uarehamburg

📢 *Прямий ефір з Генеральним консулом України в Гамбурзі — готуємо разом!* Український дім у Гамбурзі спільно з Генеральним консульством України готує прямий ефір за участю Генерального консула *Віталія Ремелє*. Обговоримо: 🔹 консульські послуги та терміни оформлення документів 🔹 застосунок *Резерв+* 🔹 актуальні питання громадянства, паспортів, консульського обліку 🔹 спільні проєкти для української громади Щоб ефір був максимально корисним саме для вас, заповніть, будь ласка, коротку *анонімну форму (2 хвилини)*: 👉 https://forms.gle/Ff7HAo7f8VoNey2y7 Ваші відповіді допоможуть сформувати порядок денний та поставити ті питання, які хвилюють громаду найбільше! 🇺🇦 Долучайтеся — разом зробимо цю розмову справді корисною.

SMILEY ART WORKSHOP Безкоштовний арт-воркшоп для дітей Як звичайний смайлик став частиною попкультури та сучасного мистецтва? Разом ми познайомимося зі світом Contemporary Pop Art, поговоримо про колір, емоції та символи, а потім кожна дитина створить власний Smiley Art на круглому полотні. 22 серпня 2026 14:00–15:30 📍 Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg 👧 Для дітей 6–12 років 🎨 Усі матеріали надаються 💛 Участь безкоштовна Кількість місць обмежена Реєстрація за посиланням https://tally.so/r/xX1Oxr

Запрошуємо дітей віком 7-11 років на безкоштовний курс німецької мови на літніх канікулах 🌞 Разом із німецькомовною волонтеркою Карен будемо розвивати навички читання, збагачувати словниковий запас та в інтерактивній формі покращувати знання мови. 📍 Ukraine Haus in Hamburg Überseering 26, 22297 Hamburg Аудиторія 106 📆 3–14 серпня 2026 🕙 10:00–12:00 🎯 Мета курсу: — покращення володіння німецькою мовою — підтримка читання як інструменту інтеграції — сприяння емоційному та соціальному розвитку дітей у новому середовищі 👧🧒 Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. 📌 Реєстрація обов’язкова Будь ласка, заповніть форму нижче для реєстрації https://forms.gle/Xtu6MuRNnEtk4R977

18-20 вересня. Триденний інтенсивний курс живої традиції музики клезмер. У центрі уваги — спільне музикування та навчання за методом «Learning by Ear» (на слух) — зовсім без нот, але з великою увагою до слуху, почуттів та обміну досвідом. Учасники ознайомляться з типовими звукорядами, украшеннями (орнаментикою) та ритмами, а також розвинуть відчуття характерного звучання цієї східноєвропейсько-єврейської танцювальної музики. Ідеться не лише про техніку, а насамперед про виразність, стиль та взаємодію в ансамблі. Разом з іншими учасниками ви опрацюєте твори, які вивчатимуться в ансамблі протягом курсу. Завершенням стане невелика джем-сесія. Запрошуються виконавці на будь-яких інструментах та вокалісти. Мова : німецька. Посилання на курс https://www.vhs-hamburg.de/kurs/klezmer-musik-mit-herz-und-fussen/405012?fbclid=PAT01DUATTQi5wZG9mAmV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkDzU2NzA2NzM0MzM1MjQyNwABp0g0RnLnXOMS7Cr5feKRpD-yszKPdNCeUmIGhQn3aKiz7bS2ejJgyJkIVe4y_aem_83RT9W-oOsrrHJmBTLpl5Q

25 липня (субота) ми знову кличемо всіх на співаночки😍😍😍 О 15:00 зустрічаємося на мітингу-концерті українських співаків у Гамбурзі ❤️🇺🇦 Разом з талановитими співаками і співачками ви чудово проведете час і допоможете підтримати тих, кому це зараз найбільше потрібно - Захисникам та Захисницям України❤️ Тому, що кожна наша зустріч маює особливу мету - зібрати гроші на допомогу Україні. 💛💙💛💙💛💙 📌Місце: Jan-Fedder-Promenade Höhe U-Bahnstation Baumwall https://share.google/eCNw3enc7V0GNxxYF 🗓 25 липня 15:00 Запрошуємо разом провести цей час та підтримати Україну. До зустрічі!💜 #концерт #мітинги

Eкскурсія "Кам"яні музи Ольсдорфа: жіночі скульптури та історії старовинних поховань" Запрошую на екскурсію територією Ohlsdorfer Friedhof — найбільшого парку- кладовища Європи. Ми оглянемо поховання XIX – початку XX століття, звертаючи особливу увагу на жіночі скульптури на могилах і склепах, їх символіку та художні особливості. Поговоримо про традиції поховання того часу, про історії родин, чиї надгробки збереглися донині, та про те, як змінювалася культура пам’яті в Гамбурзі. Коли: 26.07.2026 (11:00 – 13:00) Місце зустрічі: зупинка S-Bahn Ohlsdorf (вихід до кладовища) Вартість: 10 євро, діти до 12 років безкоштовно Екскурсія розрахована на дорослу аудиторію, але з дітьми можна Увага: зручне взуття, частина маршруту проходить нерівними доріжками Реєстрація: https://t.me/historyhikeshamburgbeyond/230

Запрошуємо на Stretching в п'ятницю 24.07 о 18.30 – твій час бути гарною та гнучкою! 🌸 Для кого це заняття? Для дівчат, які хочуть: Поліпшити гнучкість та грацію; Підкреслити жіночність через красиві та плавні рухи; Зняти м'язову напругу після довгого дня; Зарядитися енергією та впевнено сяяти! 💡 Що на тебе чекає? М'які вправи на розтяжку, релаксуюча атмосфера та турбота про твоє тіло та душу. Заняття підійде для всіх рівнів підготовки – головне твоє бажання змінюватися! ✨ Ти заслуговуєш на цей час для себе! Заняття проходять: Понеділок о 18.30 П'ятниця о 18.30 Неділя о 17.00 на адресу Überseering 26. При собі мати: спортивну форму зручне взуття чи шкарпетки воду гарний настрій 😊 Приділи 2 години тільки собі і нехай весь світ зачекає! Заняття безкоштовно. Донат від 5 євро вітається. Для запису пишіть у WhatsApp +380932286413. Кількість місць обмежена. До зустрічі 😘

🎬 ІІІ Міжнародний кінофестиваль українського кіно у Гамбурзі у межах міжнародної ініціативи «Culture vs War» 📅 Коли? 7–8 серпня 2026 року 📍 Де? Habichtstraße 82, 22305 Hamburg, Німеччина 🎞 У програмі: • художній фільм «Довбуш»; • документальні фільми «Театр Ветеранів» та «Спроможні»; • міжнародна фотовиставка «Спроможні (Empowered)», презентована під час Ukraine Recovery Conference 2026 у Гданську. 🎟 Вхід вільний. 💙 Благодійні донати вітаються. Усі зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку 1039-го зенітного ракетного полку імені Генерал-хорунжого Миколи Капустянського. 📝 Реєстрація: 🔗 https://forms.gle/8LBU2crQ5nxmTYcH7 Запрошуємо українську громаду, німецьких друзів України та всіх поціновувачів якісного кіно. До зустрічі у Гамбурзі!

📚 Книжковий клуб ГАМБУРГ запрошує на нову зустріч! ✨ Цього разу будемо обговорювати дві книги «Якщо всі кішки в світі зникнуть» та «Брама Європи». Можна на вибір, а можна і дві одразу) ✨ Чекаємо кожного! Навіть якщо ви ще не встигли прочитати книгу — приходьте. Книголюбам завжди є про що поговорити: про улюблені історії, персонажів, книжкові відкриття та читацькі враження. 📅 21.08 🕒 18:30–21:00 📍 Ukraine Haus in Hamburg 🎈 З собою брати: * гарний настрій * любов до книг * бажання поспілкуватися в теплій компанії 📖 Вхід вільний Реєстрація: bbarinailko87@gmail.com #книжковийклубгамбург #читайукраїнське #книгиукраїнською #книжковийклуб #читати

17 липня о 12:00 в Ukraine Haus in Hamburg запрошуємо на практичну презентацію «Як створити професійне резюме для пошуку роботи чи навчання». Разом з коучем з інтеграції та працевлаштування, засновницею AB Akademie Анастасією Брунс ви дізнаєтеся, як підготувати сучасне резюме, яке приверне увагу роботодавців і навчальних закладів. Під час зустрічі ви дізнаєтеся: • як правильно структурувати резюме • які помилки найчастіше допускають кандидати • що очікують роботодавці в Німеччині • як адаптувати резюме під конкретну вакансію чи навчальну програму Після презентації всі охочі зможуть безкоштовно зробити професійне фото для резюме. 📅 17.07.2026 🕛 12:00 📍 Ukraine Haus in Hamburg Überseering 26, Hamburg Вхід вільний. Запрошуємо всіх, хто планує працевлаштування, зміну роботи або вступ до навчального закладу в Німеччині.

18.07.26 (11:30 - 13:00) - Історія замку та міста Бергедорф. Запрошую на прогулянку  навколо та по замку,  оглянемо чудові виставкові зали, дізнаємося багато цікавого про історію самого замку та  регіону вцілому.  Також спустимося і оглянемо таємничі склепи замку, де оживає історія Середньовіччя Коли: 18.05.26 (11:30 - 13:00) Екскурсовод: Галина Рощина Де: Bergedorfer Schloss Зустріч в фойе Кошти: 10 євро за екскурсію Вхід в музей: для українців, вимушено переміщених через війну, безкоштовно Реєстрація обов'язкова: https://telegram.me/historyhikeshamburgbeyond/664

👀 ЩО:  Концерт-мітинг ❓ДЕ: Platz der Deutschen Einheit https://maps.app.goo.gl/Es5G23zFrb9DTdmWA?g_st=ac ⏰ КОЛИ: 11 липня 15:00-17:00 Запрошуюємо всіх відвідати мітинг-концерт українських співаків.❤️🇺🇦 Наші зустрічі мають особливу мету - зібрати гроші на допомогу Україні. Ви почуєте багато улюблених та нових пісень від українських співаків. Запрошуємо разом провести цей час та підтримати Україну. До зустрічі!💜

Запрошуємо дітей віком 7-11 років на безкоштовний курс німецької мови на літніх канікулах 🌞 Разом із німецькомовною волонтеркою Карен будемо розвивати навички читання, збагачувати словниковий запас та в інтерактивній формі покращувати знання мови. 📍 Ukraine Haus in Hamburg Überseering 26, 22297 Hamburg Аудиторія 106 📆 3–14 серпня 2026 🕙 10:00–12:00 🎯 Мета курсу: — покращення володіння німецькою мовою — підтримка читання як інструменту інтеграції — сприяння емоційному та соціальному розвитку дітей у новому середовищі 👧🧒 Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена. 📌 Реєстрація обов’язкова Будь ласка, заповніть форму нижче для реєстрації https://forms.gle/Xtu6MuRNnEtk4R977

InnenAußenRaum 🤍 Всередині нас живуть думки, відчуття, переживання та мрії, а зовні — люди, події й життя, яке постійно рухається. І саме між цими двома світами — внутрішнім і зовнішнім — щодня відбувається наш діалог: ми пізнаємо себе, взаємодіємо зі світом і знаходимо своє місце в ньому. Саме в рамках цього простору запрошуємо вас на цикл тренінгів «Пізнаю себе — розумію світ»  де будемо навчатися психологічній грамотності  своєрідній «абетці» внутрішнього світу людини. 📅 Початок: 11.07.2026 ⏰ Час: 19:00 📍 Адреса: Überseering 26 🌱 Вітаються благодійні донати Для участі заповніть, будь ласка, форму реєстрації: 🔗 https://docs.google.com/forms/d/1BVmTMbU7jWTW-RRITjZCTcxoB5QAXHeJnK91av2J0fw/edit

👀 ЩО:  Майстер-клас із писанкарства ❓ ДЕ:  Oberschlesische Straße 14 22049 Hamburg ⏰ КОЛИ: 26 липня 13:00 Запрошую на творчий майстер-клас, де ми познайомимося з традиційною українською технікою розпису писанок воском і фарбами. Під час зустрічі ви:  ✨ навчитеся працювати з писачком; ✨ дізнаєтеся про основні елементи орнаментів та їхню символіку;  ✨ опануєте базові прийоми й уникнете найпоширеніших помилок початківців;  ✨ створите власну унікальну писанку, яку заберете з собою додому. 📅 26.07 ⏰ 13:00 📍  Oberschlesische Straße 14 22049 Hamburg 💶 Вартість участі: 30 € ✔️ Усі матеріали включені у вартість.  ✔️ Для дорослих і дітей від 10 років.  ✔️ Діти молодшого віку можуть брати участь лише в супроводі батьків.  ✔️ Попередній досвід не потрібен. 📩 Реєстрація обов'язкова за посиланням https://forms.gle/CcFvUnJc7ZrQMXtW7 Кількість місць обмежена відповідно до кількості матеріалів. Наші майстер-класи — це не лише творчість, а й нові знайомства, щире спілкування, тепла атмосфера та приємні враження.

STASYA в Німеччині «Світ ловив» «Світ ловив» — це про вибір. Про вибір залишатися чесним із собою, чути серце й не загубити людяність у світі, який постійно відволікає, спокушає й випробовує. У цій назві — відлуння відомої фрази, що нагадує: справжні цінності неможливо спіймати чи нав’язати, якщо вони народжуються всередині. STASYA вирушає у міні-тур Німеччиною з 5 камерних концертів у різних містах, щоб через музику говорити про прості, але фундаментальні речі: любов, внутрішню свободу, тишу та підтримку одне одного в непрості часи. Цей тур — про людину в сучасному світі. Про вміння зупинитися, почути себе і не втратити головного, навіть коли навколо багато шуму. На концертах прозвучать авторські пісні STASYA — щирі, емоційні, без масок і зайвої гучності. Лише музика, голос і жива присутність тут і зараз. Кожен концерт туру — це тепла, відкрита розмова з глядачем, де музика стає простором довіри й сенсу. Квиточки тут 👉 https://www.kontramarka.de/tour/stasya/

Донать і запалюй на фестивалі!❤️‍🔥 Ми знаємо, як важливо відчувати українську атмосферу навіть далеко від дому🥹 А ще важливо підтримувати благодійні збори🇺🇦 Тож давайте поєднувати ці дві справи! Даруємо 2 квитки на УкрФест @ukrfest.eu у Фехті (Німеччина) за донат @bf_chervone_sertse😍 Умови участі: * задонатити 200 грн у банку (спеціальна банка закріплена в шапці профілю фонду), за потреби маємо ще PayPal * надіслати скрін донату в дірект https://www.instagram.com/bf_chervone_sertse?igsh=b3E2Mmw4bTc3bXVs , щоб отримати свій білетик Номер щасливого білетика, який отримає 2 квитки на УкрФест дізнаємось 5 липня✨ Лотерея безпрограшна, адже в будь-якому випадку ви підтримаєте українських захисників🫂 Творіть добро і вам неодмінно повернеться сторицею!🫶

🎨 Арт-пікнік «Наївне мистецтво» у Гамбурзі Запрошуємо на творчу зустріч просто неба: ▪️коротка лекція про Марію Примаченко, Катерину Білокур і Поліну Райко; ▪️ майстер-клас із малювання (досвід не потрібен); ▪️ пікнік і тепле спілкування. 18.07 о 12:00 Гамбург Max 15 місць Реєстрація https://forms.gle/mCU31yjaphdHXqT58

Це взагалі нормально? 🤔🤪 Скільки разів ви ставили собі це питання? 💭 Нормально не знати, чого хочеш? 💭 Нормально втомлюватися від людей, яких любиш? 💭 Нормально обирати свій шлях, коли всі чекають іншого? 💭 Нормально бути «не таким», як усі? 💭 Хто виглядає фріком, а хто насправді їм являється? Де проходить межа між нормою та відхиленням? І хто її встановлює? Запрошуємо на перформанс Плейбек Театру, де ми будемо досліджувати ці питання через ваші реальні історії ❤️ Приходьте поділитися, послухати, відчути та, можливо, знайти новий погляд на те, що для вас «нормально». Чекаємо на вас і ваші історії💫 📅 4.07.2026 🕒 18:00 📍 Адреса: Überseering 26, 22297 (Ukranian Haus) 🎵 Музика: Андреас Кемпер 🎫 Вхід: донат Рекомендована сума — 10 євро. Кількість місць обмежена, тому просимо зареєструватися заздалегідь. https://forms.gle/AgnxEHc5HBniGCu

🎬 Гамбург, зустрічаємося в кіно! 🇺🇦 Маємо чудову новину для всіх поціновувачів українського кіно! Цього літа Ukrajina Cinema привозить до Гамбурга одразу три українські фільми, кожен із яких подарує свої особливі емоції. 💍 «Коли ти розлучишся?» — романтична пригодницька комедія про кохання, несподівані повороти долі та легендарний діамант Хоуп. 💕 «Випробувальний термін» — легка комедія про амбіції, кар’єру, суперництво та почуття, які виникають там, де їх зовсім не чекали. ✨ «Хрещатик, 48/2» — сімейне фентезі, що переносить глядачів до Потойбічного Києва, де оживають герої української міфології. Фільм, який однаково захопить і дітей, і дорослих. Запрошуємо провести це літо разом із українським кіно! Кличте друзів, приходьте всією родиною та подаруйте собі вечір гарних емоцій, сміху й теплої атмосфери. 🎟 Квитки вже у продажу https://www.zeise.de/ukrainekino