маша |про книжечки| 🌈🌷

20 років мені btw, йду працювати повний робочий день в офіс crazy system

я отримала свою першу повноцінну роботу 🥹 вазагалі, я підробляла (й досі це роблю) викладачкою англійської, але це вже прям щось серйозне. це от прям реально повний робочий, в офісі (!), з реальними людьми, та ви шоо я тепер буду координаторкою перекладацьких проєктів 🥳 хоча подавалась на іншу вакансію, але мені запропонували цю, but i'll take it. іронічно, що я лишаюсь в сфері перекладів)) хоча не те, щоб це планувалося, але от доля якось так склалася наразі чекаю тепер на свій перший робочий день і сподіваюся, що нічого не факапну 😭 що пройду випробувальний термін і нарешті буду займатися тим, що приносить гроші за роботу, а не тільки страждання (як універ)))

з вас лайк на нове відео 🫵🏻

отак ходиш в універ, а тебе рандомно хтось запамʼятовує)) скажіть чесно, це волосся, та?

«Саймон проти гомо(сапієнс)пропаганди» Беккі Альберталлі ⭐️ 4/5 мила підліткова історія головний герой Саймон заметчився на Тамблері з іншим хлопцем через спільний інтерес (чи щось таке (?), я вже не дуже памʼятаю). коротше вони почали листуватися, при…

«Саймон проти гомо(сапієнс)пропаганди» Беккі Альберталлі ⭐️ 4/5 мила підліткова історія головний герой Саймон заметчився на Тамблері з іншим хлопцем через спільний інтерес (чи щось таке (?), я вже не дуже памʼятаю). коротше вони почали листуватися, при цьому не знаючи ідентичностей один одного, але розуміючи, що вони з однієї школи 🫣 я вже насичена янґ едалтом просто (якщо чесно). іноді такі книжки важливі для моєї внутрішньої дитини, але я сумніваюсь, що буду читати ще якийсь янґ едалт найближчим часом this one was cute, but nothing crazy тому якщо вам хочеться чогось такого миленького та спокійного, підліткового романтизму – це для вас #відгук@try_maabooks #відгуклгбт #відгукНЕазійське

моя наступна жертва 😈 які шанси, що жертвою стану я?.. а то у мене лав-хейт з муракамі поки що

можете послухати, як я балакаю про прочитане за липень в новому відео

прочитане за липень ˖˚⊹ 2,5 «Світ і все, що в ньому є» ⭐️ 3/5 «Так програють війну часів» ⭐️ 4/5 «The Memory Police» в процесі «Світ і все, що в ньому є»… помотала мене ця книга, як ви можете бачити діліться своїм прочитаним 😽 #прочитанезамісяць

guys я забула, що почався серпень 😰 im not myself останнім часом

На «масло» вже відкрили передзамовлення по достатньо няшній ціні 👀 сама книжка очікується в кінці вересня

буде виходити у нас в перекладі, доволі популярна книжечка, яка не дуже мені сподобалась :( мій відгук можете тут почитати, або навіть відео глянути

«Strange Houses» Uketsu ⭐️ 5/5 це було дуже добре я просто обожнюю всіляки схеми/плани і тут на цьому все й завʼязано. досліджуються плани будинків і їх… well особливості 🤗 всілякі приховані штуки і дивні архітектурні рішення і що найкраще – на кожній сторінці…

«Strange Houses» Uketsu ⭐️ 5/5 це було дуже добре я просто обожнюю всіляки схеми/плани і тут на цьому все й завʼязано. досліджуються плани будинків і їх… well особливості 🤗 всілякі приховані штуки і дивні архітектурні рішення і що найкраще – на кожній сторінці, де описується план, він й показується поруч 🤌🏻 hell yeah не треба перегортати по 100 разів, так ще й обводиться конкретне місце, про яке йде мова 🤌🏻🤌🏻🤌🏻 я дуже кайфанула від прочитання кінцівка відкрита (в якомусь плані), дається простір для ваших думок англійською книга не дуже складна, але у нас планується переклад від artbooks, тому наполегливо рекомендую додати її в свій tbr list 😌 #відгук@try_maabooks #відгуказійське

уявляєте, якийсь японець шукав відгук на «すべて真夜中の恋人たち本» (All the Lovers in the Night by Mieko Kawakami), а знайшов відео українки, яка оце щось сидить балакає 😔 взагалі цікаво чому моє відео відображається на запит японською, але okay i guess

в принципі концепт «всі терплять і ти терпи» дуже цікавий, але ми лишаємо це в совку, досить тягнути його за собою

мені так «подобаються» люди, які скидають всю провину на тебе with no reason я: розповідаю про свій досвід, який був негативним людина: всі мруть на одинці 🤗 дякую, але якщо ви миритесь зі своїм мізерним життям – не треба робить проєкцію на мене

нове відео!! два дні підряд викладаю відео, та ви шоо

з вас лайк на нове відео 🫵🏻