیست.

💡حالا قسمت خوب ماجرا: وقتی برق برگرده، می‌تونیم بگیم: The power is back. برق اومده. یا: The power just came back. برق همین الان اومد. پس: The power is out. ⬅️ برق قطعه The power went out. ⬅️ برق رفت The power just went out. ⬅️ برق همین الان رفت The power is back. ⬅️ برق اومده The power just came back. ⬅️ برق همین الان اومد

Every day, the power goes out… so let’s learn how to talk about it in English🙂‍↔️ 🕯اگر بخوایم بگیم «برق رفته / برق قطعه»، یکی از طبیعی‌ترین حالت‌ها اینه: The power is out. برق قطعه. 🧧مثلا: The power is out again. باز برق رفته. اما اگر بخوایم روی «رفتن» برق تأکید کنیم: The power went out. برق قطع شد / برق رفت. 🧧مثلا: The power went out while I was studying. وقتی داشتم درس می‌خوندم، برق رفت. و اگر همین الان اتفاق افتاده باشه: The power just went out. برق همین الان رفت.

There are more possible games of chess than there are atoms in the universe. No one can possibly predict them all, even you. Which means that that first move can be terrifying. It's the furthest point from the end of the game. There's a virtually infinite sea of possibilities between you and the other side. But it also means that if you make a mistake, there's a nearly infinite amount of ways to fix it. So you should simply relax and play.

​📖 معنی کلمه‌ی Skim چیه؟ ​اصلی‌ترین معنی Skim یعنی: «فقط رو بسترِ چیزی حرکت کردن و وارد عمق نشدن!» ​به همین خاطر دوتا کاربرد خیلی باحال داره: ​1⃣توی کتاب و متن: (سرسری خوندن / روزنامه‌وار نگاه کردن) ​یعنی چشمِت فقط روی کلمات می‌سرخه و عمیق نمیشی. ​💬 I just skimmed the article. ​(فقط مقاله رو روزنامه‌وار خوندم / سرسری نگاهش کردم.) ​2⃣توی آشپزی و مایعات: (سرشیر یا چربیِ رو رو گرفتن) ​برداشتنِ لایه‌ی سطحیِ مایعات. ​🥛 Skim milk = شیرِ بدون چربی (چربیِ روش رو گرفتن!) ​💡 چطوری تو ذهن نگهش داریم؟ چه داری متن می‌خونی، چه داری چربیِ روی شیر رو می‌گیری... در هر دو حالت فقط داری با سطح کار می‌کنی و به عمق نمی‌ری!

​📖 معنی کلمه‌ی Hone چیه؟ ریشه‌‌ش از تیز کردن چاقو یا سنگِ چاقوتیزکنی میاد. اما توی دنیای واقعی، بیشتر برای مهارت و استعداد استفاده میشه؛ یعنی کاری کنی که یه چیزی از حالتِ کند و معمولی، بشه فوق‌العاده تیز، دقیق و حرفه‌ای! ​💬 مثال از متن خودمون: 🧧​"Attention is a skill... It must be practiced and honed." ​(توجه کردن یه مهارته... باید تمرین بشه و تقویت/تیز بشه.) ​💬 مثال روزمره: 🧧​She is trying to hone her English skills. ​(داره تلاش می‌کنه مهارت‌های انگلیسی‌ش رو صقل بده / قوی‌تر کنه.) ​💡 چطوری تو ذهن نگهش داریم؟ فکر کن ذهنت یا مهارتت یه چاقوی کُند بوده، و تو داری با تمرین زیاد اون رو تیز و برنده‌ (Hone) می‌کنی!

​خیلی وقت‌ها فکر می‌کنیم How فقط یعنی «چطور؟»؛ اما وقتی اون رو با صفت یا قید ترکیب می‌کنی، معجزه می‌کنه و می‌تونی درباره‌ی «میزان و شدت» هر چیزی بپرسی! 🪄​فرمول طلایی: ​How + Adjective / Adverb 🔖​How carefully (چقدر با دقت - درباره نحوه انجام کار) ​💬How carefully do you read? ​(چقدر با دقت می‌خونی؟) 🔖​How careful (چقدر محتاط/حواس‌جمع - درباره ویژگی فرد) ​💬How careful are you with your time? ​(چقدر حواست به زمانت هست؟) 🔖​How much (چقدر / چه مقدار - برای مقادیر غیرقابل‌شمارش) ​💬 ?How much attention do you pay ​(چقدر توجه می‌کنی؟)

☝️🏻قسمت‌هایی که از نظر زبانی انتخاب کردم بر حسب جدید و جالب بودنشون و یا اینکه میدونستیم اما کم استفاده می‌کردیم، هستند: [البته با تعداد کم که مثل کلاس درس کسل‌کننده نشه]

Imagine reading a book, but you can never turn back the page and reread something that you had forgotten. Instead, every word, every sentence was gone the moment your eyes moved past it. Ask yourself, how carefully would you read that book? How much would you pay attention to every single sentence and word? How careful would you be to understand what is happening before moving on to the next page? Well, that book is your life, and most people are skimming and jumping to the next chapter before they've understood the one that they're currently in. Like when your eyes are on the page, but your mind is somewhere else entirely. See, attention is a skill, like reading. It must be practiced and honed. In fact, the reason reading is such an important skill is not because of the information in the books themselves. You can get that information a million other ways. It's in the attention to detail that it fosters within your mind. The failure to craft and hone your attention results in skipping ahead constantly, and then one day looking back and wondering where all the time has gone. Where you put your attention becomes your life, which means that if your attention is always six months in the future, then your life will always feel six months away from you. The next relationship, the next job, the next phase, this constant rushing to the next thing. It will prevent you from ever experiencing your story in the moment at all. So, how about this? There is no later chapter where your life finally begins. This is the page that you're on. You're doing it right now. So, savor it and understand it before it disappears.

https://youtube.com/shorts/VUe__ceg2zI?is=ohCIoAP3a-CyGYkS

🩺 Talk Like an ER Doctor | The Pitt Edition 1. Degloving injury 🩹 معنی: آسیبی که در اون پوست و بافت نرم از روی اندام کنده میشه؛ درست مثل وقتی که یک دستکش رو از دستت در میاری. 👀Basically, just imagine full skin removal. That’s the only way I can put it. 2.…

🩺 Talk Like an ER Doctor | The Pitt Edition 1. Degloving injury 🩹 معنی: آسیبی که در اون پوست و بافت نرم از روی اندام کنده میشه؛ درست مثل وقتی که یک دستکش رو از دستت در میاری. 👀Basically, just imagine full skin removal. That’s the only way I can put it. 2. Good vitals 🩺 معنی: علائم حیاتی بیمار طبیعی و پایدار است. 📖 تعریف انگلیسی: The patient's vital signs—heart rate, blood pressure, breathing, and temperature—are stable. 3. Good breath sounds bilaterally 🫁 معنی: صدای تنفس در هر دو ریه به‌خوبی شنیده می‌شود. 📖 تعریف انگلیسی: Normal breath sounds are heard in both lungs. 4. Door-to-balloon time 🫀 معنی: مدت‌زمانی که از ورود بیمار مبتلا به سکته قلبی به اورژانس تا باز شدن رگ بسته‌شده در آنژیو طول می‌کشد. 📖 تعریف انگلیسی: The time from a heart attack patient's arrival at the hospital to the opening of the blocked coronary artery during PCI. 5. IV push 💉 معنی: تزریق سریع دارو مستقیماً داخل رگ. 📖 تعریف انگلیسی: Giving a medication rapidly through an intravenous line.

🎬🩺 English You Can Steal from This Video 🗣️1. A nurse eyeballs them. 🗒معنی: پرستار یه نگاه سریع بهشون می‌اندازه تا وضعیتشون رو بسنجه. ☑️معادل انگلیسی: A nurse gives them a quick look. A nurse checks them out briefly. 📌 Eyeball (verb) یعنی: نگاه کردن سریع…

🎬🩺 English You Can Steal from This Video 🗣️1. A nurse eyeballs them. 🗒معنی: پرستار یه نگاه سریع بهشون می‌اندازه تا وضعیتشون رو بسنجه. ☑️معادل انگلیسی: A nurse gives them a quick look. A nurse checks them out briefly. 📌 Eyeball (verb) یعنی: نگاه کردن سریع و تخمینی برای ارزیابی چیزی. 🗣️ 2. Waiting room till the bed opens up. 🗒معنی: تا وقتی تخت خالی بشه، باید توی اتاق انتظار بمونید. ☑️معادل انگلیسی: You'll have to wait until a bed becomes available. You'll stay in the waiting room until there's an empty bed. 📌 Open up (for a bed/table/spot) = خالی یا در دسترس شدن. 🗣️ 3. It gets a lot busier. 🗒معنی: خیلی شلوغ‌تر از این هم می‌شه. ☑️معادل انگلیسی: It becomes much busier. Things get even crazier around here. 🗣️ 4. Bigger hospitals eat them up. 🗒معنی: بیمارستان‌های بزرگ‌تر آن‌ها را از میدان به در می‌کنند/می‌بلعند. ☑️معادل انگلیسی: Bigger hospitals put them out of business. Bigger hospitals take over. 📌 Eat someone up اینجا معنای تحت‌اللفظی «خوردن» نداره؛ یعنی: رقیب رو کاملاً شکست دادن یا از صحنه حذف کردن. 🗣️ 5. People in that area are left hanging. 🗒معنی: مردم آن منطقه بلاتکلیف و بدون کمک رها می‌شوند. ☑️معادل انگلیسی: People are left without support. People are left with no good options. 📌 Leave someone hanging یک اصطلاح خیلی کاربردیه:

یکی از دلایل یوتوب رفتن برای من زنده موندن و تقویت انگلیسیمه. و برای اینکه خسته‌کننده نباشه محتوایی رو انتخاب میکنم که خوشم میاد چون پیش میاد که لازم باشه چندبار ببینمش. 🔖حالا به عنوان یک شخص وسواسی که فکر میکنه باید ۱۰۰ درصدشو بفهمه و یاد بگیره یا مرور کنه چیکار میکنم؟ [صادقانه بخوام بگم هنوز دارم تمرینش میکنم چون غلبه بر کمالگرایی کار حضرت فیله🫪] از اونجایی که مرور و چندبار دیدن اجتناب‌ناپذیره پس هر بار به خودت بگو فقط به تعداد محدود یادداشت و تمرین میکنی. مثلا برای من: - فقط ۵ کلمه جدید - فقط ۵ نحوه‌ی بیان/ جمله جالب (البته این و قبلی رو بهتره یکی کرد چون در قالب جمله بهتر کلمه به خاطر میمونه) - مثلا اینجا: فقط ۵ مدل بیان چیزی به زبان پزشکی فقط همینقدر و نه بیشتر. اگر هم تمایل داری صفر تا صد اسکریپت رو داشته باشی توی ورد امتحانش کن که هر بار بتونی ادیتش کنی. البته برای بعضی افراد که بعدا ممکنه تمایلی نداشته باشند دستخط خودشونو بخونند هم خوبه.

https://youtu.be/ipWMBtkTrLs?is=Hw4u0AOhdcHH3jCn

"Modern exhustion isn't from working too hard. It's about never being allowed to stop. Every hobby needs to make money. Every skill needs a market. Every experience needs to be content. Every free moment gets treated like a problem that needs to be optimized. It's exhusting! You can't even enjoy a walk without someone telling you to start a podcast. Can't learn a skill without being told to monitize it. Can't sit still without feeling like you're falling behind. We've created a world where being alive, it's not enough. You have to constantly prove your value. And for what? More views? More followers? More numbers on a screen? No wonder people are angry. No wonder people are burnt out. The human mind wasn't built to turn every moment of life into a performance. Somethings were never meant to be measured. They were meant to be lived."