violets of life

Мечты сбываются. Вспомни то время, когда ты хотел того, что есть у тебя сейчас.

Тебе не нужно быть никем, кроме самой себя, чтобы быть достойной лучшего💕 – Тарана Берк

💐«Тайный шифр автора: что скрывают имена героев»💐 Часто в литературе имя — это зашифрованное послание читателю. Это первая подсказка о характере, судьбе и даже финале. Авторы играют в эту игру столетиями: кто-то берёт имена из древних языков, кто-то придумывает говорящие фамилии, а кто-то намеренно обманывает наши ожидания. Разберём, что же скрывают женские имена героев книг ⬇️ 💙Маргарита («Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков, 1967)💙 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 Имя Маргарита в переводе с латыни означает «жемчужина», а с греческого — «жемчуг» или «жемчужная». Это одно из самых редких и драгоценных имён — так Булгаков подчёркивает исключительность своей героини. Она действительно «жемчужина» среди обычных москвичей: готова на всё ради любви, отказывается от сытой и спокойной жизни, чтобы спасти Мастера. 💙Джейн Эйр («Джейн Эйр», Шарлотта Бронте, 1847)💙 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 Имя Джейн (Jane) в переводе с иврита — «Бог милостив», а с английского — «маленькая». Бронте подчёркивает скромность героини, её внешнюю незаметность. Но при этом она обладает огромной внутренней силой. Фамилия Эйр (Eyre) — от старофранцузского eire — «путешественник», а также от слова air — «воздух». Она как ветер: свободная, независимая, её нельзя удержать. Это отсылка к финалу: она не остаётся в Рочестере, пока их отношения неравны, она уходит в «путешествие», чтобы потом вернуться. 💙Наташа Ростова («Война и мир», Лев Толстой, 1869)💙 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 Имя Наталья с латыни означает «родная», а с древнееврейского — «рождественская», «дарованная Богом». Это идеальное имя для героини, которая становится душой семьи. Наташа — живая, импульсивная, эмоциональная, она объединяет всех вокруг себя. Фамилия Ростова — от слова «рост». Она действительно растёт на протяжении романа: от наивной девочки до зрелой женщины, матери, хранительницы домашнего очага. Толстой подчёркивает её способность к развитию, к жизни, к любви. Интересный факт: Прототипом Наташи Ростовой стала свояченица Толстого — Татьяна Берс. Он изменил имя, чтобы подчеркнуть «народность» героини. Наташа — исконно русское имя, в отличие от европеизированной Татьяны. 💙Эсмеральда («Собор Парижской Богоматери», Виктор Гюго, 1831)💙 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 Имя Эсмеральда с испанского означает «изумруд», «зелёный камень». Зелёный — цвет надежды, жизни, весны. Эсмеральда — цыганка, которая танцует на площади, она — сама жизнь, свет, радость. Но есть и трагический оттенок: изумруд — драгоценный камень, который может быть украден, разбит, утерян. Эсмеральда становится жертвой одержимости (Фролло) и предательства. Её имя — как драгоценность, которую мир не умеет хранить. А вы замечали, как имя меняет восприятие героини?💐 Текст: Виолетта🐈 💙 Присоединяйтесь сейчас!

Стабильность существует, и снова моя галерея заполнена клубом романтики🤩