Озвучка Юлия Каплан | tender_air 🎙

Стать доном | Boosty | Сказать спасибо Дворец Тонгун | Donggung — 1 серия Смотреть на сайте: https://www.amazingdubbing.su/titles/dvorecz-tongun-donggung/

🌺 Агенты четырёх сезонов: Весенний танец 🌺 Серия 13/14 🎤Роли озвучивали: Попка Огурчика, DaшYtka, Lenpaca, Niki, tender_air, tsvety zla, ShadowWarrior, СпящийДеда, Aruma, Trevino, Точка, Denin, jujlu, Vestal, Mr.Olegro, EgoisticalBeach, Pinda, Vestal 🎧Работа над звуком: Mr.Olegro, Lenpaca 🌠Дизайн постера: Pinda 🔗Смотреть серию через бота Поддержать нас: 💳Boosty #АгентыЧетырёхСезонов

А тут за этот сезон пока что самая трогательная сцена для меня 😢 Озвучиваю Аямэ — сестру-хранительницу Лета.

Oblivion Fest 2026 (Clip) 📺 You Tube ™️ VK Oblivion Fest VK #OblivionFest #Ролик

В субботу прошел фестиваль Oblivion fest, где у нас с командой Amazing Dubbing был свой стенд. Я была впервые на подобном мероприятии и мне очень понравилось: костюмы у ребят шикарные, продуманные до мелочей, а атмосфера была максимально дружественная и камерная

В процессе работы наткнулась на довольно свежую новость от 6 июня этого года о том, что у слова куркума поменялось нормативное ударение. Теперь официально можно произносить куркума́. Раньше нормой считалось курку́ма. Знаю, что на меня подписаны озвучивающие люди, поэтому для вас точно эта информация должна быть полезной 🙂 Ссылка на статью тут.

Давно хотела поделиться результатом работы с брендом Yökids, который создаёт тактильные и интерактивные книги для малышей, и не только книги. Сотрудничаю с ними уже больше года и уже выпустились в продажу: Книга про животных, Азбука и Говорящий планшет. И это ещё не всё! Многое ещё на подходе 😊 Вдруг у вас есть знакомые малыши, которым можно было бы подарить такие полезные развивающие игрушки 😊 П. С. Даже мой семилетка залипает и играет в викторину про животных 🤭

Озвучка Юлия Каплан | tender_air 🎙 pinned a video

ЛЕГЕНДА ОБ ААНГЕ: ПОСЛЕДНИЙ МАГ ВОЗДУХА (отрывок) Год назад я бы и не подумал что буду знаком с такими талантливыми людьми, и тем более уж не подумал бы что они согласятся подарить свои голоса для моей мини-авантюры. Озвучили для вас небольшой отрывок из нового фильма про Аватара Аанга! Посмотрите, напишите свое мнение, и пожалуйста загляните к ребятам в каналы по ссылкам ниже, оцените работы их работы и поддержите, они делают уйму крутого!! Катара - Юлия Тоф - Ваня Зуко - Люк Сокка - Cumpot Тага - Мерик Аанг - Я!!!

Озвучили с ребятами «Аватара». Я - за Катару 😌 ↘️

Может быть, когда-нибудь, я буду выкладывать что-то помимо своих работ, но не сегодня 😁 Считаю, вы это должны увидеть!

Забавный кусочек из «Друзей». Интересно, что, оказывается, женские персонажи тут очень мало говорят. Либо серия такая попалась 🥴 По-моему, за всю серию только эта реплика у Фиби сама длинная.

Ученики озвучивают «Игру престолов» 🎙💥 Панина Юля сейчас на четвертой ступени обучения, а Каплан Юля закончила пятую ступень. Пиши в комментариях, как тебе работа наших девчонок 👇🏻 А если тоже хочешь попробовать себя в озвучке и погрузиться в мир кино, то приходи на бесплатный урок 🎤 В подарок получишь трейлер с собственной озвучкой ;)

Недавно была на мастер-классе Марины Гладкой, который устраивала школа «Вголос». Вот, подъехал бэкстейдж с озвучки отрывка «Игры престолов» 😊 Я - за Сансу, если что 😁

Это мы сегодня вертикальные дорамы озвучивали в Amazing Dubbing Кринжа там навалено знатно, конечно 🙈 Но нас затянуло, теперь интересно, что же там дальше будет 😅 Пока записали половину.