TheSyntaxSquad | Українська Локалізація

Так хочеться далі перекладати хоч що-небудь, але кожен день режим виживання... 😞 Щоб ви розуміли, друзі, у вашого Владіка в процесі диплом на граф. дизайнера, робота, а те, що він дійсно хоче робити (локалізації ігор), відійшло на другий план десь із вересня…

Так хочеться далі перекладати хоч що-небудь, але кожен день режим виживання... 😞 Щоб ви розуміли, друзі, у вашого Владіка в процесі диплом на граф. дизайнера, робота, а те, що він дійсно хоче робити (локалізації ігор), відійшло на другий план десь із вересня, навіть в ютуб якусь маленьку озвучку зробити не можу! Я як працював востаннє над фнафом, так і хочу далі працювати над фнаформ! Я так думав собі, а може Порушення Безпеки якесь прокляте? Дійсно, що б я не робив, якась палка в колеса в технічному плані, навіть смішно) Я з Нікітою за одне тільки літо переклав усього міміка і навіть із текстурами. Дивно, дивно! Ігри перекладаються, а от СБ у ямі якійсь вічно!ХМмммммммм Буду думати далі і потихеньку відновлювати зв'язок із людьми, але СБ якось ну не йде аж ніяк. Може, приберемо його на поличку і підемо далі... ХЗ!!!

АПДЕЙТ ЩОДО РЕЛІЗУ ОЗВУЧКИ SECURITY BREACH Час чергового переносу! Як і очікувалося, нам треба зробити перенос дати виходу озвучки. Коли був зроблений останній пост на каналі, був серпень. З того моменту у нас почався семестр та прогрес з усім пов'язаним з проєктом зупинився. Робота, освіта, все таке. Як можна помітити, єдине коли є прогрес, це коли комусь із нас нема чого робити (літо)... Тому повернемося у вісні та влітку, і щось вигадаємо! 🎤По персонажам: -ВСІ озвучені! Щодо інших новин: ФНАФ 2 ФІЛЬМ ВЖЕ ТУТ! Дивіться якомога скоріше, та пишіть ВРАЖЕННЯ НАМ! Щасливих усім свят!🎄🎄 #syntax_news

Вітаннячко шановна спільното! Певен всі знають як важливо протистояти язиці ворога, сьогодні останній день для підписання петиції «Про обмеження друку, розповсюдження та просування російськомовної друкованої та електронної книжкової продукції в Україні»: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/8213 Треба добити лише 1841 підписів! Допоможіть майбутньому України підписом або репостом! 🫶

TheSyntaxSquad | Українська Локалізація pinned a photo

ПЕРШИЙ ПОГЛЯД НА ФАЗБЕР ГУРТ В БУДИНКУ ЖАХІВ У ГЕЛОВІН ГОРРОР НАЙТС Абсолютно неймовірно бачити їх, рухаючись... #syntax_news

"Слова росли із ґрунту, мов жито, Добірним зерном колосилась мова. Вона як хліб. Вона мені свята. І кров'ю предків тяжко пурпурова." -Ліна Костенко З днем незалежності, Україно, та нас, Українців! #syntax_news

Українізатор Secret of the Mimic Повний текстовий переклад гри + деякі текстурки 💻Платформа: Steam, PC, Windows 10/11 📅Реліз гри: 13.06.25 📅Реліз Українізатора: 25.07.25 ⚙️Інструкція: 1. Перейти за адресою ....Steam\steamapps\common\FNAF_SOTM\FNAF_SOTM\Content\Paks 2. Вставити .pak файл у теку "Paks" 3. Готово! За питаннями, помилками, багами, пишіть @beefufo

Друзі від LIS2 нагадали нам що для архіву не запостили файл)

🌲Українізатор версія 1.0🌲 Повністю перекладено 1-й епізод "Дороги" та меню. Як встановлювати: Завантажуєте файл ---> Вставляєте у теку [шлях до гри]\Life is Strange 2\LIS2\Content\Paks ---> У налаштуваннях з'явиться українська мова ⚒️ Якщо знайдете якісь помилки в перекладі, можете написати або під цим постом, або мені в приват @galushka8

Дякую за те що прийняли Адміна Влада перекласти декілька сцен! У них команда велика та усі роблять відмінну роботу! 👇👇

ТРЕЙЛЕР ВИХОДУ ЛОКАЛІЗАЦІЇ SECRET OF THE MIMIC З виходом Українізатора, є сенс зробити офіційний промо-ролик для YouTube! Поширюйте відео з друзями та фанатами серії ігор FNAF! Ми не підвели з перекладом, обіцяємо😶 https://youtu.be/uFmxuSwJjyo?si=1vp3aGqA6mHCw3mk Відео зроблено та відредаговано на основі офіційного Steel Wool трейлеру, з нашими вставками :) Субтитри Українською на YouTube! #syntax_news #syntax_textures #syntax_pereklad

Наш українізатор згадав OLDboi в останньому своєму відео! На 14:35 в цьому відео! Дуже приємно коли нашу роботу помічають такі великі канали в українському ютубі #syntax_news #syntax_djaka

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ФНАФ 1! Памʼятаю як дивився перші проходження і кожен раз коли камера показувала головну сцену, мені завжди здавалося що Бонні не заяць, а пес далматин. Порівняння в комментарях👇 -Влад Розповім і свій спогад, коли я познайомився з 1 фнафом, ми в школі дивились як хтось грав його на телефоні, ніхто не знав правильної стратегії і грали хто як міг, крики від скрімерів чув весь коридор) Це був мій гіперфікс на найближчі місяці, не відпускає до сих пір) -Нікіта Напишіть і ви свої спогади чи думки щодо 1 фнафу в коментарях! Рендер від адміна Нікіти (Kra1te) В коментарях рендер в якості #syntax_news

ЧАС НАСТАВ - SECRET OF THE MIMIC ТЕПЕР Є УКРАЇНСЬКОЮ!🎆 ‼️Що в моді: 1. Повний текстовий переклад (чит. посібник по подробиці) 2. Переклад тільки необхідних текстур, навіть необхідних доволі багато (для поглиблення в середовище та розуміння квестів) 🔗Повний посібник в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534162084 🔗Посилання на мод в Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1J81DNs6H5_f3A-EX_CTu0edIRBcpM2wG/view?usp=sharing 🖥Як встановити мод: 1. Перетягніть .pak файл у папку "Paks" в директорії гри (Steam) Це наш перший великий реліз, тому будь ласка, по баги та проблеми пишіть під постом на каналі, або в Steam. Допоможемо вам, та й іншим :) 🌈ЩО ДАЛІ ДЛЯ SECRET OF THE MIMIC?: 1. Підтримка гравців щодо потенційних проблем з модом. 2. Озвучка та повний переклад текстур (Планується після релізу озвучки FNAF:Security Breach в грудні 2025) 3. Переклад 3D модельок, таких як головна вивіска Маєтку, та інше. 🌈ЩО ДАЛІ ДЛЯ SECURITY BREACH?: 1. Майже усі персонажі озвучені та чекають на поправки від нас. Озвучка - це наш приоритет. #syntax_news #syntax_textures #syntax_pereklad

АПДЕЙТ ПО ЛОКАЛІЗАЦІЯМ: FNAF: Security Breach - Поправки Ванесси відправлено - Отримано часткову озвучку Монті - Фредді озвучується, актор активно комунікує з нами на кожному етапі - Отримано озвучку Роксі - Отримано озвучку Ґреґорі ✅Дата виходу озвучки: Грудень 2025 Secret of the Mimic - На фінальному етапі тестування - Повний текстовий переклад ЗРОБЛЕНО - Перекладені ВСІ НЕОБХІДНІ текстурки - Moon.exe переклад завершено ✅Дата виходу: от-от #syntax_news #syntax_pereklad #syntax_textures #syntax_dub

ОФІЦІЙНИЙ ТРЕЙЛЕР FNAF 2 Дивіться на YouTube!