UAJC KPI

Обон (お盆) є одним із найважливіших літніх свят Японії. Він триває чотири-п’ять днів, і саме в цей період багато японців вирушають до рідних міст, щоб ушанувати пам’ять своїх предків. Для Буддизму це свято має величезне значення. У храмах відбуваються читання священних книг, робляться підношення біля вівтарів, запалюються невеликі вогнища перед будинками, щоб душі предків знайшли дорогу до них. Невід’ємною частиною Обону є народні танці бон-одорі. У кожному регіоні вони мають власні варіації: на Хоккайдо популярний Соран-буші, а в Токіо — Токіо Ондо. Наприкінці фестивалю японці запалюють вогнища, щоб провести духів назад у світ мертвих. Особливо відомий Даймонджі в Кіото, де на горах висвічуються величезні символи з полум’я. В інших регіонах замість цього запускають паперові ліхтарики по річках.

Сьогодні група з 24 студентів та викладачів розпочала свою подорож до Японії у межах Програми групового стажування для науково-педагогічних працівників та здобувачів вищої освіти від Japan Foundation. Учасниками Програми стали студенти та викладачі шести навчальних закладів: КПІ ім. Ігоря Сікорського (слухачі та викладачі курсів японської мови Українсько-Японського центру), КНУ ім. Тараса Шевченка, КНЛУ, Університету Грінченка, ДНУ ім. Олеся Гончара та ЛНУ ім. Івана Франка. Протягом 12 днів вони відвідають чотири японські міста (Токіо, Осака, Кіото та Хірошіма). Програма спрямована на відновлення та модернізацію викладання японської мови в Україні, що у стратегічній перспективі слугуватиме інструментом повоєнного відновлення країни та зміцнення її людського потенціалу. У межах ініціативи учасники активно долучатимуться до міжнародного обміну на базі Токійського університету іноземних мов та Університету Рюкоку (Кіото). Програмою передбачено численні екскурсії місцями Японії, які мають значне освітньо-культурне значення.

9 серпня увесь світ згадує одну з найтрагічніших подій ХХ століття — вибух атомної бомби в Наґасакі. Тисячі людей в Японії збираються на хвилину мовчання об 11:02 — саме в той час, коли 9 серпня 1945 року над містом вибухнула бомба. Сьогодні епіцентр вибуху перетворився на квітуче передмістя, але пам’ять про трагедію зберігає чорна кам’яна колона, яка стоїть посеред Парку Епіцентру. Поруч розташований Парк Миру, що став символом прагнення до світу без війни. У його серці височіє монументальна фігура сидячого чоловіка: права рука піднята вгору, вказуючи на бомбу, яка падає, а ліва витягнута горизонтально — знак миру та прощення.

Сьогодні в НТБ ім. Г.І. Денисенка пройшов концерт японської виконавиці на шямісені Yuzu Natsumi! Усі відвідувачі заходу мали змогу насолодитися чарівною атмосферою, створеною майстерною грою виконавиці на шямісені та її неймовірним голосом. Було виконано багато пісень: традиційні народні твори, пісні жанру "хаута", які пов'язані з мистецтвом японських гейш, музика японського села та народних свят, композиції, під які заведено танцювати на літніх фестивалях бон-одорі. Завершили концерт двома особливими піснями: "Квіти, що тягнуться до сонця" — оригінальна композиція, яку написала виконавиця, надихнувшись незламністю, світлом та силою духу людей після поїздки в Україну, та "Червона рута" — пісня, яка так знайома й дорога серцю кожному українцю. Щиро дякуємо Yuzu Natsumi за магічний вечір та сподіваємося на спільні заходи в майбутньому!

Реєстрація на майстер-клас із виготовлення традиційних японських солодощів ваґаші для дітей продовжується! Разом з майстринею Ерікою Асай діти приготують два нерікірі - соняшник та троянда. Готові солодощі можна буде забрати із собою. Коли: 7 серпня Час: 18:00-18:30; 18:45-19:15 Вартість: 500 грн (передоплата - 200 грн) Вік: 6-14 років Де: Українсько-Японський центр (бібліотека КПІ, 4 поверх) Реєстрація: https://forms.gle/r7Gux55h7uWWWqb77 Чекаємо на Вас!