НужныйEnglish

Коллеги, студенты пытались вас перехитрить? Меня - да. Вот история: 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 В начале урока на #Яндекс_практикум проверяю материал с прошлого занятия: Few/ a few Little/ a little Спрашиваю, сколько сахара в кофе, фруктов в холодильнике, а студентка отвечает только с a lot of/lots. В течение двух минут становится понятно, что нам нужно проработать конструкции с few/little, о чем я и сообщаю. - Ой, а как вы догадались? Я же старательно избегала этих слов 🙊 🐈Да, правда, как? А вы поняли? Что по этому поводу думают/поют великие? 🎶Бессмертные Pink Floyd #pinkfloyd предлагают нам запомнить: The few - те немногие (в песне солдаты, люди) Few - мало про исчисляемые существительные (люди, кони...) When you're one of the few to land on your feet what do you do to make ends meet? (teach) make them mad, make them sad, make them add two and two make them me, make them you, make them do what you want them to make them laugh, make them cry, make them lie down and die Антивоенная песня о тех немногих (few), которые выжили во время второй мировой войны. Текст песни отсылает к высказыванию Уинстона Черчилля #Churchill 📜"Never, in the field of human conflict, was so much owed by so many to so few.”  Никогда, на полях сражений, не были многие так обязаны меньшинству. 🎶Гитарист The Who #thewho Pete #Townshend взял на себя труд объяснить, что A little означает некоторое количество, которого нам достаточно (про неисчисляемые существительные - любовь, коньяк, шампанское) A little is enough В песне: You give me an overdose of love Just a little is enough! Ты даёшь мне ошеломительно много любви, Но и немного вполне достаточно ... Some people want an endless line that’s true But all I have to have’s a little time with you Некоторые люди хотят наслаждаться бесконечно, Но все, что мне нужно,- Это немного времени с тобой Your love is so incredible Your body so edible You give me an overdose of love Just a little is enough I’m like a connoisseur of champagne cognac The perfume nearly beats the taste I eat an oyster and I feel the contact But more than one would be a waste Some people want an endless line that’s true But all I have to have’s a little time with you A smile sets me reeling A kiss feels like stealing Your love is like heroin This addict is mellowing I can’t pretend that I’m tough Just a little is enough  A little is enough! 🎶 🍸А вы как считаете, достаточно ли немногого (a little money, a little love, a little cognac)? Или хочется всего побольше, особенно в пятницу вечером? 🍸Вы пытались перехитрить своих учителей? Удавалось? #learnandsing@tutorfaffaround #yandexpracticum@tutorfaffaround

... cogito, ergo sum. ... Я мыслю, следовательно, я существую. 🔤🔤🔤🔤 В знаменитой цитате из Descartes перед "мыслю" стоит еще одно "следовательно" (ergo) и еще один глагол. Кто вспомнит? 🏛️ Dubito, ergo cogito, ergo sum. На английском (попробуйте сначала перевести самостоятельно🐶): I doubt, therefore, I think, therefore, I am В рубрике #read отрывок из интервью с Энн Карсон (#Anne_Carson) — канадская писательница, поэтесса, эссеист, переводчик. Пишет на английском языке. 🌺Латинский глагол Dubitare - однокоренной с английским doubt подвергать сомнению, синоним hesitate колебаться. 🌺Согласны, что неусеченная фраза несет совсем другой смысл? 🌺Наше существование коренится не в способности мыслить, а в способности сомневаться. Именно сомнение дает толчок мыслительной деятельности и определяет бытие. Цитируя Ann Carson, 👩‍⚖️ Dubito has a bad press. Have a bad press - быть неудобным, непопулярным, подвергаться замалчиванию 🌺Можете привести пример выражений с a bad press? (Позвольте, я начну: За одного битого двух небитых дают, да не больно берут "Да не больно берут"- непопулярная часть высказывания. It has a bad press). 🌺Читали Ann Carson? Поэзия в жанре верлибра, романы со смешением жанров, провокационные эссе.. По ее произведениям ставят балеты и создают инсталляции. Хотите поговорить об этом и о многом другом? Записывайтесь на разговорные сессии @Razvodovskaya Ближайшее время вторник 7 июля 22-00 Среда 21-30 (по 30 минут, донат 300 рублей). #thoughts@tutorfaffaround #read@tutorfaffaround

The Jezabels Mace spray 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🌊Лето... Летом столько событий, встреч, дел! Я захлёбываюсь в этом водовороте, хочу успеть всё и везде. Как можно больше проявиться оффлайн! 🌊На канал времени не остается. Но рок пятница - это святое. 🌺Выбор песни не случаен. 🌺 Предыстория: Я посильно участвую в волонтёрском движении, провожу уроки английского онлайн. 📚Я за равный доступ к образованию не только на словах, но и на деле. 🌊Сегодня на уроке я пережила минуту славы позора. Школьник, увлечённый видеоиграми, спросил слова spear (копье) и mace, а я в первый момент растерялась и не вспомнила: 📍MACE булава (оружие в игре). Второе значение перцовый спрей для самозащиты. Поэтому песня про самозащиту от несравненной #the_Jezabels. Я думаю, песня написана от лица мужчины, который влюблен в лирическую героиню. Однако его образ раздваивается на агрессора и друга. Рефреном идёт "she keeps mace spray" она носит с собой перцовку For you can't rely on the common man так как нельзя доверять мужчинам Как обычно, предлагаю чэллендж - замените точки на слова: But she ... me More than ... who wouldn't lay a ... She keeps ... spray For you can't ... on the ... man 🗝️Как вы считаете? Должны ли простые граждане заниматься благотворительностью, волонтерством? Или это забота государства? 🗝️Звук на концертной записи не очень - получилось услышать пропущенные слова? И шёпотом: тьюторы, у вас бывают такие "минуты славы"? #learnandsing@tutorfaffaround

#Michael_Jackson — #Smooth_Criminal («Annie, Are You OK?») 🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩 По предложению моей прекрасной подписчицы разбираю 4-минутный шедевр Майкла Джексона Smooth Criminal. Бессчётное количество раз повторяется "Annie, are you OK?" Этот вопрос будоражит умы слушателей уже почти 40 лет, но однозначного ответа, кто такая Анни, никогда не будет. Вопрос соответствует русскому "Ты как?" (не ужасному дословному переводу из боевиков "Ты в порядке?"). Но кому он адресован🚩 Есть две версии: 🚩То ли Анни - манекен для отработки дыхания рот в рот, так как на курсах первой помощи в США учащиеся называют манекен Анни и в процессе должны спрашивать, как она. 🚩То ли Анни - персонаж криминальной хроники, девушка, которую убили в собственной квартире, но преступник настолько ловок (smooth), что не оставил улик. Прислушаемся: ♦️ mouth-to-mouth resuscitation искусственное дыхание рот в рот (реанимация) ♦️ smooth criminal smooth— гладкий/ловкий, criminal — преступник Преступник, который не оставляет следов. ♦️ He's leaving no clues left behind him. No clues никаких следов (улик) ♦️ You've been hit by a smooth criminal Ты стала жертвой ловкого преступника. ♦️ a sound of a crescendo crescendo — музыкальный термин, означающий постепенное нарастание громкости. ♦️ What a black day! Какой ужасный день! Black черный/плохой/печальный black day — чёрный день; black news — плохие новости. ♦️She was struck down Её свалили с ног. strike (struck, struck) down * быть сбитым; * быть поражённым болезнью; * погибнуть. Попробуйте услышать слова, вместо которых я поставила точки (... - одно слово) OW! As he ... ... the window It was the ... of a ... He came ... her ... He left the ... on the ... She ran ... the table He ... see she was ... So she ... into the ... She was ... down, it was her ... Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? 🚩 За какую версию голосуете? Annie - девушка versus Annie - манекен #learnandsing@tutorfaffaround

#Tom_Waits #Telephone_Call_From_Istanbul Настроение. Гадать на "том, что осталось от кофе" в старом аэропорту Стамбула, тосковать, слушать Тома Уэйтса. 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Песня *Telephone Call From Istanbul* вышла на альбоме Frank's Wild Years в 1987 году. Сюжета и ясности нет. "Living in a medicine chest" Буквально: «жить в аптечке». На игле? "They paint the donkey blue if you pay" «Они покрасят осла в синий цвет, если заплатишь». Ирония и сюр. "Never trust a man in a blue trench coat" «Никогда не доверяй человеку в синем плаще». Просто сюр. "Never drive a car when you're dead" Никогда садись за руль, когда ты смертельно устал. Dead пустой (о таре)/ уставший (о человеке), не работающий (о механизме) "My baby's coming home today" «Моя любимая возвращается домой сегодня». Наконец-то, прояснилось. Tom Waits работал одно время вышибалой в клубах Лос-Анджелеса. Именно там он насмотрелся на множество странных персонажей, которые позже «поселились» в его песнях. Замените ♦️ на слова: All night ♦️ on the ♦️ glass livin in a ♦️ chest mediteromanian ♦️ back ♦️ across a roll ♦️ desk the ♦️ rode the ♦️ on an overhead fan they paint the ♦️ blue if you pay I got a ♦️ call from Istanbul my baby's coming home today #learnandsing@tutorfaffaround

Дорогие друзья, знакомые и незнакомые, я лечу в Россию ✈️ В это воскресенье 21 июня планирую посетить #Выборг 🚂 Цель: выборгский филиал Эрмитажа 🏛️, замок 🏰, бретцели 🥨 Буду рада, если кто-то присоединится. Можно с детьми, но учитывайте, что с нами будет наиболее комфортно подвижным и любопытным детям 9-12 лет. @Razvodovskaya #thoughts@tutorfaffaround

#read Japanese 📖: японские книги в английском переводе После интеллектуального чэлленджа и полёта мысли от древнегреческой гимназии к проблеме наличия армии в Швейцарии хочется мягкого и уютного. 🧺 Предлагаю классический сет: японская медитативность, легкая ирония, иногда ниже пояса (призрак, отлучающийся в туалет раз в сутки), кофе, книги, кот и подростковая влюблённость. ☕️ Рекомендую две современные японские книги: 🎄 Before the Coffee Gets Cold — роман Тосикадзу Кавагути, опубликованный в 2015 году. Это смесь magical realism, драмы и путешествий во времени. История о маленьком токийском кафе, где можно ненадолго вернуться в прошлое. 🫖 The Cat Who Saved Books #natsukawa — роман Сосукэ Нацукавы, вышедший в 2017 году. Жанр — magical realism и fantasy. Книга рассказывает о подростке и говорящем коте, которые отправляются спасать книги и культуру чтения . Прочитали? Поговорим! Уровень А2 - В1 Собираемся по пятницам на 1 час (символически 300 рублей тьютору на кофе), время уточняем @Razvodovskaya ☕ Before the Coffee Gets Cold #kawaguchi “What would you change if you could travel back in time?” travel back in time — вернуться назад во времени I'd love to travel back in time and meet my grandparents. what would you change...? — что бы ты изменил...? What would you change about your school years? if you could... — если бы ты мог... If you could live anywhere, where would you go? 🐱 The Cat Who Saved Books Why do "books have tremendous power"? tremendous power — огромная сила, мощное влияние Music has tremendous power to change our mood. save books — спасать книги В книге это означает сохранять культуру чтения. book lover — любитель книг She's a real book lover and spends hours in libraries. If you find it difficult it’s because it contains something that is new to you. Every difficult book offers us a brand-new challenge.’ ‘What are you talking about?’ Sayo didn’t look convinced. ‘If you find a book easy to read, that means it’s all stuff that you already know,’ Find it difficult/easy считать (это) сложным/простым All stuff=all вот это всё разговорное stuff можно отнести к любым неисчисляемым или абстрактным существительным (чтение reading, вода water, деньги money). Вот это всё про исчисляемые (карандаши pencils, коты cats, монеты coins) - all things. Например, налей мне этого pour this stuff Передай мне это (эти штуки, не знаю, как назвать) pass me these things 🧣   Книги относятся к популярному японскому направлению #healing_fiction — добрым и спокойным историям без надрыва и излишней провокации. Друзья, коллеги, студенты, школьники, приходите поговорить о книгах 📚 Вечер пятницы 🕯️ Коты приветствуются 🐈 Читаете японскую литературу? На каком языке? Would you like to travel back in time? Книги можно почитать или послушать - загружены в комментариях 👇 #read@tutorfaffaround

One Republic 🌞 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Первая рок-пятница этого лета! Слушаем песню- скороговорку 🪽 #Sunshine солнечный свет группы #One_republic 🌞 Runnin' through this strange life = Running through this strange life «Бегу/живу эту странную жизнь» runnin’ = running Chasin' all them green lights = Chasing all those green lights «Гонюсь за всеми зелёными сигналами - успеваю под все зеленые green light — не только зелёный свет светофора, это возможности. Throwin' out the shade for a little bit of sunshine «Отбрасывая тень ради капли солнца / позитива» shade — тень, а ещё — негатив, колкости. Получилась игра слов: отбрасывать тень/все плохое sunshine солнечный свет и счастье. Hit me with them good vibes «Поделись со мной хорошим настроением» good vibes = приятные эмоции. Them здесь лишнее, "неправильное" слово Pictures on my phone like everything is so fine «Фотографии в телефоне, как будто всё идеально» like = «как будто». 🪽 OneRepublic — американская поп-рок группа, созданная вокалистом Ryan Tedder🪽 🌊 🚂Это было слишком быстро, правда? ⛵️У вас есть любимая летняя песня? 🌊 What's your attitude to life? Do you chase all green lights or just let it go? #learnandsing@tutorfaffaround

Друзья, встречайте новую рубрику 📚 #read Здесь будут книги, которые интересны лично мне. Мой субъективный выбор. Краткое представление книги и файл. Я только слушаю книги, но по возможности буду прикреплять и текст. Открывает рубрику автор, от имени которого вздрагивает каждый филолог. Noam Chomsky - тот самый, создатель революционной теории генеративной лингвистики (коротко - у человека есть врожденное чувство языка, лингвистической грамматики) оказался бунтарем и революционером не только в лингвистике, но и в политике, и в частной жизни. Книга  #Noam_Chomsky Surviving the 21 century отражает взгляды ученого и философа на миропорядок, живо рассказывает о встречах с политиками и личных впечатлениях. The book concisely summarizes the critical challenges facing human society in the 21 at century.  Особенно полезно сдающим экзамены, такие как Academic #IELTS. Global warming, weapons, nature rights, environment, indigenous population, threats and challenges... На видео отрывок из речи Noam Chomsky о шансах человечества на выживание в 21 веке. Как вам сравнение человечества с метеором? ... the difference is today we're the asteroid... 🫯 are now poised to destroy the prospect for decent existence готовы уничтожить перспективы (надежду на) достойного существования 📜Хомский говорит Prospect for - перспектива 🔭 📜А что такое perspective ? Точка зрения, opinion👁‍🗨 Written from a criminal's perspective - написанный от лица преступника The way may be open to beetles Можем уступить место жукам... 🪲 В комментариях прикрепила книгу в форматах для чтения и прослушивания. 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Друзья, коллеги, есть желание поговорить о книге и о будущем человечества🔤 Пишите @Razvodovskaya, выберем слот. Уровень В2 и выше. Участие в клубе - за символический донат 300 рублей. С меня детальные вопросы и организация дискуссии, со всех - хорошее настроение и открытость. Для продуктивной работы можно приготовить цитаты, выписать интересные фразы из книги, поделиться своими находками с коллегами . Напоминаю: уже 2 год стабильно работает клуб для детей, на встречах мы поем, смотрим мультфильмы, беседуем и играем на основе просмотра. Никакой домашки! Присоединиться можно в любой момент! #read@tutorfaffaround

World-renowned detective. Most portrayed character in film history. Mystery-solving icon. The ultimate detective archetype. A hero to millions of fans of mystery... 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Скажите, как его зовут? Конечно, Sherlock Holmes! 🖤 22 мая 1887 года - день первой публикации первого рассказа о харизматичном сыщике. Этот день отмечается во всем мире как день рождения Шерлока Холмса. 🖤 А мы что? Разумеется, слушаем еще одну песню из саундтрека к Young Sherlock. 🖤 Песня группы #The_Unthanks  #Magpie (сорока) - современная фолк-баллада, вдохновлённая суеверием о сороках и детской считалкой. 🖤 “One for sorrow, Two for joy, Three for a girl, Four for a boy, Five for silver, Six for gold, Seven for a secret never to be told…” 🖤 По количеству увиденных сорок люди «предсказывали» будущее: Joy радость, Sorrow горе, Gold and silver богатство (золота и серебро), Secrets - тайны. 🖤 В припеве повторяется, как заклинание: “Devil, devil, I defy thee” «Дьявол, я бросаю тебе вызов». to defy — смело сопротивляться, не бояться. Thee (объектный падеж от thou) - потерявшееся в веках местоимение ты. Сейчас в английском есть только вы (you). 🖤 В песне можно услышать и другие устаревшие слова (точнее, они устарели именно в таких значениях): “She brings us tidings / Of news both fair and foul” tidings = “news” fair and foul = good and bad, тоже поэтическое, не современное. Сорока приносит хорошие и плохие новости. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Автор песни — британский музыкант #Davey_Dodds. The #Unthanks сделали самую известную версию, выпустив её на альбоме #Mount_the_Air в 2015 году. 🖤 The Unthanks - фолк-группа из Северной Англии сестёр Rachel и Becky Unthank. Они смешивают традиционный британский фолк с современными аранжировками и часто используют старинные народные истории и легенды. 🔤Как вам считалочка про сороку? Знаете русские считалки с забытым зловещим смыслом? Например, ладушки? Кстати, на канале это не первая песня , выросшая из считалочки. Посмотрели Young Sherlock? Как впечатление? У меня абсолютный восторг от саундтрека и видеоряда. Содержательная сторона сыровата, но с развлекательной задачей справляется на отлично. 🖤 #learnandsing@tutorfaffaround

Some say the devil is dead... 🔤🔤🔤🔤 🔠🔠🔠🔠🔠 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Песня под настроение - заводная народная ирландская. Песенка о том, что не надо хоронить себя раньше времени. О том же и мой рассказик - о возвращении из небытия как преподавателя, о выходе на новый уровень, о поворотах судьбы... И о том, при чем тут 🔠Этот ваш 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 "Мне этот ваш английский никогда не пригодится,"- заявила одна моя юная ученица 🤬 "Мне этот ваш английский никогда не пригодится,"- так я сказала лет ...цать назад и  уничтожила файл с диссертацией. ☠️ Я хотела порвать красный диплом, но картонная корочка сразу не поддалась, а потом я остыла. Я просто забыла про два университета, аспирантуру и сданные кандминимумы. Про кафедру перевода, про своих студентов, про себя саму. И пустилась во все тяжкие. Спустя 10 лет ⚡️ Вероятность встретить иностранного инженера заполночь на окраине Санкт-Петербурга мала, но никогда не равна нулю(с) Метро закрылось, мела метель. Наряды редких прохожих напоминали скафандры - неуклюжие попытки защититься от мокрых снежных пощёчин. Я ждала такси, пряча лицо в меховой капюшон. Через вой метели и глухой мех мне послышались чьи-то жалобы. - Как же теперь домой? - Где транспорт? Жаловались на английском. Выглянув из своего скафандра, я запеленговала единственную человеческую фигуру в пределах видимости. Судя по всему, жалобы адресовались всевышнему. Меня не было видно в снежной завесе. Я помогла фигуре вызвать такси и вручила визитку в щель ее скафандра, надеясь  на практику английского. После нескольких смс вскрылась 20-летняя разница в возрасте, что смутило моего penpal.  Так мой контакт был передан боссу. Я не возражала. Мне было все равно, с кем практиковать English 😒 Разговорная практика началась, как только мы друг друга увидели. Мы говорили, говорили и не могли наговориться. Мы до сих пор не наговорились ❤️   На английском, разумеется 🤔 К тому времени, как мы рассказали другу все, что случилось с нами по отдельности (I'll tell you all my secrets, but I'll lie about my past), появились совместные воспоминания, а потом и планы. Так что темы для разговорной практики не иссякают 😁 Та встреча стала поворотной для меня. Я развернулась к себе. Достала красный диплом, сдала международные экзамены, вернулась к преподаванию, продолжила изучать английский и другие языки... В моей жизни появился #Яндекс_практикум - возможность реализоваться в профессии, путешествовать, менять свою жизнь и жизнь студентов. Я увидела много новых европейских и восточных городов с нетуристической изнанки. И много достопримечательностей, куда стекаются туристы со всего мира. Не знаю, что будет дальше, но  точно не скучно. "Этот мой английский" вам пригодится. Просто нельзя заранее представить, как именно. 🔠🔠 любые совпадения с реальными тьюторами чисто случайны. Аудирование: Some say, the devil is dead, the devil is dead Some say, the devil is dead, and buried in Killarney. More say, he rose again, more say, he rose again More say, he rose again and joined the British Army" ❓ У вас случались крутые развороты? Пригодилось ли то, что вы изучали в школе, вузе? #yandexpracticum@tutorfaffaround #englishyandexpracticum@tutorfaffaround #learnandsing@tutorfaffaround #thoughts@tutorfaffaround

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤 Рубрика Rock Friday посвящена Дню победы. Накануне вспоминаем подвиг участников войны и поминаем наших родных. Я поминаю прапрабабушку, она отдавала свой паек моим прабабушке и бабушке в блокадном Ленинграде. Они выжили. Я не выбрасываю еду, не роняю и не крошу хлеб. ✔️Вашу семью задела война? ✔️Что для вас 9 мая - больше праздник или поминовение? ✔️Смотрите военные фильмы в этот день? ✔️Пойдете на парад? 🎶 Попробуйте дописать слова в куплете песни This is war This Is W_ _ To the S.....r, The C......n, The M....r, The V....m This is W__ It's the moment of t_h and the moment to l__ It's the moment to l___ and the moment to d__ The moment to f___t, To the right To the left we will f___t to the d____ To the Edge of the E____, It’s a Brave N__ World  🎶 Группа из Лос- Анджелеса 30 seconds to Mars, дебютный альбом вышел в 2002 году под тем же названием, Жанр альтернативный рок, хард рок Смысл песни - предостережение (warning) всем, от солдата soldier до мирного гражданина civilian, от изгоя pariah до мессии messiah, о том, что война несет смерть (эти слова звучат в следующих куплетах). #learnandsing@tutorfaffaround

Результаты розыгрыша: Победитель: 1. Илья (495436371)

Друзья, у нас отличная новость!🐾 Мы вместе с каналом @tutorfaffaround решили сделать небольшой, но приятный подарок: ✨Сертификат Ozon на 1500 рублей ✨ На что можно потратить: 📕новую книгу для чтения в удовольствие; ✍️что-то для порядка и вдохновения: блокноты, ручки, планнеры — всё, что помогает учиться и работать с радостью. Условия простые: 1️⃣Быть подписанным на оба канала: @valfs_english @tutorfaffaround 2️⃣Поставить любую реакцию под этим постом 3️⃣Победителя выберем случайным образом — с помощью бота-рандомайзера. Честно и прозрачно. 📅Итоги подведём 7 мая в 12.00. Победитель будет один. Пусть случай будет на вашей стороне 🍀 Push your luck!

🎻 Devil's Dance Floor 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Майские выходные - самые весенние и самые ирландские 🌱. Первомай - встреча лета в изумрудной Ирландии. Разумеется, эта заводная ирландская песня тоже из Young Sherlock. Young Sherlock 🩰 Swing a little more on the devil's dance floor! Повеселимся ещё немного на этом свете! Тихо! 🎧 Проверка слуха! Слышите? 💋 “Crushed beneath her wave” "раздавлен под её волной" Накрыло лирического героя. Любовь - страшная сила. “Pull yourself together” фразовый глагол "взять себя в руки, собраться" So pull yourself together, girl, and have a little fun "Соберись, девочка, и попробуй просто немного повеселиться" 🎠 “Devil’s Dance Floor” — метафора: каждый понимает ее по-своему. Мне кажется, что это наш веселый земной мир, другим - что это наша беспорядочная и безбожная жизнь с зависимостями и неурядицами. А вам❓❔ 🎵Еще признаюсь, когда эти ирландцы орут her mother had been drunk, her father was obscurity, у меня в голове крутится мама-анархия, папа стакан портвейна (В. Цой). А у вас❓❔ 🤍Справка: Исполнитель: #Flogging_Molly Автор: лидер группы #Dave_King Альбом: #Swagger (2000) Группа родилась в Лос-Анджелесе Стиль — celtic punk (ирландская народная музыка + панк) Название группы связано с ирландским пабом Molly Malone’s, а эта песня стала одной из их визитных карточек. 🩰Swing a little more with me! Дорогие подписчики, с Первомаем , с Днем Огня и Лета 🌞, с длинными выходными 💫. Я уезжаю в маленькое путешествие, а вы где проведёте майские? Дома 🏘️? на шашлыках 🍢 ? В дороге 🚴‍♀️? #learnandsing@tutorfaffaround

Продолжаем слушать песни из саундтрека Young Sherlock #Nancy_Sinatra #Lightnings_Girl 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Не просто слушаем, а слышим и узнаем фразовые глаголы: 📝 1. hang around — околачиваться But you keep hanging ’round. 2. stay away from — держаться подальше Stay away from Lightning’s girl. 3. put down — “уложить”, уничтожить, жестко разобраться (угроза) He’ll put you down. 4. do in — прикончить, вывести из строя (slang) He’s got to do you in. 📜 Смысл песни: Девушка предупреждает навязчивого поклонника, что она занята опасным парнем по имени Lightning, и если тот не отстанет, последствия будут очень плохими. Она говорит, что не нужно увиваться вокруг "чужой курочки" (another rooster's hen). 🎶 Кто автор музыки и слов? И музыку, и текст написал Lee Hazlewood — постоянный автор и продюсер Нэнси Синатра. 🎶 ❓В сериале звучит разная музыка - современная, фольклорная и даже 60-х годов! Как вам такой музыкальный винегрет? Я в восторге от саундтрека! ❓Какой фразовый глагол услышали впервые? #learnandsing@tutorfaffaround