انجمن علمی زبان و ادبیات ترکی استانبولی

فراخوان مشارکت در پژوهش روان‌-زبان‌شناختی با سلام و احترام از شما دعوت می‌شود در پژوهش دانشگاهی با موضوع «تأثیر دوزبانگی بر درک استعاره‌های زبان فارسی» شرکت نمایید. این مطالعه به بررسی نحوه پردازش مفاهیم استعاری در ذهن دوزبانه‌های ترکی-فارسی و مقایسه آن با فارسی‌زبانان بومی می‌پردازد. شرایط شرکت‌کنندگان: 🔹 بازه سنی ۱۸ تا ۳۰ سال. 🔹 دانشجویان بومی فارسی‌زبان یا دانشجویان ترکیه‌ای که در حال فراگیری زبان فارسی هستند. 🔹 دوزبانه‌های فارسی-ترکی استانبولی ساختار آزمون: شامل ۳ مرحله کوتاه (قضاوت معنایی، تطبیق تصویر و تکمیل جمله). ⏱️ زمان تقریبی: حدود ۱۵ الی ۲۰ دقیقه. لینک پرسشنامه: https://forms.gle/npv2y6vUcjWV3Jo46 مشارکت شما گامی ارزشمند در جهت پیشبرد داده‌های این پژوهش علمی خواهد بود.

اطلاعیه تعیین استاد مشاور آموزشی برای دانشجویان کارشناسی از سال ۱۴۰۴ دانشجویان عزیز دوره کارشناسی با سلام و آرزوی سلامتی از سال 1404 برای دانشجویان هر ورودی «استاد مشاور آموزشی» تعیین شده است و شما می‌توانید مسائل و مشکلات آموزشی خود را با ایشان در میان بگذارید و از ایشان راهنمایی یا مشاوره بگیرید. @turkish_atu

🔸"بیانیه ۴۰ تشکل دانشجویی در واکنش به مجازی شدن دانشگاه" پیش از هرچیز اعلام می‌کنیم در دانشگاهِ آنلاین شرکت نخواهیم کرد. با سلام و احترام ◼️ما، جمعی از انجمن‌های علمی، کانون‌های فرهنگی و شوراهای صنفی دانشگاه علامه طباطبائی، با غمی سنگین و قلبی لبریز از اندوه و همدردی، سوگوار هم‌وطنان شریف و بی‌گناهی هستیم که در دی‌ماه گذشته جان خود را از دست دادند؛ مراتب تسلیت و همدلی عمیق خود را با خانواده‌های داغدار و جامعه‌ی دانشجویی کشور ابراز می‌داریم. 🔸آنچه در دی‌ماه روی داد، نه صرفاً اعتراضی محدود بود و نه سرکوبی مقطعی؛ بلکه زخمی عمیق بر پیکر جامعه‌ ایران است زخمی که بی‌تردید می‌توان آن را ایران‌کشی نامید؛ هنگامی که ایرانی به‌دست ایرانی جان می‌دهد و امید به آینده قربانی می‌گردد. 🔸در این میان، تصمیمات اخیر هیئت‌رئیسه‌ دانشگاه علامه، در تعارض آشکار با خواست و منافع دانشجویان قرار گرفته است. هیئت‌رئیسه در اطلاعیه‌ شماره‌ی ۲، به بهانه‌ی «درخواست دانشجویان»، آغاز نیمسال تحصیلی جدید را به ۹ اسفند موکول کرده بود. اکنون، در حالی که تنها دو روز تا شروع کلاس‌ها باقی مانده بود، با دلایلی مبهم و ناموجه، بازگشایی دانشگاه را به پس از تعطیلات نوروز وعده داده است. این تصمیم به‌ روشنی به‌معنای تعطیلی سه‌ماهه‌ دانشگاه علامه طباطبایی است؛ اقدامی که هم از نظر آموزشی و هم از نظر اجتماعی، لطمه‌ای جدی بر پیکر دانشگاه وارد می‌کند. 🔸دانشگاه علامه طباطبائی بنا به اظهارات مسئولان خود قطب علوم انسانی کشور است. در شرایطی که شکاف‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی به بیشترین سطح خود رسیده، چگونه می‌توان این فضا را خاموش کرد و زندگی دانشگاهی را به‌پشت صفحه‌ تلفن‌ همراه فرستاد؟ 🔸پیگیری مطالبات دانشجویان بازداشتی و آسیب‌دیده توسط شوراهای صنفی، برگزاری تجمعات اعتراضی مسالمت‌آمیز از سوی تشکل‌های سیاسی، نشست‌های تحلیل و واکاوی بحران‌های اخیر توسط انجمن‌های علمی و فعالیت‌های فرهنگی، اجتماعی کانون‌های دانشجویی، حداقل‌ترین کارکردهای زنده‌ یک دانشگاه علوم انسانی هستند؛ کارکردهایی که تعطیل‌کردن دانشگاه، عملاً آن‌ها را به محاق می‌برد. 🔸بنابراین، ما جمعی از تشکل‌های دانشجویی دانشگاه علامه طباطبائی، در همراهی کامل با دانشجویان، خواستار تجدیدنظر فوری در تصمیم اخیر هستیم و اعلام می‌داریم که در کلاس‌های آنلاین شرکت نخواهیم کرد. 🔸امضا کنندگان: انجمن های علمی: اقتصاد انرژی و محیط زیست، اقتصاد و تجارت الکترونیک، اقتصاد، آمار، برنامه‌ریزی اجتماعی، تاریخ، توسعه اقتصادی و برنامه‌ریزی، جامعه شناسی، حقوق، حقوق اقتصادی، حقوق کیفری، روزنامه‌نگاری، روانشناسی تربیتی، زبان و ادبیات آلمانی، زبان و ادبیات انگلیسی، زبان و ادبیات عربی، زبان و ادبیات فرانسه،زبان و ادبیات ترکی استانبولی ،علم اطلاعات و دانش‌شناسی، علوم تربیتی، علوم ورزشی، علوم قرآنی، فلسفه، کارآفرینی، مددکاری اجتماعی، مدیریت بازرگانی، مدیریت بیمه، مدیریت دولتی، مدیریت صنعتی، مدیریت هتلداری، مطالعات اجتماعی و سیاسی، مطالعات فرهنگی، سیاست‌گذاری اجتماعی کانون‌های فرهنگی: ایران شناسی و گردشگری، تئاتر، شعر و ادب، ورزش، محیط زیست، موسیقی شوراهای صنفی: اقتصاد، حقوق و علوم سیاسی

انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌کند کارگاه مقدماتی ترکی استانبولی (۱) 👤 مدرس: دکتر مهدی رضایی دانشیار زبان ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی 🏛 شیوه برگزاری: مجازی 🗓 زمان: ‌شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ⏰ ساعت: ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵ --- 📘 مشخصات دوره 🕗 طول دوره: ۸ جلسه 📆 شروع دوره: ‌شنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۴ 📆 پایان دوره: دو‌شنبه ۱۵ دی ۱۴۰۴ 📄 صدور گواهی: تنها در صورت حضور کامل در همه جلسات، گواهی معتبر صادر خواهد شد. --- 💳 ثبت‌نام 🎓 دانشجویان: ۵۰۰٬۰۰۰ تومان 👥 سایر افراد: ۸۰۰٬۰۰۰ تومان 💳 شماره کارت: 5022-2910-8239-4535 به نام سینا عابد – بانک پاسارگاد 🔗 لینک ثبت‌نام: https://docs.google.com/forms/d/13iMhTGvn5uCrf9m4-xRLPzEl3Ys5huztscbE9B7aHWs/edit 📌 ظرفیت: محدود ⏳ آخرین مهلت ثبت‌نام: ۲۱ آذر --- 💬 برای طرح هرگونه سؤال یا مشکل: @sinan_alper_abd 🔹 انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

آغاز یک مسیر تازه همیشه با هیجان و امید همراهه ✨ از طرف اعضای انجمن علمی، به همه‌ی نورودی‌های رشته‌ی ترکی استانبولی خوش‌آمد می‌گوییم ❤️ آرزو می‌کنیم سال‌های پیش‌رو پر از تجربه‌های زیبا، دوستی‌های ماندگار و موفقیت‌های بزرگ باشه. از حضور گرم اساتید و دانشجویان عزیز در جشن نوورودی‌ها صمیمانه سپاسگزاریم. انجمن علمی ترکی استانبولی دانشکده ادبیات – آبان‌ماه ۱۴۰۴ @turkish_atu

📢فراخوان ارسال مطلب برای نشریه علمی دانشجویی دیلماج نشریه "دیلماج" با افتخار اعلام می‌کند که جهت تکمیل و انتشار شماره سوم خود در بخش های "زبان وادبیات، فرهنگ و هنر" آماده پذیرش مقالات،یادداشت‌ها و مطالب علمی و پژوهشی شما عزیزان می‌باشد. از تمامی علاقه‌مندان، نویسندگان و دانشجویان عزیز دعوت می‌کنیم که با ارائه آثار خود، در این مسیر فرهنگی ما را یاری رسانند. آثار ارسالی باید: 1- در یکی از سه بخش ذکر شده (ادبیات، فرهنگی، تاریخی) قرار گیرند. 2- اصالت، کیفیت و محتوای علمی یا ادبی مناسبی داشته باشند. *ارسال مطلب به منزله انتشار قطعی در نشریه نخواهد بود و در صورت احرازنشدن مقاله از لحاظ کیفیت و محتوای علمی، مطلب در نشریه انتشار نخواهد یافت. 3- نام و نام خانوادگی و رشته تحصیلی در ابتدای فایل درج شود.(به صورت لاتین) 4- تعداد کلمه مقالات نباید از 1000 کلمه کمتر و از 2000 کلمه بیشتر باشد. 5- متن آثار باید در قالب فایل Word ارسال شود.  6-فایل ارسالی حتما دارای حداقل دو عکس باکیفیت و مرتبط با موضوع باشد. 7-مطلب به ترتیب دارای خلاصه،کلمات کلیدی،پیش‌گفتار،متن اصلی،نتیجه گیری و منابع باشد. 8-مطالب تنها به زبان ترکی استانبولی ارائه شود. آخرین مهلت ارسال: [۱۹ ام آذرماه ۱۴۰۴]  علاقه مندان می‌توانند آثار خود را به آیدی تلگرام زیر ارسال نمایند: @negin_asghaari ▪️دوستانی که موفق به انتشار مطلب در نشریه بشوند، گواهی عضویت در هیئت تحریریه نشریه را دریافت خواهند کرد. https://t.me/turkish_atu

✅️جلسه معارفه نوورودی‌های رشته زبان و ادبیات ترکی‌استانبولی 1404🇹🇷 ▪️دوشنبه 19 آبان ماه - ساعت 15 ▫️دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی-طبقه سوم-سالن شهید مطهری انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات ترکی‌استانبولی @turkish_atu

✅️جلسه معارفه نوورودی‌های رشته زبان و ادبیات ترکی‌استانبولی 1404🇹🇷 ▪️دوشنبه 19 آبان ماه - ساعت 15 ▫️دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی-طبقه سوم-سالن شهید مطهری انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات ترکی‌استانبولی @turkish_atu

انجمن علمی زبان و ادبیات ترکی استانبولی pinned a file

🇹🇷نشریه دیلماج شماره دوم | پاییز ۱۴۰۴ ▪️صاحب امتیاز: انجمن زبان و ادبیات ترکی استانبولی دانشگاه علامه طباطبایی ▫️استاد مشاور: دکتر مهدی رضایی ▪️مدیر مسئول: مصطفی شاهرختی ▫️سردبیر: نگین اصغری 🔰آنچه در این نشریه می‌خوانیم: ⚫️Türkiye Büyükelçisiyle Röportaj ⚫️Orhan Pamuk’un Kaleminden İstanbul ⚫️Ninniler: Sevgi Dolu Kalplerin Melodisidir ⚫️Cumhuriyet Döneminde Türk Edebiyatında Modernleşme ⚫️Türk film endüstrisi ⚫️Osman Hamdi Bey: Türkiye'de Akademik Resim sanatının Kurucusu ⚫️Cumhuriyet Döneminde Türk Kadın Giyiminin Dönüşümü: Kimlik, Moda ve Modernleşme ⚫️Ay Yıldızlılar: Türkiye Millî Futbol Takımı’nın Tarihsel, Toplumsal ve Uluslararası Fonksiyonları 🔴مصاحبه با سفیر محترم ترکیه 🔴استانبول از قلم اورهان پاموک 🔴لالایی‌ها: نغمه‌ای از دل‌های سرشار از مهر 🔴تحول در ادبیات ترکیه در دوران جمهوری 🔴صنعت سینمای ترکیه 🔴عثمان حمدی بیگ: بنیان‌گذار نقاشی آکادمیک در ترکیه 🔴دگرگونی پوشش زنان ترکیه در دوران جمهوری: هویت، مد و نوسازی 🔴ستاره‌ و ماه: کارکردهای تاریخی، اجتماعی و بین‌المللی تیم ملی فوتبال ترکیه https://t.me/turkish_atu

🎧 #پادکست | آغاز انتشار پادکست هفتگی «پاره‌گفتار» 📌 کاری از انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی 📢 از این پس هر هفته در پاره‌گفتار به معرفی یکی از کتاب‌های زبان‌شناسی می‌پردازیم. در این پادکست تلاش می‌کنیم در زمانی کوتاه چکیده‌ای از ایده‌ها، استدلال‌ها، و نکات کلیدی کتاب‌ها را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهیم. 🔔 پاره‌گفتار را در اپ‌های پادگیر دنبال کنید و به دوستانتان نیز معرفی کنید. 🟢 در اسپاتیفای: https://open.spotify.com/show/5PWP85OFi7xfWQo5N4AFkL 🟠 در کست‌باکس: https://castbox.fm/vh/6691644 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🔴برنامه‌ی جدید امتحانات در گلستان بروز شد 🔸اطلاعیه آموزشی: 🔹با توجه به تغییر بازه زمانی برگزاری امتحانات پایان‌ترم نیمسال دوم سال تحصیلی ۱۴۰۳-۱۴۰۴ به بازه چهارم تا هجدهم شهریورماه ۱۴۰۴، مقتضی است با مراجعه به سامانه گلستان از طریق گزارش شماره ۴۲۸ نسبت به دریافت برنامه جدید امتحانات اقدام فرمایید. https://t.me/turkish_atu

Dilmaç Türk kültürü ve sanatı.... @turkish_atu www.instagram.com/Turkish_ATU

ایستگاه پایانی انجمن علمی دانشجویی ترکی استانبولی در سال تحصیلی 1404-1403🇹🇷 ▪️با تلاش های صورت‌گرفته از طرف انجمن علمی دانشجویی ترکی استانبولی و پیگیری استاد موسی رحیمی، وقت ملاقاتی با سفیر محترم ترکیه جناب آقای حجابی کرلانگیچ برای روز دوشنبه مورخ 1404/04/12 تنظیم شد. این ملاقات با حضور اعضای فعال انجمن علمی و دیگر دوستان صورت گرفت. بعد از تنظیم و پایان مصاحبه*،در ابتدا شرحی از وضعیت فعلی گروه ترکی استانبولی به جناب سفیر ارائه شد. در ادامه صحبت‌ها، بعضی از مواردی که ایشان می‌توانند مساعدت فرمایند، به استحضارشان رسید و ایشان قول پیگیری دادند. -از اهم این موارد، اختصاص استاد ترکیه‌ای در حوزه ادبیات ترکیه بود که ایشان قول دادند این موضوع در اولین فرصت بررسی و پیگیری خواهد شد و امید است سال تحصیلی بعد،حداقل یک استاد ترکیه‌ای در خدمت گروه ما باشد. -دومین مورد بحث مدرسه تابستانی بود که درخواست افزایش تعداد قبولی‌ها را داشتیم.ایشان شروع دوباره این رویداد را به فال نیک گرفتند و قول مساعد جهت افزایش تعداد قبولی‌ها در سال های بعد را دادند. -سومین مورد بحث اختصاص کتاب‌های رمان،ادبیات و تاریخ از نویسندگان برتر ترکیه به دانشکده و گروه ترکی بود که ایشان فرمودند به زودی لیستی از کتاب‌ها را با کمک اساتید گروه ترکی آماده کرده و جهت خریداری اقدام خواهیم کرد. -چهارمین مورد بحث اختصاص بورس برای یک ترم مهمان‌شدن در دانشگاه حاجت‌تپه ترکیه بود که با توجه به هزینه های بالا،دانشجویان از این فرصت نمی‌توانند استفاده کنند.ایشان فرمودند که کاملا شرایط را درک کرده و این امر را مداوم پیگیری می‌کنند. حتی هرساله نامه نگاری جهت اختصاص بورس کامل برای یک ترم مهمان شدن در دانشگاه‌های ترکیه انجام می‌شود ولی تا به حال موردموافقت قرار نگرفته است.با این حال باز هم قول مساعد جهت پیگیری این روند را دادند. -پنجمین مورد بحث ادامه حمایت به مانند گذشته از گروه ترکی استانبولی بود.از لحاظ مالی، با توجه به عدم تخصیص بودجه از طرف ترکیه،نمی‌توان انتظار حمایت مالی از سفارت داشت.اما از لحاظ معنوی و پشتیبانی جهت برگزاری رویدادهای مشترک با دانشگاه های ترکیه یا دعوت از مهمانان خارجی،قول حمایت از گروه را دادند. ▫️در ابتدای این جلسه سلام گرم تمامی دانشجویان و اساتید گروه را به ایشان ابلاغ کردیم. در بحث تجهیز کلاس و اختصاص کتاب هم از ایشان تشکر به عمل آمد. همچنین در این جلسه درخواست شد که سال تحصیلی بعد جهت پیگیری روند گروه و رشته،شخصاً به دانشکده تشریف‌فرما شوند که با موافقت ایشان همراه بود. امید است با پیگیری‌های اعضای انجمن و اساتید گروه،زمینه حضور ایشان در دانشکده و گفتگو با دانشجویان فراهم شود. ▪️لازم به ذکر است در این دیدار یک نسخه بسیارنفیس از شاهنامه فردوسی تقدیم ایشان شد و همچنین دو جلد از نشریه‌ دیلماج، به ایشان و مشاور علمی سفارت  هدیه داده شد که بسیار مورد استقبال بزرگواران قرار گرفت. ▫️در پایان برای تمام دانشجویان و اساتید گروه ترکی آرزوی موفقیت کردند و خواستار ادامه برنامه های علمی و فرهنگی گروه ازجمله نشریه دیلماج شدند. *در نسخه دوم نشریه دیلماج،مصاحبه کامل با سفیر محترم ترکیه منتشر خواهد شد. @turkish_atu www.instagram.com/Turkish_ATU

📌📌📌توجه توجه: 📬 شروع فرآیند رای گیری شوراهای مرکزی انجمن های علمی دانشجویی ⏳ ۳ الی ۷ خرداد ماه به آدرس: negarestan.atu.ac.ir 📍ورود به سامانه تنها از طریق احراز هویت مرکزی امکان پذیر می باشد. 🔸 پس از ورود به سامانه ابتدا می بایست پروفایل من تکمیل گردد. 🔹 درصورت بروز هرگونه مشکل با شماره های اعلام شده تماس بگیرید. ☎️ 48393511 48393509 48393523

Hiçbir şeyi sonraya bırakma, sonra hayat geçip gider.🌱🕊 @turkish_atu www.instagram.com/Turkish_ATU