Испанский без слёз🔥Español sin lágrimas🔥

¡Hola, chicos y chicas! В последние две недели мне удалось вырваться в отпуск, но теперь я снова в строю, делюсь своими знаниями и несу испанский в мир🫡 На носу начало учебного года, а это как маленький новый год, мы обещаем себе пойти в спортзал, прочесть книгу, держать холодильник закрытым после 6 и, конечно, выучить испанский язык! Сейчас у меня есть свободные окошки, можно записаться на: 🟡Индивидуальные занятия 🟡Занятия в паре 🟡Занятия в группе (3 человека), общий курс испанского 🟡Подготовку к DELE (A2–C1) 🟡Занятия в группе (3 человека), разговорная практика Здесь можно посмотреть комментарии о моей работе. Здесь немного информации обо мне. ‼️Посмотрели видео? Давайте запомним оттуда две полезные фразы: 🟡Me voy al lío. (Мне пора браться за дело) 🟡Me pongo en marcha. (Я начинаю действовать, берусь за дело) Как всегда, не устаю напоминать вам, queridos míos, что единственный способ научиться воспринимать испанский на слух - это много слушать и смотреть. 📖 Espero que todos mejoremos nuestro nivel este otoño, que ya está a la vuelta de la esquina. (Надеюсь, что этой осенью, которая уже не за горами, мы все улучшим свой уровень испанского.) #испанский_язык #испанский #DELE #практика_испанского

Hola a todos, queridos míos :)) Не знаю, как вы, а я в жару каждый раз вспоминаю этот отрывок из фильма в приступе паники) Давайте разберём фразы, которые всегда могут пригодиться: ❤️hace un calor de justicia (невыносимая жара на улице) ❤️por aquel entonces (в то время) ❤️el trigo (пшеница) ❤️la plaga (эпидемия, нашествие, чума) 🤨Ejemplo: Nos habíamos quedado sin trigo, llegó la plaga y tuvimos que quemarlo. (Мы остались без пшеницы, пришла эпидемия, и нам пришлось её сжечь.) ❤️el maíz (кукуруза) ❤️el polvo (пыль) ❤️continuo / incesante (непрерывный, непрекращающийся) Ejemplo: Era continua, esa incesante tormenta de polvo. (Она была непрерывной, эта непрекращающаяся пыльная буря.) ❤️boca abajo — вверх дном, лицевой стороной вниз 🤨Ejemplo: Cuando poníamos la mesa, siempre poníamos los platos boca abajo. (Когда мы накрывали на стол, мы всегда клали тарелки вверх дном.) Почему я стараюсь добавлять видеоматериалы? Потому что студенты очень любят от них отлынивать со словами: ❤️я лучше почитаю, ❤️да тут слишком быстро говорят, ❤️ничего же непонятно. Я вас прекрасно понимаю: в прошлом у меня были такие же сложности, но их можно преодолеть, регулярно работая с видео и аудиоматериалами. Que soporten bien el calor y puedan aprovecharlo. Un abrazo. #español #испанские_субтитры #преподаватель_испанского #практика_испанского

❤️¡Hola a todos! Chicos y chicas, а вы уже болтали на испанском о влиянии сидячего образа жизни и стресса на нашу жизнь? Предлагаю послушать небольшой отрывок и познакомиться или повторить очень полезную лексику: 😃Hay dos grandes asesinos de nuestra salud (есть два великих убийцы нашего здоровья): ❤️el sedentarismo (сидячий образ жизни). Прошу вас, не путайте его с senderismo (пеший туризм). ❤️el estrés crónico (хронический стресс). Едем дальше: эти два всадника апокалипсиса современности ВЛИЯЮТ, ВОЗДЕЙСТВУЮТ НА наше здоровье: ❤️Estos dos jinetes del Apocalipsis moderno AFECTAN A nuestra salud. ❤️INFLUYEN EN nuestra salud. На что конкретно они воздействуют: ❤️la salud (здоровье) ❤️el corazón (сердце) ❤️el sistema inmune (иммунная система) ❤️el sistema cardiovascular (сердечно-сосудистая система) ❤️el estado de ánimo (настроение) ❤️el humor (расположение духа) ❤️la psique (психика). 🍒И если дочитал(а) аж досюда - вишенка на торте: ❤️mermar (подрывать, ослаблять, истощать) ❤️El estrés va mermando nuestra salud poco a poco. (Стресс подрывает наше здоровье понемногу). ❤️Понравилось видео - ставь лайк, и я приготовлю ещё! А пока, queridos míos, время блистать новой лексикой и использовать её на практике. ¡Vamos! #практика_испанского #преподаватель_испанского #видео_на_испанском

¡Hola, queridos míos! Espero que estén bien.🩷 Лето выдалось на редкость насыщенным работой, и вот, что я заметила... У студентов часто возникают сложности в разговорах о том, кто гуманитарий, кто технарь, начинается полнейшая путаница. Давайте прямо здесь и сейчас разберёмся, как это сказать на испанском. 💕soy de letras - я гуманитарий 💕soy de ciencias - я технарь Ejemplo 1: Pablo es de ciencias, pero a mí no se me dan bien las matemáticas, así que soy de letras al cien por cien. Пабло - технарь, но мне не даётся математика, я - гуманитарий на все 100%. Ejemplo 2: Soy más de letras que de ciencias. Я скорее гуманитарий, чем технарь. В испанском всегда есть наше любимое, "а как по-другому сказать": 💕tener un perfil humanístico/ técnico - иметь гуманитарный, технический склад ума. Ejemplo: Tengo un perfil humanístico. У меня гуманитарный склад ума. 💕Lo mío son las humanidades/ las ciencias - гуманитарные/точные науки - это моё. Ejemplo: Lo mío son las ciencias. Точные науки - это моё. И напоследок, пару frases hechas: ⏺Dar calabazas - поставить плохую оценку Ejemplo: El profesor me dio calabazas en matemáticas. Учитель поставил мне неудовлетворительную оценку по математике. ⏺Ser un cerebrito - быть очень умным, «ботаником». Ejemplo: Laura es un cerebrito, siempre saca sobresalientes. Лаура очень умная, она всегда получает отличные оценки. ⏺Hincar los codos - засесть за учебу. Ejemplo: Tengo que hincar los codos si quiero aprobar. Мне нужно засесть за учебу, если я хочу сдать экзамен. ⏺ТУТ ещё немного студенческого/учебного сленга, приобщайтесь. Надеюсь, что я помогла вам разобраться с технарями и гуманитариями, и на этом сегодня, пожалуй, остановимся. Как сейчас говорят из каждого утюга, пост не должен быть слишком длинным, так что закругляемся😉 Que tengan una semana increíble. Un abrazo.🩷 #испанский #frases_hechas #преподаватель_испанского #разговорный_испанский

SER, которого не ждут студенты! Заметила любопытный момент, когда студенты уже привыкли к глаголу SER и наловчились его использовать, SER настигает их уже как существительное! Да, да, вот смотрите: 📍 EL SER - существо, сущность, бытие ⚪️ el ser humano - человек, человеческое существо El ser humano necesita vivir en sociedad. Человеку необходимо жить в обществе. ⚪️ un ser vivo - живое существо Todos los animales y las plantas son seres vivos. Все животные и растения — живые существа. ⚪️ un ser fantástico - фантастическое, сказочное существо El dragón es un ser fantástico. Дракон — сказочное существо. ⚪️ un ser mitológico - мифологическое существо ⚪️ un ser querido — близкий, дорогой человек 📍el modo de ser - образ мыслей, манера поведения Me gusta su modo de ser: es amable y tranquilo. Мне нравится его характер: он добрый и спокойный. 📍 el ser — бытие, существование, сущность Los filósofos reflexionan sobre el ser y la existencia. Философы размышляют о бытии и существовании. Поверьте, испанский никогда не перестанет вас удивлять 😜 ¡Que tengan un día increíble, mis queridos! 💜

"Я не буду всегда разгребать твои проблемы" и другие фразы, которые хрен знает как сказать на испанском. Поехали! Смотрим видео и разбираемся здесь: 🟢sacarle las castañas del fuego a alguien - разгребать чужие проблемы (вытаскивать каштаны из огня). ¡No voy a sacarte siempre las castañas del fuego! 🟢meter primera, segunda tercera MARCHA - включить 1, 2, 3 передачу. 🟢es para hoy - используют в контексте, "поторопись!", cuando hay que meter prisa a alguien. ¡Venga, que es para hoy! ¡Vamos, es para hoy! 🟢Poner la rueda de repuesto - поставить запаску la rueda de repuesto - запасное колесо 🟢Coger el kit repara-pinchazos - взять набор для ремонта проколов la rueda pinchada - пробитое колесо el pinchazo - прокол pinchar - проколоть Никогда не знаешь, какое слово пригодится завтра, поэтому готовимся ко всему. Cuídense mucho, chicos y chicas. Que disfruten del buen tiempo💖 #испанский #фильмы_на_испанском #преподаватель_испанского #разговорный_испанский

🤩Выверни свои карманы! ¡Vacía tus bolsillos! Итак, chicos y chicas, у меня готов для вас занимательный отрывок,как ни странно, из всех фильмов вырвался вперед Harry Potter, а я ставила на Interstellar, но о нём поболтаем позже. Поехали! Смотрим кино и разбираем полезную лексику: 🧪 acabar de - только что закончить делать что-то. Acabo de confiscar un harto curioso artefacto. Я только что конфисковал довольно интересный артефакт. Отдельный пост про "acabar" AQUÍ. 🧪insultar - оскорблять el insulto - оскорбление, а не инсульт el ictus - инсульт Es un pergamino que insulta a todos. Это пергамент, который всех оскорбляет. 🧪deambular - бродить, блуждать ¿Qué haces deambulando por los pasillos? Что ты делаешь, блуждая по коридорам? 🧪arrogancia/arrogante - высокомерие, высокомерный El padre de Harry tenía un exceso de arrogancia. У отца Гарри был избыток высокомерия. 🧪 alardear - хвастаться, красоваться Su padre alardeaba ante todos en el castillo. Его отец хвастался /красовался перед всеми в замке. Alardeaba de su talento. Он хвастался своим талантом. 🧪 vaciar bolsillos - вывернуть/опустошить карманы Snape quería que Harry vaciara sus bolsillos. Снейп хотел, чтобы Гарри вывернул карманы. 🧪 revelar secretos - раскрыть секреты ¡Revela tus secretos! Раскрой свои секреты! И, казалось бы, куда уж больше, но есть ещё два забавных момента, смотрите: 🔬 Бродяга (Сириус Блэк) в испанском Canuto, и это много чего, но не бродяга, например: canuto - маленькая трубочка, свёрнутый листок, косяк (или porro). 🔬 Сохатый (отец Гарри) в испанском Cornamenta, это рога у оленей, лосей... El ciervo tiene una cornamenta enorme. У оленя огромные рога. Есть слово cuernos - это тоже рога в целом. La cabra tiene dos cuernos. У козы два рога. И, конечно, poner los cuernos a alguien - изменить кому-то, наставить рога. Su marido le puso los cuernos. Её муж ей изменил. ¡Que tengan un día maravilloso!😘 #испанский #español #преподаватель_испанского #испанские_субтитры #практика_испанского

¡Votemos! Голосуем!👉

¿No se me da el time management o es que el día es demasiado corto? (Мне не даётся тайм менеджмент или дело в том, что день слишком короткий?) С ростом количества учеников и вообще с развитием новых проектов в какой-то момент возросло и количество жизненных трудностей. У вас тоже так бывает? Вот ты вроде только порадовалась тому, какая ты молодец и на всё распределила время, как un puto caos врывается, и ты лихорадочно начинаешь искать пару лишних часов в сутках😱 И вот в такие моменты, не смотря на усталость и отчаяние важно помнить чего мы всё-таки на самом деле хотим?🤔 По этому случаю, оставляю в канале видео с песней, которая своими самыми простыми словами меня всё же приободряет)) А тут оставлю пару фраз, как объяснить, что ты не гуру тайм менеджмента: 🔴No me llega el día. (Мне не хватает дня) 🔴El tiempo es mi enemigo. (Время - мой враг) 🔴Estoy contra el reloj. (У меня время поджимает) 🔴No doy abasto. (У меня рук не хватает, не справляюсь) Que les dé tiempo para todo, queridos míos❤️ #испанский #разговорный_испанский #читательский_клуб #испанские_песни

😱Интернет переполнен новостями о приезде Папы Римского в Испанию, вот и я решила подкинуть вам несколько curiosidades по этому поводу. У испанцев, как всегда, одно слово может иметь очень разные, а иногда и максимально неожиданные значения: 📢Hostia 🔴la hostia - католическая облатка для причастия. Это такой маленький тонкий хлебушек, который используют во время мессы, а у нас это просфора или просвира. 🔴¡Hostia! - блин, да ё-моё, офигеть, чёрт, бывает довольно грубым. Иногда пишут ¡Ostia!, но вообще правильно с буквой H. А где-то чаще говорят просто ¡Joder! 📢 Cristo 🔴Cristo - Христос 🔴¡Cristo! - чёрт, господи, вот это да! 🔴un cristo - бардак, хаос, скандал, запутанная ситуация. Se montó un cristo. (Начался бардак / хаос). En la reunión se montó un cristo. (На встрече начался полный бардак). 📢La leche (уже не знаю при чём тут Папа, но как-то к слову пришлось) 🔴la leche - молоко 🔴¡Es la leche! - это круто, это нечто, это жесть! Как вы уже поняли, фраза может быть и положительной и отрицательной, посмотрим в контексте: Esta película es la leche. (Фильм — огонь). Este problema es la leche. (Эта проблема — просто жесть). На экзамене, вам, конечно, эта информация не пригодится, но всегда приятно понять, о чём говорят на улицах, да и щегольнуть разговорным словцом!😎 💜¡Cuídense mucho, queridos míos!💜

Tengo un hijo. Y mañana cumple ya 5 años.💜 У меня есть сын. И завтра ему исполняется уже 5 лет! Как поздравить с днём рождения и что пожелать на испанском именинникам? Давайте пойдём от простого к сложному: 🔴¡Feliz cumpleaños! - С днём рождения! 🔴¡Felicidades! - Поздравляю! 🔴¡Feliz cumple! Que tengas un día lleno de alegría. - С днём рождения! Пусть у тебя будет день, полный радости. 🔴Que la vida te siga poniendo en el camino personas bonitas y oportunidades interesantes. - Пусть жизнь и дальше подкидывает тебе хороших людей и интересные возможности. 🔴Que este año se cumplan tus sueños y que estés rodeado de personas que te hagan sentir feliz. - Пусть в этом году исполнятся твои мечты и чтобы ты был окружен людьми, которые делают тебя счастливым. ‼️А ещё среди старшего поколения популярно: 🟡Que Dios te bendiga - Пусть Бог тебя благословит. 🟡Que Dios te proteja - Пусть Бог тебя хранит / защищает. 📍 Léxico útil: 🔴mi cielo - мой дорогой/хороший 🔴brindar por una vida larga y feliz - выпить / поднять бокал за долгую и счастливую жизнь 🔴pedir un deseo - загадать желание 🔴soplar las velas - задувать свечи 🔴la diversión - веселье 🔴divertirse - веселиться / хорошо проводить время 🔴la resaca - похмелье ¡Que tengan un buen fin de semana!💜 #испанский #препод_испанского #испанская_лексика

👿Почему они одинаковые??? Спрашивают меня студенты... А ведь в испанском, как и в любом другом языке много похожих слов. Но вот в чём загвоздка, похожи они только для иностранцев, но не для носителей. Давайте посмотрим парочку таких примеров, а вы пишите какие слова казались похожими именно вам! 🔴la casa - дом Vivo en una casa pequeña. Я живу в маленьком доме. 🔴la caza - охота La caza está prohibida en este bosque. Охота запрещена в этом лесу. 🔴casarse - жениться, выходить замуж Mi hermana se va a casar mañana. Моя сестра завтра выходит замуж. 🔴cazar - охотиться Mi abuelo caza conejos. Мой дед охотится на кроликов. 🔴los plumones - фломастеры (Лат. Ам.) Los plumones están en la mesa. Фломастеры находятся на столе. 🔴los pulmones - лёгкие Fumar es malo para los pulmones. Курение вредит лёгким. ‼️в Испании фломастеры - rotuladores. 🔴el papa - папа римский El papa vive en Roma. Папа римский живёт в Риме. 🔴la papa - картошка (Лат. Ам.) Preparé pollo con papas. Я приготовила курицу с картошкой. ‼️в Испании картошка - patata, а папа в испаноязычном мире - papá (ударение на последний слог). 🔴la cerveza - пиво 🔴la cereza - вишня 🔴hola - привет 🔴ola - волна 🔴el perro - собака 🔴pero - но... Как и всегда, нет волшебной таблетки, только практика, практика и ещё раз практика!💪 ¡Que practiquen más, queridos míos! #испанский #преподаватель_испанского #практика_испанского #уроки_испанского

🔴"Смотрю и ничего не понимаю", часто слышу от изучающих испанский. Сегодня хочу поговорить, о том, как работать с видео, да, да, при изучении языка, мы не просто просматриваем видео, мы проводим с ним полноценную работу! 🔴После фрагмента из фильма показываю как мы работаем с видео на уроке с моими учениками. То же самое можно и нужно делать дома, главное выбрать то кино, которое вам действительно нравится. 🔴Чтобы слушать и понимать, нужно тренироваться, это как ходить в спортзал, только качаем не бицепсы, а мозг! 😃Обратите внимание на прошедшие времена, использующиеся в видео, почему где-то indefinido, а где-то imperfecto. 😃Не забываем про глагол HACER, он в indefinido превращается в задиристое исключение (hice, hiciste, hizo y etc). 🔴Записывайся на занятия: @MadSmith, подберём тебе кино и будем смотреть его и с пользой и с наслаждением!❤️ Chicos y chicas, que tengan un fin de semana increíble🥰

HAY QUE LEER PARA HABLAR Chicos y chicas, чтобы правильно и уверенно щебетать на испанском, нужно читать, проверено на своём опыте! Но как заставить себя читать??? Tranquilos, amigos, выход есть: 📌Club de lectura "Vitamina"📌 Мне посчастливилось стать одним из преподавателей этого клуба, который основала чуткая и опытная носитель и преподаватель испанского языка María. 📌В клубе вас ждёт не просто чтение книги, а также: 🟡изучение и понимание оттенков новых слов и выражений; 🟡обсуждение героев, идей и спорных вопросов книги; 🟡работа над интонацией, сложными звуками и ритмом речи; 🟡письменные задания с разборами; 🟡чат с интерактивными заданиями и поддержкой; 🟡уютное и дружелюбное пространство, в котором приятно учиться и развиваться, и в котором нет места страху совершить ошибку. Какие книги будем читать, в двух словах: 📚El camino (Miguel Delibes) - история о деревенском детстве, взрослении и прощании с родным местом. 📚Mis tardes en un pequeño café de Tokio (Michiko Aoyama) - тёплая японская история о людях, которые находят поддержку и новые идеи в маленьком кафе. 📚Cómo hacer que te pasen cosas buenas (Marian Rojas Estapé) - популярная книга о психологии и о том, как улучшить своё внутреннее состояние. 📚Encuentra tu persona vitamina (Marian Rojas Estapé) - книга о людях, которые дают нам энергию и о том, как выбирать здоровое окружение. Расписание и уровень смотри на фото❤️ 💰Стоимость: 🟡9 000 ₽ — 6 онлайн встреч по 75 мин. 🟡8 500 ₽ — для активных участников разговорного клуба ⌚️Lo único que tenemos es el ahora, так что не сомневайся и записывайся: María: @MariangelaIvezic Natalia: @MadSmith

Chicos y chicas, а давайте вспомним школьные и институтские годы! Поговорим об устойчивых выражениях, чтобы обогатить нашу лексику, и да, эти выражения очень нужны при подготовке к DELE, чтобы не облажаться (que no meter la pata).Ну ка, сразу составим пример: 👉Tenemos que prepararnos bien para el examen para no meter la pata. (Мы должны хорошенько подготовиться к экзамену, чтобы не облажаться). А теперь повторим выражения из видео. Поехали! 👉 sacar una chuleta - достать шпаргалку Juan no aprobó el examen porque sacó una chuleta y lo pillaron. (Хуан не сдал экзамен, потому что он вытащил шпору и его засекли.) 👉copiar con una chuleta - списывать Juan no aprobó el examen porque copió con una chuleta y lo echaron. (Хуан не сдал экзамен, потому что он списывал со шпоры и его выгнали.) 👉 quemarse las pestañas - буквально сжечь ресницы, т. е. усердно учиться, готовиться день и ночь. Estudié todo el fin de semana. Me quemé las pestañas. (Я училась все выходные. Не вылезала из учебников.) 👉 saberse algo al dedillo - знать что-то как свои 5 пальцев Aprobé el examen el lunes. Me lo sabía todo al dedillo. (Я сдала экзамен в понедельник. Я всё знала как свои 5 пальцев.) Накидайте 🔥, если было интересно и хотите ещё популярных выражений, (а их у испаноязычного мира бесконечно много). ¡Que tengan un fin de semana increíble! Aprovechen el sol.🌞 #испанский #преподаватель_испанского #устойчивые_выражения #DELE