Мудрость Ежилы

Пришла посылка из Штатов, а там вот такая карта Европы. Как думаете, что это?

Вот и со мной это случилось. Google Translate вместо английского начал переводить отчасти на китайский.

Слушали вчера Цоя, «Восьмиклассницу», и я вдруг задумался вот о чём: Мамина помада, сапоги старшей сестры, И мне легко с тобой, а ты гордишься мной. Ты любишь своих кукол и воздушные шары, Но в десять ровно мама ждёт тебя домой. Почему «но»? Не имеет никакого смысла. Конечно же, если она до сих пор играет в кукол, то мама ждёт её домой в десять (хотя бы). Впрочем, и первые две строки не очень связаны логически... Очевидно, это неправильный текст, а на самом деле должно быть так: Ты любишь своих кукол и воздушные шары, И мне легко с тобой, а ты гордишься мной. Мамина помада, сапоги старшей сестры, Но в десять ровно мама ждёт тебя домой. Вот тут логика понятна. В переводе с метафорического языка на прямолинейный тут написано: «Ты всё ещё ребёнок, и я легко тобой манипулирую; ты стараешься казаться взрослой и ведёшь себя развязно, и только обязательства перед родителями сдерживают тебя». Возникает вопрос. Почему Цой неправильно поёт свою песню? Ответ может быть только один: это не его песня. Кто-то принёс ему готовый текст и попросил выдать за свой. Википедия: «По воспоминаниям музыкантов, Цой в юности был очень зажатым; играл на бас-гитаре, но своих текстов не писал». Причём Цой на этот момент практически неизвестен: это 1982-й год, «Восьмиклассница» – песня с его первого альбома, «45», и именно она становится главным хитом. А за успехом первого альбома идёт дальнейший стремительный взлёт... Благодаря чему? Кому понадобилось писать песню про совращение школьницы взрослым мужчиной, и делать из неё гимн поколения? И самостоятельно ли написаны Цоем его другие песни – в частности, антисоветские хиты: «Перемен», «Группа крови», «Звезда по имени Солнце»? Или за ними тоже стоят анонимные кукловоды?..

Дочь меня научила сегодня, что комар по-голландски называется "мух".

Взаимодействие с уважаемыми коллегами опишу просто: Есть ЕТА, Да не та.

Обратил внимание, что в Гарри Поттере проход в мир магии лежит через Leaky Cauldron, то есть *протекающий котелок*. И действительно, подумал я, действительно.

И ещё вторая мысль (какой урожайный день сегодня, целых две мысли, и это ещё до обеда!): Говорят, мол, чтобы предсказывать будущее, надо изучать прошлое. Но ведь это только потому, что у нас нет возможности поставить эксперимент и посмотреть, как оно там будет... И в этом смысле "Матрица" и подобные ей истории совершают ошибку: моделирование миров должно, по логике, в основном быть ориентировано не на воспроизведение прошлого, а на симуляцию будущего...

Услышал в подкасте забавную мысль, что, мол, с чисто эволюционной точки зрения те люди, которые предпочитают общаться с живыми людьми, а не с роботами, будут иметь преимущество в репродуктивном плане. (While we reproduce in traditional way.) Кароч, парни, когда будете с девушками знакомиться - имейте в виду! Заготовьте другие темы для разговора, кроме торжества AI.

JewSQL: отвечает запросом на запрос

A letter from the editorial board of the Great Soviet Encyclopedia, following Beria’s execution, recommending that the pages about Beria be cut out with scissors or a razor and replaced with additional pages containing an article on the “Bering Strait” that was several times longer, 1953, USSR https://redd.it/1tn19vh @r_propagandaposters

Насколько же удобнее это делать теперь, слава прогрессу!

Делился сегодня мудростью - рассказывал коллегам в столовой, что ДА можно подойти к раздаче и вот так сказать словами через рот: "may I have an extra sausage please?"

Уорхол рисовал руки с шестью пальцами ещё до того, как это стало трендом!

> «...Если вы срочно не примете меры финансо-экономические и другие, то по осени нас ждет то, что случилось в 17-м году. Мы не имеем права это повторять», — заявил глава КПРФ. Это очень смешно (мне, во всяком случае). (Источник)

Из переписки с AI

По-голландски "у меня кашель" будет "Икх кхеб гхекхюкх". Кто бы мог подумать.

Ещё о Нидерландах: читаю в журнале список "top 100 self-made millionaires". Ну, что millionaires, а не billionaires, это ладно. Но первый человек младше 30-ти там на двадцатом месте!.. А половине вообще под сорокет. Так что я ещё ничего по местным меркам Ну и сплошные белые парни, что там ни говорите про инклюзивность и равные возможности. Всего три девицы на сотню, и пара альтернатино-этничных чуваков. UPD: блин, я пропустил ключевое слово. > top 100 self-made YOUNG millionaires

В годы нашей юности "тонна" означала тысячу рублей. В Нидерландах "ton" означает €100 000. Инфляция, однако!

Так вот Прочитал в коллективно-бессознательном интернете следующую фразу: > Adyen is recognized as a leader in Unified Commerce, seamlessly blending online and physical Point-of-Sale (POS) payments. This makes it a favorite among global retailers (e.g., McDonald's, Microsoft, Spotify). И задумался, что вот в прошлой жизни, в компании-которую-нельзя-называть, мы - с излишней самоуверенностью, но не то чтобы совсем безосновательно - считали, что мы можем сделать *всё* лучше, чем рынок (тот рынок, в котором мы были), и строили чудовищно разлапистый вертикально интегрированный конгломерат - от производства серверов до банковских услуг. И это, конечно, круто, но на глобальном рынке (и в условиях ограниченного времени), _наверно_, надо уметь действовать иначе - использовать готовые решения, партнёриться и т.д. Но поменять майндсет не так-то просто. Каждый раз на собесах, когда рассказываю кандидату, как мы, переписывая платформу, избавились от догфудинга и построили всё на Кубернетесе, чувствую внутри укол разочарования: как же так, вместо того, чтобы написать своё, взяли готовое... (И боюсь представить, что чувствуют по этому поводу инженеры, которые _действительно_ его внедряли, а не просто стояли рядом.)

Помню, встретил однажды у Бобука разделение интернета на "верхний" и "нижний", или как-то вроде, где "верхний" - это авторский контент, сравнительно качественный, а "нижний" - это комменты и, соответственно, треш. Вот сейчас, готовясь написать следующее сообщение (внимание, тизер!), подумал, что нужно ещё придумать название для третьей категории - AI-generated контента. Коллективно-бессознательный интернет?..