VELICHINA

Поддержим коллегу Полину на финале "Китайского Моста"

друзья! если есть желание меня поддержать, то можете потратить немножко времени и проголосовать за меня в номинации приз зрительских симпатий! если у вас есть вичат, то можно найти там официальный аккаунт 汉语桥, подписаться, и будет видна кнопка 大学生投票. выбираете там Европу （欧洲） и ищете меня (俞惜蓉）. ещё можно голосовать на официальном сайте: http://bridge.chinese.cn/c25/index.html - надо открыть 第25届世界大学生中文比赛, пролистать вниз до 网络人气奖, и также выбрать 欧洲 и 俞惜蓉. на каждой площадке можно голосовать по 5 раз в день, раз в минуту🌹🌹🌹 важно! с сайта голосовать можно только с ноутбука/компьютера (кажется???)

В рамках Международной Партнерской Недели НИУ ВШЭ СПб сопровождал Профессора ECNU, глубокоуважаемого господина Чжан Синя. Цепочка случайных событий привела нас к интервью на всех доступных языках: https://youtu.be/Hr3kG90WEl4?si=mf3PIIxwhkOX6Uoc

И стоит шаг пройти — заносит время след, Пять лет как один миг, и ты — востоковед

🏆 Студенты-китаисты Вышки взяли два первых места на «Мосте китайского языка» в Петербурге Региональный этап всероссийского конкурса «Мост китайского языка» принёс сразу две победы студентам Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге. Полина Телебукина стала первой, Валентин Гришаев – вторым. В интервью ребята рассказали, как готовились к конкурсу, почему выбрали китайский язык и что чувствовали, узнав о победе. Полина теперь представит Петербург на всероссийском этапе. От всей души поздравляем победителей 🎊🫶🍾 👉 Полная история победителей и их планы на будущее — по ссылке https://spb.hse.ru/iaas/news/1156286923.html

И «основано на реальных событиях»: рассказ об учебном дне на втором курсе, который прервался эвакуацией машины, и продолжился знакомством с потрясающими китайскими друзьями

Сюжет о храбреце эпохи Троецарствия, который своим громогласным голосом заставил бежать в страхе миллионное войско Цао Цао

Мы победили 😭 мы победили 😭 Телебукина Полина первое место Гришаев Валентин второе место Спасибо ребята, что доверились 🥹 и спасибо за ваш труд

Рассказ о январской стажировке в Министерстве экономического развития Российской Федерации https://spb.hse.ru/ba/oriental/news/1144386212.html

Выступил модератором на совместной с Генеральным Консульством КНР в Санкт-Петербурге конференции «Перспективы российско-китайского сотрудничества в контексте 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва» Вновь поприветствовали глубокоуважаемого господина Ло Чжаньхуэя в стенах Вышки. Заглянули в прошлое отношений Российской Федерации и Китайской Народной Республики, поразмышляли и над перспективами — в первую очередь, с точки зрения образования. Программа в нашем университете, безусловно, авангард образовательных инноваций. И наша конференция — тому подтверждение! В мои обязанности входило дублирование русского текста на китайском. Это был первый подобный опыт в масштабах конференции — счастлив его получить!

🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆 В предыдущем посте мы упомянули Валентина Гришаева, который отучился на долгосрочной программе обмена в Beijing Normal University (далее – BNU), входящем в топ-250 ВУЗов мира в рейтинге QS. Как мы и обещали, рассказываем подробнее, понравилась ли Валентину жизнь в Китае и с какими трудностями ему пришлось столкнуться. 1⃣Как Вы приняли решение поехать в Китай, почему этот университет? Прошлым летом я принял участие в Летней школе Шанхайской Организации Сотрудничества. Месяц в Шанхае дал мне понять, что нахождение в среде ежедневно значительно способствует повышению уровню языка. Тогда я решил, что подам заявку на конкурс для поездки по обмену в следующем учебном году. Мне хотелось поехать именно в Пекин, чтобы слышать наиболее чистый путунхуа (стандартизированный диалект китайского языка, в основе которого лежат именно северные наречия), самому улучшать свою интонацию и фонетику. 2⃣Чему вас учили? Я проходил предметы в соответствии с моим учебным планом на второй семестр. Предметов по китайскому, разумеется, было больше других. Группы по китайскому в BNU делятся на 3 уровня: 100 (HSK1–3), 200 (HSK 4–5) и 300 (HSK 5–6). Для студентов по обмену самая высокая из доступных групп – 301. В ней я посещал курсы «Чтение и письмо» и «Быстрое чтение HSK6». Это два моих самых любимых предмета из всех – именно на них я видел прогресс после каждого занятия. Любопытно, что курс «Быстрое чтение» хоть и был включен в перечень доступных предметов для студентов по обмену, он предусмотрен для студентов бакалавриата BNU – я был единственным не бакалавром в аудитории, а мои одногруппники были родом из Республики Корея. Также в BNU я посещал курс по японскому языку – на востоковедении в Высшей Школе Экономики в Санкт-Петербурге изучают 2 восточных языка (первый на 1–5 курсах, второй на 2–3 курсах). Вторым языком я изучал именно японский, и по удачному стечению обстоятельств в BNU мне разрешили посещать занятия по аудированию с китайскими бакалаврами в статусе вольнослушателя раз в неделю. Этот раз в неделю по продуктивности равнялся 7–8 часам. Предмет преподавался на китайском, так что я одновременно совершенствовал и японское аудирование, и все аспекты китайского. На нем (как во многом и на предмете «Быстрое чтение») китайский становился инструментом, а не прямым объектом изучения, что только помогало развитию уровня языка. 3⃣Каковы были условия проживания и обучения? Я жил в общежитии на кампусе в двухместной комнате с удобствами внутри. Большая часть занятий проходила в учебных корпусах рядом с моим общежитием (в зависимости от корпуса дорога занимала от 30 секунд до 2 минут). Занятия во все дни, кроме вторника, заканчивались в середине дня (15:10). По вторникам мое расписание сложилось так, что я учился 4 пары подряд с 10:00 до 20:35, что несомненно забирало много сил, но между парами есть большие перерывы: обед с 11:40 до 13:30, ужин с 17:10 до 18:00. Столовые расположены во всех частях кампуса, поэтому можно всегда успеть поесть! Более подробно о кампусе можете посмотреть в моём видео-туре! 4⃣Что порекомендуете младшим курсам, которые планируют поездки в Китай? Первое, и самое главное – отказаться от мысли «отдохнуть от учебы» в Китае. Да, учебный процесс забирает силы, но языковая среда – лучшее место для резкого подъема уровня языка. Может, поначалу будет непросто, но со временем вы вольетесь в процесс, и сами будете чувствовать легкость процесса. 学而时习之、不亦说乎？ Второе – подготовиться к жизни в Китае с практической точки зрения. Среди прочего – установить важные приложения (WeChat, Alipay, Meituan, карты, такси) и убедиться, что все необходимые разделы этих приложений активированы с использованием заграничного паспорта. Третье – подумать про деньги. Самый доступный способ получения юаней – оформление рублевой карты платежной системы UnionPay и снятие наличных с нее в банкоматах в Китае. После этого можно положить их на вновь оформленную китайскую карту, привязанную к приложениям для оплаты. Спасибо за внимание! Успехов! 🥰 #кафедры #китаистика #мобильность #интервью