Колыбельные на укулеле и не только ☺️

Чудесная французская колыбельная, в которой Луна и Солнце помогают созреванию ягод. Я записала её для вас на даче — послушайте 🎶 Bonjour, Madame la Lune, Que faites-vous là ? Je fais mûrir des prunes Pour tous ces enfants-là. Bonjour, Monsieur le Soleil, Que faites-vous là ? Je fais mûrir des groseilles Pour tous ces enfants-là. Луна отвечает за сливы (prunes), а Солнце — за смородину (groseilles). Как красиво😍 #летниеягоды #французскийязык #колыбельная #укулеле #французскийдлядетей #дачнаяжизнь #frukulele

Печатный сборник «Колыбельные на укулеле» 🔥 РАСПРОДАЖА ОСТАТКОВ! 🔥 Только сейчас – скидка 50% и бесплатная доставка! В сборнике 17 колыбельных на разных языках мира, специально адаптированных для укулеле. Для каждой песни: 🌛 Вокальная партия (ноты + табулатура) 🌛Транскрипция русскими буквами 🌛Текст оригинала и перевод на русский 🌛Аккорды, схемы и варианты аккомпанемента Каждая колыбельная - маленькое путешествие в другую культуру✨ 🔥Количество ограничено – не упустите! 📩 Для покупки пишите Лене @xelene_sings или Насте @orindge_music

13 марта - Всемирный день сна отмечается ежегодно в пятницу перед днем весеннего равноденствия. Сон точно заслужил свой собственный праздник, ведь он занимает большую часть нашей жизни. А пока мы спим, наш организм усердно работает. Всемирный день сна напоминает нам о том, что качественный отдых — это не роскошь, а необходимость для поддержания здоровья и хорошего самочувствия ❤️ Успокоиться и крепко уснуть вам могут помочь колыбельные 😴 🔥10 марта стартовал 8 сезон колыбельных на укулеле 🔥 Сейчас мы разучиваем народную еврейскую колыбельную на идише "Amol Iz Geven A Mayse" ("Жила-была сказочка"). Сюжет: жила была сказка, а в сказке той Царь, у Царя была Царица, и растили они дивный сад, в саду было дерево, в дереве гнездышко, сидела в нем птичка, а у птички пёрышко. Но Царь умер, Царица "испортилась", дерево сломалось, а птичка улетела. Спи сыночек, спи мой птенчик, горе мне, что за любовь я упустила (в иных вариантах, что мы потеряли). На первый взгляд кажется, что это просто сказка с грустным сюжетом. Но всё куда глубже! Эта колыбельная — не просто детская песня. В ней скрыты символы религии, истории и культуры, а её мелодия напоминает о национальной трагедии. Многие образы имеют религиозный и культурный смысл: Царь — Бог Царица — народ Виноградник — земля Израиля или духовное учение Дерево — «дерево жизни», традиция или Тора Гнездо — дом, защищённое пространство Птица, покинувшая гнездо — человек, который ушёл из своей культуры. Когда всё разрушается, это означает разрыв с традицией и общиной… И у песни есть разные окончания. Вариант печальный, когда все умерли и все разрушилось. Вариант более позитивный, улетевшая птица возвращается, а последний припев уже не "горе мне", а Спи-усни сыночек мой, Как птицы спят по ночам Утром в мир глянет солнышко - Первый луч рассвета встречай... Мелодия колыбельной похожа на мелодию религиозного гимна «Eli Tsion», который поётся в день траура по разрушенному Иерусалимскому храму. В песне скрыта память о больших бедствиях еврейской истории, но с надеждой на возрождение 🌺

"Starship lullaby" - колыбельная на английском и маорийском языке от музыканта Тики Таане☺️ Это колыбельной поделился с Настей @orindge_music новозеландский педагог Тим Карсон, с которым она познакомилась на укулеле-конференции. Язык маори сейчас переживает период активного возрождения в Новой Зеландии, и к культуре этого народа проявляется всё больше внимания. Эту и другие колыбельные мира на разных языках мы разучим в новом, 8-м сезоне "Колыбельных на укулеле" вместе с ведущими: 🌸Анастасией Подкорытовой @orindge_music - укулелевед, искусствовед, певица и мама 4-х детей👦👧 и 🌸Еленой Воробьевой @xelene_sings - музыкант, автор песен, популяризатор французской песни Подробный анонс💬 Плейлист🎶 💫Присоединяйтесь к нам, стартуем уже сегодня, 10 марта ✨🌛

За 7 сезонов «Колыбельных мира на укулеле» мы изучили десятки песен. В 8 сезоне мы буквально отправимся в этнографическую экспедицию, не выходя из дома! На этот раз вас ждут новые языки и новые смыслы☺️ ✨ Вновь порассуждаем, почему не все колыбельные нежные и трогательные ✨ Узнаем, как будет «баю-бай» и «люли-люли» на эстонском ✨ Разберем на примере еврейской колыбельной, как под прикрытием сказки о короле разворачивается история целого народа ✨ Узнаем, что особенного в слове «օրորել» (орорел) и почему армянские колыбельные обладают особенным, гипнотическим ареолом. ✨ Выясним, почему маорийскую колыбельную поет мужчина и какова роль папы у народа маори ✨ Обсудим, что общего у норвежских козлят и наших малышей, которых волчок может укусить за бочок ✨ Узнаем, как связаны датская колыбельная и Дисней, и почему текст колыбельной изменился со временем. Так что колыбельная — это не просто «баю-бай». Это целая мультикультурная Вселенная! Присоединяйтесь к нашему путешествию в мир колыбельных😍 👯‍♀️Ведущие: 🌸Анастасия Подкорытова @orindge_music - укулелевед, искусствовед, певица и мама 4х детей 🌸Елена Воробьева @xelene_sings - музыкант, автор песен, популяризатор французской песни Подробный анонс Плейлист

❗️Настя и Лена начали активную подготовку к долгожданному 8 сезону «Колыбельные на укулеле»🔥 🗓Старт 10 марта! В этот раз мы с вами будем разучивать колыбельные: - Русская - Норвежская - Армянская - Еврейская (На идише) - Датская - Маорийская - Эстонская 💸Стоимость участия: 🔘4500 ₽ доступ к каналу с материалами без обратной связи 🟢 6000 ₽ доступ к каналу и чату марафон с обратной связью 🟠 7500 ₽ - доступ к каналу и чату марафон с иммунитетом от вылета 🏷 500 ₽ - скидка для тех, кто участвовал в трех предыдущих марафонах за последние полгода ✏️Для записи на марафон пишите в личку @orindge_music или @Xelene_sings 🎶 Плейлист следующим сообщением!

😴Колыбельная на ночь Валлийская колыбельная Suo Gan в исполнении @ukupushka 😍 Разбираем эту песню из 6го сезона «Колыбельных на укулеле» на минимарафоне по блокфлейте. Сменили тональность, чтобы удобно было играть на флейте, а еще Таня исполнила красивый аккомпанемент на гуслях😍

Клип из проекта «Колыбельные мира»

Греческая колыбельная Nani-nani Давно Настя хотела ее разобрать. И вдруг всё сложилось: греческая смена в семейном лагере и вдохновленные мамы😍 Слова в песне очень простые: спи, мой малыш, мама тебя любит и нежно целует😍 Файлик с разбором ловите ниже👇🏻

Демо на укулеле из 4 сезона колыбельных