وندان

پسوند: ئن/ین (en/in) : اسم ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه... زر(zar) ----زرِن (zaren) / شیر(shir) --- شیرین (shirin) بن مضارع ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه ... سوج ( suj )--- سوجین (sujin) (=داغ) صفت دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه... بون (bun)…

پسوند ا ۱- هسابۊنه دۊمبال هنه یؤ اۊن اجی قابلیت ٚصفت ساجه دۊش+ا = دۊشا (دۊشته‌شا مال، اۊ مال که شیر دهه) ۲- هسابۊنه دۊمبال هئه یؤ اۊن اجی فاعلی اسم چاکۊنه نیویس+ا = نیویسا (اۊ کس که اۊنی کار نیویشتن هیسه) ۳- هسابۊنه دۊمبال هئه یؤ اۊن اجی فاعلی صفت ساجه زن+ا…

⚡️تیساوند تیساوند یه جۊر خالی‌وند یا بیوند ٚمۊشتق‌هاساج هیسه که فعل اجی مۊشتق هاساجه. گیلکی دل تیساوند هم تۊنه بۊرده‌بۊنه اجی واجه هاساجه هم هسایین‌بۊنه اجی. مؤنه: 🔹 وأکه اۊ چی که رۊخؤنه دل سألی' واکهه وأکتن ٚهسایین بۊنه «وأکه» هیسه یؤ هیته تۊسا خؤر یته اسم ان هیسه. یعنی وأکه+ 0= وأکه. یته دئه وأکه ان دأريم که ویماری یه رچ دئه وگرسن ٚوأسر ایستفاده بۊن اۊن انی خؤر تیساوند ٚهمرا بساته بؤبه یا «هکه» که یه گرسا یؤ مۊسری ویماری' گؤن. 🔹 دبۊد اۊ چی که یه چی' اۊن اجی دبدن. دبستن ٚهسایین بۊنه. ازا هی وند انی خؤر تیساوند هيسه که یته ایسم حیساب هنه. 🔹 بس یه جۊر وادارا هیسه آو ٚروگه مئن که آو' خۊ پۊشت دأره. بستن ٚبۊرده‌بۊنه هیسه. 🔹 سۊج هۊ سۊتن یا سۊجش ٚمعنی' رسأنه. فلانی' سۊج بۊمئه یعنی اۊن ٚره سخت بنیشتئه. این انی سۊتنی هسایین بۊنه هیسه. @gilaki_learning

پسوند: ه (e/a/Ə) : بن مضارع جی اسم چاکونه... گورستن guresten--- گوره gure چورستن churesten---- چوره chure صفت ِ جی اسم چاکونه... بون bun---- بونه bune دومبال dumbal----- دومباله dumbale اسم ِ جی اسم چاکونه: خاک xak--- خاکه xake لنگ lang---- لنگه lange

پسوند مان/مۊن ۱- بۊرده‌بۊنه دۊمبال هئه یؤ اۊن اجی اسم چاکۊنه نیشت+مان = نیشتمان (أني کۋن نيشتمان نأره) مرد+مان = مردمان (شال ٚمردمان = شال‌میری، شال‌مرگی) ۲- اسم ٚدۊمبال هنه یؤ اۊن اجی اسم چاکۊنه دیل+مان = دیلمان (اۊ چي که شکم ٚدؤرین نئه، دل‌درۊنی) کینگ/کۊن+مۊن/مان = کینگمۊن / کۊنمان (اۊ قسمت تن یا شلأر اجی که دۊتته رؤن ٚمئن نئه، کینؤنه) (🙏 حمید، عاریف، سیامک، کۊرۊش)

پسوند «یار» اسم ٚدۊمبال هئه ؤ اۊن أجی قید چاکۊنه سال+یار= سالیار (سالیانه) اسم ٚدۊمبال هئه ؤ اۊن أجی اسم چاکۊنه رۊج+یار = رۊجیار (رۊزگار) هسا بۊنه دۊمبال هئه ؤ اۊن أجی صفت چاکۊنه ترس+یار = ترسیار (پارسا) بۊرده بۊنه دۊمبال هئه یؤ اۊن اجی صفت چاکۊنه آفری+یار…

پسوند ( کا / که) ماضی بۊنه دۊمبال هئه ؤ اۊن أجی اسم(؟؟؟) چاکۊنه هلی+ پت+که= هلی پتکه

پسوند ا (a) : صفت ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت قیدی چاکونه. جؤؤر (jo'or)----جؤؤرا (jo'ora) (= جؤر ِ سمت) مئن (men)----- مئنا(mena) (درون ِ جی)

پسوند ائی / ایی ۱- صفت ٚدۊمبال هئه یؤ اۊن اجی اسم ساجه سئر+ائی= سئرائی (سیرایی) (فلاني هي سئرائي نأره) رؤشن + ائی: رؤشنائی (ايتأ رؤشنائی وأخه أیأ نأن) ۲- هسابۊنه دۊمبال هنه یؤ اۊن اجی اسم چاکۊنه مير+ائی = میرائی (میرایی) (جؤوان‌ميرائی) گیر+ائی = گیرائی ای عرق ازا گیرایی ندأره ۳- هسابۊنه دۊمبال هنه یؤ اۊن اجی صفت چاکۊنه شؤر+ائي = شؤرائی* شؤرائی سال = پۊر ورف ؤ کۊلاک ٚسال، ترسالی (*یته دئه احتمال این هیسه که شؤر= تر ببۊن، اخر ایته ببۊن الگۊ وکهه: صفت+ائی= صفت) (🙏 حمید)

پسوند مه ۱- صفت ٚدۊمبال هئه ؤ اۊن اجی صفت چاکۊنه لس+مه = لسمه (لس ؤ شِل) دگر+مه=دگرمه (ور ؤ گیج) ۲- صفت ٚدۊمبال هنه یؤ اۊن اجی اسم چاکۊنه لس+مه = لسمه (آدم پیش بۊما شکم، تاو، دبسته‌چی شکم دئان) ۳- اسم ٚدۊمبال هنه یؤ اۊن اجی اسم چاکۊنه چاک+مه = چاکمه (شکاف)…

پسوند: ین مصدر ٚدۊمبال هئه یؤ اۊن اجی یه جۊر صفت ساجه قابلیت ؤ فاعلیت ٚمفهۊم اۊن ٚدل دره امان+ین= امانین (یه چی/کس که هنه یا همان ٚقصد' دأره) شئؤن+ین= شؤنین (یه چی که شۊن یا شئؤن ٚامکان این ٚره نئه) هسابۊنه دۊمبال هنه يؤ اۊن اجی صفت چاکۊنه... ای صفت ٚمفهۊم…

پسوند: ئن/ین (en/in) : اسم ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه... زر(zar) ----زرِن (zaren) / شیر(shir) --- شیرین (shirin) بن مضارع ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه ... سوج ( suj )--- سوجین (sujin) (=داغ) صفت دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه... بون (bun)…

پسوند: نه nƏ/ne : بن مضارع دومبال هنه ؤ اون ِجی صفت فاعلی چاکونه ترسئن tarsen---- ترسنه tarsene گشتن/گزئن gashten/gazen ----- گزنه/ گرزنه gazane/garzane

پسوند: ال (al) : اسم ِ دومبال هنه ؤ یته دئه اسم چاکونه... چیک(chik)---- چیکال(chikal)/ توک(tuk) --- توکال (tukal) بن ماضی دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه ... کفت(kaft)--- کفتال(kaftal)/مورد(murd)---موردال(murdal) اسم ِ دومبال هنه ؤ اون ِ جی صفت چاکونه...…

پسوند « ش » صفت أجی اسم چاکۊنه گرم + ش = گرمش (گرم ٚوا)

دردن = دردناک فارسی -ناک ٚپسوند' شئه گیلکی -ن همرا گۊتن

پسوند هأسأبۊن + کأ = صفت دؤمۊج + کأ = دؤمۊجکأ أشینکأ اؤرشينکأ درينکأ ( 🙏 حمید)

پسوند ی (i) : صفت دومبال هئه ؤ اون اجی اسم چاکونه سورخ+ی = سورخی (سورخ بؤؤن) اسم دومبال هئه ؤ اون اجی صفت چاکونه: یاد+ی = یادی ( = حفظی) هسابونه دومبال هئه ؤ اون اجی اسم فاعل چاکونه: درز+ی= درزی (خیاط) اسم دومبال هئه ؤ اون اجی اسم فاعل چاکونه: گوز+ی = گوزی…