Українці в Кельні й околиці

"Слава Ісусу Христу! 🙏 Дорогі брати та сестри! Щиро запрошуємо вас до Бонна на парафіяльний празник Матері Божої Неустанної Помочі. 📅 Божественна Літургія – о 16:00 📍 Адреса: Weißenburgstraße 12, 53175 Bonn-Bad Godesberg. ✨ Молитву супроводжуватиме квартет «Благовіст». Після Літургії на всіх чекають: 🍽️ святковий почастунок та тепле спілкування в українській громаді; 🎈 розважальна програма для дітей від аніматорів; 🎶 музична програма за участю Мирослави Кардаш та Івана Мазура. Запрошуємо кожного розділити з нами радість цього свята, спільно помолитися та провести день у дружньому колі української громади. Чекаємо на вас та ваші родини! 💙💛"

Щообіду в середмісті Кельна моляться за мир. Особливість завтрашнього (18.06) молебства в тому, що "...голосом цієї молитви стане українська духовна музика. Під склепіннями Кельнського собору у виконанні Ольги Глібович та Яромира Боженка звучатимуть твори Максима Березовського та Василя Барвінського — музика, народжена з молитви, пам’яті та надії. Музика, яка долає кордони й століття та нагадує: навіть у найтемніші часи людина здатна зберігати гідність, віру і любов..."🔗 Приходьте почути цей молебень і підсилити його власними проханнями про Україну🇺🇦 (вхід до міського собору є безоплатним під час богослужінь).

Любі батьки та діти, у неділю, 24.05, ми щиро запрошуємо ваших дітей на наш арт-терапевтичний воркшоп. Цього тижня ми працюватимемо над темою «Тварини з глини» та створюватимемо власні фігурки тварин, використовуючи фантазію й творчість. Робота з глиною сприяє розвитку креативності, покращує дрібну моторику та часто має заспокійливий і розслаблюючий ефект. Наш інстаграм https://www.instagram.com/artprostir_koeln?igsh=MTJpNTJ5ZTllbHY2bw==🧑‍🎨🦁🐰🐢 Захід призначений для дітей віком від 6 до 14 років. Ми просимо благодійний внесок у розмірі 5 євро. Реєстрація через Google Forms є обов’язковою. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPaUIAT_CVcszO7YS4Eowv67INCnodFPC9UK_Xyxy5Hpu-pw/viewform Будемо раді вас бачити! 😊✨ З найкращими побажаннями, Емілія та Ірина

КЕЛЬН, УВАГА! 🇺🇦💙💛 24 ТРАВНЯ 2026 РОКУ — ГОВОРИМО ГУЧНО, БО МИ УКРАЇНЦІ! ❗️Заклик до кожного українського серця в Німеччині! Наші традиції — це наша броня, наша історія та наша сила. Це те, що об’єднує нас, де б ми не були. 24.05.2026 ми маємо можливість показати світу, хто ми є — горді, сильні та незламні українці! 💙💛ПЛАН ДІЙ — простий: 1️⃣ Одягни свою найкращу вишиванку. Ту, яку берегла родина, або ту, що стала символом твоєї любові до України. Нехай цього дня Кельн засяє українськими орнаментами! 2️⃣ Візьмися разом з нами за 100-метровий державний прапор України 🇺🇦 Нехай синьо-жовтий прапор пройде центром міста та нагадає всім про нашу єдність та боротьбу за свободу. 3️⃣ Приходь на марш єдності та пронеси гордість за Україну вулицями Кельна! Наш маршрут: 📍 Rudolfplatz — Auftaktkundgebung ➡️ Ringe ➡️ Magnusstraße ➡️ Burgmauer ➡️ Neven-DuMont-Straße ➡️ Breite Straße ➡️ Kolumbastraße (тут завершення ходи) Нехай кожен перехожий побачить силу українського духу, красу наших традицій та нашу незламну віру! ❗️Чому це важливо? Бо світ не має права забувати. Ми маємо нагадувати про Україну, про нашу культуру, про боротьбу за свободу та про людей, які щодня захищають нашу державу. Вишиванка — це не просто одяг. Це наш генетичний код. Прапор — це символ нашої Волі та Незалежності. 📅 Коли: 24.05.2026 🕑 Час збору: 14:00 📍 Місце збору: Rudolfplatz, Köln Давайте зробимо цей день історичним! Нехай весь Кельн та вся Німеччина побачать, наскільки сильні українці, коли ми разом! 💙💛 📢 Відмічай друзів, поширюй інформацію та будь частиною великої української ходи!

Зустріч любителів історії відбудеться в цю неділю в Кельні за адресою: Rolandstraße 61.

MAHNWACHE Після чергових жорстоких атак Росії проти України ми не маємо права мовчати. Завтра ми збираємося разом, щоб: 🕯 вшанувати памʼять загиблих 🇺🇦 висловити солідарність з Україною 💔 нагадати світу, що війна триває Просимо кожного принести із собою свічку — як символ памʼяті, болю та надії. Кожен вогник — це життя, яке було втрачено. Кожна людина — це голос, який має бути почутий. Прийдіть. Ваша присутність важлива.

Українська вистава завтра в Кельні. Бронюйте місця тут⬇️: https://mticket.de/uk/cologne/kiivska-perepicka-cologne-3121.html

Шановні друзі та колеги з Української Громади міста Кельн! Ми щиро запрошуємо вас на нашу 54-ту щорічну конференцію, яка відбудеться в суботу, 11 квітня, у Бонні/Бад-Годесберзі! Окрім правозахисників з усього світу, ми хотіли б коротко представити основних доповідачів з країн Східного Партнерства. Ми будемо раді, якщо ви підтримаєте доповідачів, відвідавши захід та/або перешлете це запрошення всім, хто може бути зацікавлений. Ми також будемо раді переслати ваші запитання доповідачам або організувати інтерв'ю для ЗМІ. Більше інформації за посиланням: https://humanrights-online.org/uk/54th-annual-conference-of-igfm/ З повагою, Артем Кривуля Міжнародне Товаривство з Прав Людини

У ПЦУ☦ кошики можна буде посвячувати через тиждень у суботу (11.04) в Леверкузені та в Кельні (оголошення зверху). Цієї ж неділі (05.04) можете також прийти помолитися на православній літургії в Кельні з освяченням галузок (оголошення внизу в першому коментарі).

Найближчі богослужіння в УГКЦ✝ в Аахені, Кельні, Бонні й Дюрені: