twice as fast

Обожаю летнюю Москву, особенно, вечерами, когда после работы пытаешься успеть надышаться, нагуляться, наболтаться и посмотреть новые места. Вчера вот открылся книжный магазин в районе Хитровки — в свое время мы с подругой исследовали там все доступные дворы, потому что буквально в каждом можно найти сокровище — и печати кирпичных заводов, и решето вместо стен от пуль, и локации из Брата-2. Теперь в Озере будут храниться еще и книжные богатства. Пространство очень красивое, книг много, некоторые из них еще не расставлены по полкам, так что я с удовольствием копалась в несколько хаотичных стопочках. Есть кофейня, можно посидеть, дальше наверняка появятся какой-нибудь лекторий и другие проекты. Понравилось очень! 📍 Подколокольный пер., 11/11/1

😁😆😁 Чувствую себя бумером в мире тг-смм; интересно, сколько человек из подписчиков помнят времена флешмобов и вписок, и вернемся ли мы когда-нибудь к демотиваторам? И главный вопрос — как перестать отвлекаться от написания курсовой, сессия уже на следующей неделе 😎

По иронии судьбы именно сегодня нашла распечатанные фотографии с празднования Дня Святого Патрика, когда по Старому Арбату ещё ходили шумные и яркие процессии людей в зелёном, килтах и с ирландскими флагами. По этому поводу быстренько накидала вам короткие списки рекомендаций, что ирландского можно почитать и посмотреть. 🍀«Ветер сулит бурю», Уолтер Мэккин 🍀«Нормальные люди», Салли Руни (если читаете на английском – лучше её же Intermezzo, последний роман, который пока не перевели, но он прямо в разы лучше) 🍀«Бруклин», Колм Тойбин — на эту книгу отзыв не писала, мне её подсунул во время учёбы в Эразмусе, собственно, ирландец Фабрис, и в моменте это было прекрасное, красивое и щемящее чтение. Планирую, кстати, в этом году перечитать, посмотрим, неотрекусь ли я от этой рекомендации)) Фильмы: 🟡Барри Линдон (1975), реж. Стенли Кубрик — зубодробительная классика, почти три часа по продолжительности, но это очень красивое (как полотна Томаса Гейнсборо), монументальное и вообще-то достаточно забавное кино. Если вы смогли пережить хронометраж Унесённых ветром и Однажды в Америке — люто рекомендую дать Линдону шанс. 🟡Тайна Келлс (2009), реж. Томм Мур — завораживающая анимация. Я обожаю всё, что делает Мур, клянусь. Оригинальныйрисунок, очень душевные истории. Если понравится, обязательно включайте следом Песнь Моря. 🟡Голгофа (2013), реж. Джон Майкл МакДона — сатирическая трагикомедия, по-ирландски холодная. Этот фильм рекомендовать сложно, потому что это буквально равносильно тому, чтобы принести битого стекла на ладошке — смотреть будет очень больно, но вдруг вас не успела добить зимняя депрессия. Что читали / смотрели? Что сами любите из ирландского?

Воскресенье… Даже странно, что субботний вечер с его безоглядной свободой и благодатная лень воскресного утра — всего лишь предвестие мучительного начала воскресного дня. Глухая тоска, раздражительность — откуда только они берутся и омрачают именно этот день недели и это время суток? Хотя погода прекрасная и толпы гуляющих подались в пригород парами или семьями, чем-то мертвенным веет от начала воскресного дня. Может, дело в самом городе? Нет ни грузовиков, ни велосипедов, ни сутолоки, ни спешки. Чуднó. Люди не узнают себя. Они с нетерпением ждут воскресного ужина и вечера в надежде, что станет повеселее. Так же скучно, наверное, на небесах, когда окажешься там после долгой жизни, прожитой в безрадостной суете, которая только поглотила время, не сделав его осмысленным, — куда там себя приложить посреди вечного шаббата? Для тех, кто не имеет теплого дома и дружной семьи, с которой можно разделить воскресную вечернюю трапезу, исход воскресенья становится продолжением утренней муки. Таге и Виола оказались подвержены этому проклятью и, исполнив воскресную повинность в виде прогулки, не проронив почти ни слова, были сильно не в духе. Воскресенье — день, нарочно создан-ный для того, чтобы дать выход накопленному напря-жению, и оно так и витало в воздухе. — Карин Бойе, «Астарта» #цитаты

Заключительный пост про недавнюю экранизацию Повелителя мух — про визуальную составляющую. Собственно, это самое начало первой серии, и тут отчетливо видно, насколько недружелюбный порог вхождения в сериал — клянусь, меня укачивало первые минут пять точно. Это одновременно и хорошо, и плохо, и вот почему: 🟡Сами по себе виньетка, "рыбий глаз" и выкрученные цвета — простые приёмы, однако применённые единовременно и с такой интенсивностью мешают восприятию, особенно, на большом экране — смотреть такое долго без капли раздражения очень сложно. 🟡При этом я понимаю, почему создатели пошли на такой шаг — в данной конкретной сцене это визуальная передача сотрясения у ребёнка. Я ещё очень хорошо этот эффект понимаю как человек с плохим зрением, который пару раз путал спросонья линзы с разными диоптриями: попросите у друзей на пару минут примерить очки и прочувствуете всё режиме 4DX — головокружение, поплывшая реальность, тошнота (но вообще, конечно, не рекомендую). И вот таким образом я все четыре серии пыталась оправдать операторские решения, которые в большинстве своём с одной стороны классные, а с другой — господи, зачем. Например, суперски сделан акцент на природе, где чередуются кадры райских пейзажей с большим количеством красных оттенков, которые начинают полыхать в сценах с пробуждением в детях животного, но, господи, зачем столько макросъемки ползущих гусеничек. Вердикт остаётся прежним — рекомендовать не буду, о потраченном времени практически жалею, но несколько кадров и актёрская игра мальчиков в душу всё-таки запали. #сериалы

Как и многие не очень люблю февраль — от зимы уже устаёшь, солнца толком нет, нагоняют последствия непродуманных в первые январские недели данных себе обещаний ввести какую-нибудь привычку или покорить цель. Сильнее всего меня накрыло в последнюю неделю. По этому поводу обсуждали с Ваней @ivan_reads, какими книгами мы можем себя поддержать, и тут я сделала неожиданное открытие — оказывается, на полках в домашней библиотеке у меня сто оттенков страданий, а действительно забавного чтения как будто почти и нет. Давайте соберём книжную аптечку, чтобы доползти оставшиеся четыре дня и встретить весну с хорошим настроением? Я начну, список без ранжирования — просто истории, над которыми я хихикала или откровенно смеялась в голос в метро, дома или иногда даже на ходу (потому что от смешных книг обычно сложно оторваться): 🟣любой сборник комиксов Тома Голда (неоднократно выкладывала отдельные его комиксы — 1, 2, 3, 4, 5; на русском выпускает Бумкнига); 🟣«Славные подвиги», Фердиа Леннон; 🟣«Хоббит», Дж. Р. Р. Толкин; 🟣«Руководство астронавта по жизни на земле. Чему меня научили 4 000 часов на орбите», Крис Хэдфилд; 🟣цикл «Клуб убийств по четвергам», Ричард Осман Пишите в комментариях, какие забавные книги сейчас с удовольствием перечитали бы или посоветовали другим для поднятия настроения?

Я крайне редко (почти никогда) не освещаю такие события, но после новостей о смерти Николая Комягина из Shortparis пересмотрела видео со старого концерта, где Николай читает отрывок из «Что делать?» Чернышевского, и решила, что будет исключение. Очень, очень жаль. Телеграм отказался загрузить в течение дня в пост видео на 2.5 минуты, о котором я говорю, я очень поздно догадалась разделить его на две части, которые подгрузила сейчас в комментариях. Запись от 20 мая 2023 года, и Николай читает так, что до сих пор пробирает даже через экран телефона; вживую его харизмой снесло тогда полностью. Будем искать счастье, и найдем гуманность, и станем добры, — это дело пойдет, — поживем, доживем. 🕊️

Картинка в Повелителе мух как ответочка всем тем, кто возмущался слишком тёмным цветокором в недавнем трейлере Дьявол носит Прада 2 🫠

Начать надо с того, что я очень спокойно отношусь к неточным экранизациям – всё ещё считаю, что чтение достаточно интимный опыт, и в одной и той же истории каждый найдёт своё вдохновение и фокус (вернёмся к этой идее чуть позже, когда будем говорить о другом кино), которое захочет перенести на экран, однако мне всегда интересно посмотреть, что получилось хорошо, а что – на мой вкус, не очень. Чуть меньше недели назад вышел мини-сериал Повелитель мух (Lord of the flies) режиссера Марка Мандена; в первые пару дней я чаще видела хвалебные отзывы актёрской игре, нежели самому сериалу, меня это несколько насторожило, но я всё равно решила посмотреть, потому что книга Уильяма Голдинга — одно из самых моих страшных литературных потрясений юности, когда мы читали её на английском на первом курсе. Сюжет очень простой: во время некой безымянной войны группу детей эвакуируют на самолёте, который терпит крушение над необитаемым островом. Взрослых нет, цивилизации нет, идеальный пример случайного социального эксперимента, который быстро выходит из-под контроля — с нуля выстраивается иерархия, правила создаются, чтобы почти сразу же быть нарушенными, сила противостоит рациональности, человечность — животному началу. К сожалению, рациональности и человечности в детях оказывается очень мало. В сериале сценаристы потенциально задумывали классную вещь — каждый из четырёх эпизодов концентрируется на одном из ключевых персонажей истории. Вышло, честно говоря, не очень, потому что помимо действий ребят на экране нам показывают прошлое, главным образом, через флэшбеки с семьей или через дневниковые записи — этого в оригинале не было, и это главная моя претензия к сериалу. Вот уже второй раз подряд (в первом случае это был пятый сезон Очень странных дел) я вижу, как совершенно обесценивается способность зрителя видеть глубину сюжета без проговаривания событий или переживаний персонажа «в лоб». У Уильяма Голдинга очень лаконичная книга и где-то даже скупой слог, и как раз эта лаконичность приводит тебя как читателя в ужас. Здесь же нам покадрово показывают, что человек трусливый и агрессивный, потому что одинокий и недолюбленный, а благородство обязательно идёт из семьи, и это очень сильно упрощает сюжет – нам не дают поразмышлять вместе с героями о природе агрессии и власти. В итоге, вышло очень затянуто, из четырёх серий смело можно было бы сделать один полный метр и оставить за кадром те выводы, которые мы должны при знакомстве с этой историей сделать для себя сами. В конце концов, не просто так в Повелителе мух есть тот самый образ «повелителя мух» — метафоричный, жуткий, вполне даже самостоятельный персонаж, появление которого каждый склонен интерпретировать по-своему. Возвращаясь к началу — что действительно стоит внимания, так это актёрская работа ребят: практически для всех мальчиков это первое появление на экране, и пока что только исполнитель роли Джека, — самого неоднозначного персонажа, — Локс Пратт, светится в медиапространстве, потому что именно он будет новым воплощением юного Драко Малфоя. Между тем, с нетерпением жду новых проектов от всех остальных, потому что Дэвид МакКинна (Хрюша) и Уинстон Соейрс (Ральф) невероятно хороши. Подводя итог: рекомендовать к просмотру я бы не стала, редкий случай, когда экранизацию интереснее разбирать с технической точки зрения. И уж тем более не советую его включать сейчас, в один из самых депрессивных месяцев в году! Отдельно ещё напишу пару постов-заметок о визуальной составляющей, не переключайтесь! #сериалы #экранизации

*щёлк* #jpg

Вместо анонса — старый мем 🪰

К чему я, собственно, вспомнила «Цирцею» Мадлен Миллер: в «античной» линейке издательства Corpus под конец года вышла новинка – дебютный роман Фердиа Леннона «Славные подвиги», и он вам нужен. «У богов места в первом ряду, а мы – их любимый спектакль». Пелопонесская война движется к своему завершению, в Сиракузах побеждённых афинян бросили медленно умирать в карьерных ямах, жизнь идёт своим чередом, и тут двое оставивших своё дело гончаров решают поставить Еврипида. Загвоздка в следующем: единственные, кто знает текст пьес – пленные узники, из которых наши горе-герои и сколачивают небольшую театральную труппу. Причём, всё по-настоящему: импровизированная сцена, костюмы, декорации, даже музыку нашли, вот только актёры – в кандалах и неволе. «Славные подвиги» преподносятся как забавное и лёгкое чтение: на это указывает и игривая обложка, и обещание «ошеломительно смешного» текста в аннотации. Отчасти это так – мы снова читаем не академическое исследование об античности, а интерпретацию того, как это могло быть на самом деле, и в этот раз, в отличие от «Цирцеи» или «Клитемнестры» Костанцы Казати, у автора вышел, прямо скажем, очень хулиганский текст. Главным образом потому, что рассказчик – настоящий оболтус, эдакий пацанчик античного разлива, который находится ближе к нижним ступенькам социальной иерархии, не умеет читать, глушит дешёвое вино, говорит с матерком, но при этом умеет дружить, обладает моральным компасом и добрым сердцем. Ну и когда с таким набором мы читали просто комедию? Фердиа Леннон обошёлся без морализаторства в лоб, но вместе с его персонажами всё равно невольно задумываешься о цене свободы, бессмысленности войны и о силе искусства. О предвзятости и жестокости, о милосердии и прощении. Как и полагается классическому символу театрального искусства, две маски будут сменять друг друга, и то, что изначально казалось смешным, окажется трагичным. У книги грустный, но очень красивый конец, а апогей затеи главных героев может застать вас врасплох, но если вам хочется чего-то понятного и душеспасительного, то «Славные подвиги» – самое подходящее чтение. При очень простой форме изложения книга зацепила меня гораздо сильнее, чем я ожидала, и теперь я готова за неё драться 😤 «Гелон говорит, с лучшими из пьес всегда так. Если они достоверны, то всё покажется знакомым, даже если сначала видишь какой-то бред, и поэтому нам не похрен на Трою, хотя, кто знает, может она Гомеру вообще приснилась». #книги

С днём сурка! ⏰ Если не определились с планами на вечер, самое время посмотреть / пересмотреть Groundhog Day (1993) ❤️

Это потрясающе, конечно, когда готовишь пост про одну книгу, хочешь сослаться в нём на другую и понимаешь, что отзыв писал, но почему-то до канала не донёс. Вытаскиваю из запасников текст 2020 года, с которым до сих пор согласна. «Цирцея», Мадлен Миллер Про Мадлен Миллер слышали уже, кажется, все: сначала рунет всколыхнула «Песнь Ахилла»*, а вот буквально недавно подтянулось и издание второго романа писательницы на русском — «Цирцея». Говоря об обоих произведениях, важно отметить, что это не скрупулёзное воссоздание и без того известных историй, но изящный и удивительно красивый пересказ событий от лица одного из персонажей. Разумеется, греческие мифы — это не только классические тексты, но и фольклор, поэтому я считаю, что некоторая вольность, которую позволила себе Мадлен Миллер и за которую её частенько ругают — допустимый и оправданный инструмент для создания поразительно живых образов. Цирцея — дочь Гелиоса, титанида и могущественная ведьма, но за этими громкими словами кроется невидимая ранее история женщины, которая через многое прошла и нащупала свою дорогу вопреки всем сложностям, что пришлись на её вечную жизнь. Начинаясь с каких-то очень понятных вещей — отчужденность в «своём» кругу из-за собственной инаковости, двойственность статуса среди тех, кто выше и кто ниже, — история разгоняется и даёт совершенно иную перспективу на привычные понятия. Например, что в любое дело — если ты не бог Олимпа — надо вкладываться, и даже мнимая лёгкость магии — на самом деле кропотливый труд, который требует времени, желания проникать в суть вещей, усидчивости и силы воли. Роман вышел мудрым и чувственным, а герои античной мифологии вдруг стали объёмнее и живее, чем когда-либо. А ещё «Цирцея» завораживающе красиво написана, поэтично, образно, текуче, расставаться с текстом совсем не хочется. Заглянула в русское издание (купила специально для мамы, потому что меня теперь не остановить, и я хочу советовать эту книгу вообще всем), выпущенное издательством Corpus: перевод отличный, но если отважитесь — обязательно читайте в оригинале. * напоминаю — книга «Песнь Ахилла» запрещена в России из-за цензуры. #книги