Хитой филологияси кафедрасининг Медиа канали

招聘启事 / Ishga taklif 总经理执行助理/Bosh Direktorning Ijrochi Yordamchisi Executive Assistant to General Manager > 欢迎中文专业毕业生、在中国留学人员、孔子学院毕业生及有中资企业工作经验者 应聘！ > Xitoy tili yo‘nalishi bitiruvchilari, Xitoyda tahsil olganlar, Konfutsiy instituti bitiruvchilari va Xitoy kompaniyalarida ishlagan nomzodlar ayniqsa mamnuniyat bilan qabul qilinadi. 公司简介 / Kompaniya haqida 我们是一家位于乌兹别克斯坦塔什干地区的生产制造企业。随着业务不断发展，诚邀 优秀青年加入我们的团队，与中国总经理共同开展业务、推进工厂运营，并参与公司 的长期发展。 Biz Toshkent viloyatida joylashgan ishlab chiqarish korxonamiz. Kompaniyamiz rivojlanib borayotgani sababli, Xitoylik bosh direktor bilan birga ishlash va kompaniyaning uzoq muddatli rivojlanishida ishtirok etadigan iqtidorli yosh mutaxassislarni jamoamizga taklif qilamiz. 工作地点 / Ish joyi Toshkent viloyati, Yangi Toshkent tumani, Iyk Ota shaharchasi, Guliston ko‘chasi 60-uy 岗位职责 / Asosiy vazifalar 中文 - 协助总经理处理日常管理工作； - 担任中文与乌兹别克语的口译、笔译工作； - 协助客户开发、客户接待及商务洽谈； - 协助工厂运营、生产协调及现场管理； - 负责采购、供应商沟通及物流协调； - 协调合作伙伴、客户关系及相关部门工作； - 整理会议纪要、业务文件及各类报告； - 完成总经理交办的其他工作。 O'zbekcha - Bosh direktorning kundalik ishlarini tashkil etishda yordam berish; - Xitoy va o‘zbek tillarida og‘zaki hamda yozma tarjima qilish; - Mijozlarni rivojlantirish, mijozlarni kutib olish va biznes uchrashuvlarida ishtirok etish; - Zavod faoliyati va ishlab chiqarish jarayonlarini muvofiqlashtirish; - Xarid, yetkazib beruvchilar va logistika ishlarini muvofiqlashtirish; - Davlat idoralari, hamkorlar va mijozlar bilan aloqalarni olib borish; - Hisobotlar, yig‘ilish bayonnomalari va boshqa hujjatlarni tayyorlash; - Bosh direktor topshirgan boshqa vazifalarni bajarish. --- 任职要求 / Talablar 中文 必须条件： 1 / 3 - 乌兹别克语流利（母语或接近母语水平）； - 中文听、说、读、写能力良好（HSK 或能够熟练交流）； - 本科及以上学历（优秀者可适当放宽）； - 年龄 22–35 岁； - 熟练使用 Office 办公软件； - 工作认真负责，学习能力强，沟通协调能力好。 优先考虑(有其中 1 个或者多个均可)： - 在中国留学或工作经历； - 有中资企业工作经验； - 能使用英语或者俄语其中一种语言 - 有制造业、采购、国际贸易、客户开发等相关经验； - 能接受短期出差。 O'zbekcha Majburiy talablar: - O‘zbek tilini mukammal bilish; - Xitoy tilida erkin muloqot qila olish (HSK yoki amaliy daraja); - Oliy ma'lumot (afzal); - Yosh: 22–35; - Microsoft Office dasturlarini yaxshi bilish; - Mas'uliyatli, tashabbuskor va tez o‘rganadigan bo‘lish. Afzallik beriladi: - Xitoyda o‘qigan yoki ishlagan bo‘lish; - Xitoy kompaniyalarida ish tajribasi; - Ishlab chiqarish, xarid, xalqaro savdo yoki biznesni rivojlantirish bo‘yicha tajriba; - Xizmat safarlariga tayyor bo‘lish. 我们提供 / Biz taklif qilamiz 中文 - 有竞争力的薪资待遇（面议）； - 绩效奖金； - 完善的培训体系； - 国际化工作环境； - 与中国管理团队共同工作的机会； - 良好的职业发展和晋升空间。 O'zbekcha - Raqobatbardosh ish haqi (suhbat asosida); - Natijaga asoslangan bonuslar; - Kasbiy o‘qitish va rivojlanish imkoniyati; - Xalqaro ish muhiti; - Xitoy boshqaruv jamoasi bilan ishlash imkoniyati; - Kelajakda rahbarlik lavozimlariga o‘sish imkoniyati. 应聘方式 / Ariza topshirish 请将您的中文或英文简历发送至： 2 / 3 【邮箱】1002076709@qq.com 招聘联系人电话号码: +998 92-122-58-69 Telegram/Wechat: +8618618400808 邮件标题： Executive Assistant Application+ 姓名 O‘zbekcha Iltimos, xitoy yoki ingliz tilidagi CV ni quyidagi manzilga yuboring: Kompaniya email manzili: 1002076709@qq.com Telefon: +998 92-122-58-69 Telegram/Wechat: +8618618400808

V Школа молодого востоковеда МГИМО – ИВ РАН   ✅Открыт прием заявок на V Школу молодого востоковеда МГИМО – ИВ РАН «Традиционные и инновационные методы в современном востоковедении», которая пройдет с 6 по 12 сентября в г. Ташкент (Республика Узбекистан). ✅Школа пройдет в Ташкенте на базе Ташкентского филиала МГИМО (6 сентября – день заезда, 12 сентября – день отъезда). В работе Школы в качестве лекторов примут участие ведущие востоковеды России и Узбекистана. Программа включает лекции, семинары, мастер-классы, круглые столы, панельные дискуссии. У участников Школы будет возможность не только посещать занятия, но и общаться в свободном формате с экспертами, налаживать контакты с молодыми специалистами из других стран и регионов и презентовать собственное исследование. ✅Участники Школы определяются по результатам конкурсного отбора. Для участия в конкурсе необходимо подать заявку, приложив тезисы собственного исследования объемом до 0,25 а.л. (10 тыс. знаков, включая пробелы), мотивационное письмо объемом до 0,1 а.л. (4 тыс. знаков, включая пробелы). ✅В конкурсе могут принять участие молодые востоковеды (историки, политологи, филологи, искусствоведы, экономисты, социологи), имеющие образование не ниже бакалавра (3-4 курс) в возрасте до 35 лет (включительно). ✅Рабочий язык Школы – русский. ✅Организаторы Школы принимают на себя расходы, связанные с проживанием (гостиница, двухместные номера), питанием, раздаточными методическими материалами. Участник гарантирует, что примет очное участие в работе всех учебных мероприятий (с 7 по 11 сентября 2026 г.), а также принимает на себя транспортные расходы до места проведения Школы (г. Ташкент, Республика Узбекистан) и обратно, а также визовые расходы. ✅Окончательный срок приема заявок на Школу – 3 августа 2026 г. 23:59.  ✅Срок подведения итогов и оглашения результатов конкурсного отбора – не позднее 14 августа 2026 г. ✅Форма регистрации и подачи заявок доступна по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6a592ffad046881fe06d60b8 ✅По вопросам участия можно обращаться по адресу: tashkentschool2026@yandex.ru  ✅По итогам работы Школы участникам выдается сертификат МГИМО МИД России, соответствующий удостоверению о повышении квалификации (40 ак. ч.). Источник

📢 Вакансия в школе UNIKUM EDULAND! Мы приглашаем в нашу команду учителя китайского языка 🇨🇳✨ Если вы любите свою профессию, умеете вдохновлять учеников и хотите работать в современной образовательной среде, будем рады знакомству! 📚 Условия работы: • Частичная занятость • Нагрузка — 16 часов в неделю • 2–3 рабочих дня в неделю • Комфортные условия труда • Дружный коллектив и поддержка администрации 📍 UNIKUM EDULAND 📞 По вопросам трудоустройства: +998 97 705 65 65 +998 71 266 75 05 Отправляйте свое резюме или свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Станьте частью команды UNIKUM EDULAND и помогайте детям открывать новые возможности через изучение китайского языка! 🌏✨

ВАКАНСИЯ: ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА 🇨🇳 Учебный центр @lilichineseuz приглашает преподавателя китайского языка в свою команду. Требования: • Свободное владение китайским языком. • Опыт преподавания приветствуется. • Ответственность, пунктуальность и любовь к преподаванию. • Умение интересно и доступно объяснять материал. Мы предлагаем: • Комфортные условия работы. • Дружный коллектив. • Возможность профессионального развития. 📍 Место работы: Ташкент. 💰 Заработная плата обсуждается индивидуально по итогам собеседования. Для записи на собеседование отправьте своё резюме или свяжитесь с нами +998999885836 +998774898917

https://mp.weixin.qq.com/s/NnAf_fYRf4Oha5Jbl8wZrA

https://spbu.ru/news-events/novosti/luchshie-perevody-kitayskoy-literatury-sozdany-v-peterburge-v-spbgu-obsudili

Ассаламу алейкум. ESHON Dubbing & Localization — raqamli kontentni lokalizatsiya qilish, moslashtirish va tarqatish bilan shug‘ullanuvchi media kompaniya. Biz xalqaro kontent, jumladan, xitoy seriallari va qisqa dramalari bilan ishlaymiz hamda ularni O‘zbekiston va Markaziy Osiyo auditoriyasi uchun moslashtiramiz. Kompaniyamiz zamonaviy raqamli kontentni izlash, tahlil qilish, lokalizatsiya qilish va mahalliy bozorlarda rivojlantirish bilan shug‘ullanadi. Lavozim: Xitoy kontenti bo‘yicha assistent Vazifalar: • Xitoy seriallari va qisqa dramalarini (Short Drama) tomosha qilish; • Qiziqarli sahna va epizodlarni tanlab olish; • Videolarni CapCut dasturida kesish va montaj qilish; • Materiallarni tartibga solish va rahbarga yuborish; • Xitoy kontentini izlash va tahlil qilishda ko‘maklashish. Talablar: • Syujet va dialoglarni tushunish darajasida xitoy tilini bilish; • CapCut dasturida ishlash ko‘nikmalariga ega bo‘lish; • E’tiborli, sabrli va mas’uliyatli bo‘lish; • Xitoy seriallari, media va raqamli kontentga qiziqish. Ish sharoitlari: • To‘liq bandlik (full-time); • Kompaniya ofisida ishlash; • Ish jarayoniga moslashish davrida o‘qitish va yo‘riqnoma berish; • Media, lokalizatsiya va xalqaro loyihalar sohasida professional rivojlanish imkoniyati; • Ish haqi suhbat natijalariga ko‘ra individual tartibda belgilanadi. Nomzodga qo‘shimcha talab: • Mazkur lavozim uchun faqat qizlar ko‘rib chiqiladi. Bog‘lanish uchun: 📞 +998 90 393 76 56 📲 Telegram: @the_feruza3003 📍 Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Kichik Halqa yo‘li, 2/1.

🌍 В Международный детский реабилитационный центр Neurolife требуется ПЕРЕВОДЧИК китайского, русского и узбекского языков! 📍 Ташкент Если вы свободно владеете китайским, русским и узбекским языками, любите общение и хотите работать в международной медицинской среде — мы будем рады видеть вас в нашей команде! 📋 Основные обязанности: ✅ Устный перевод между китайскими специалистами, родителями и сотрудниками центра; ✅ Перевод на консультациях, осмотрах и обучающих мероприятиях; ✅ Письменный перевод медицинской документации, заключений и выписок; ✅ Подготовка и оформление медицинских выписок; ✅ Сопровождение зарубежных специалистов и пациентов; ✅ Организация внутренних мероприятий и международных визитов; ✅ Перевод на обучениях и тренингах для сотрудников центра; ✅ Ведение деловой переписки и помощь в международных проектах. 📌 Требования: • Свободное владение китайским, русским и узбекским языками; • Грамотная устная и письменная речь; • Ответственность и организованность; • Умение работать в команде; • Опыт работы переводчиком приветствуется. 🎯 Мы предлагаем: ✨ Работу в современном международном центре; ✨ Профессиональное развитие и обучение; ✨ Дружный коллектив; ✨ Стабильную заработную плату; ✨ Возможность работать бок о бок с иностранными специалистами и участвовать в международных проектах. 📩 Отправляйте резюме в Telegram на номер +998948897885 Neurolife — место, где ваша работа помогает детям менять жизнь к лучшему ❤️ : #Вакансия #ПереводчикКитайского #РаботаТашкент #Neurolife #КитайскийЯзык #Переводчик #РаботаВМедицине #ТашкентРабота #МеждународнаяКарьера

新中国70年70部长篇小说典藏 70 лучших романов Нового Китая Звучит как план на пять лет чтения, не правда ли? Отмечу галочкой те, для которых есть переводы. 1. Облака и ветры в начале правления; 风云初记; Сунь Ли 2. Партизаны на железной дороге; 铁道游击队; Чжи Ся 3. Оборона Яньаня; 保卫延安; Ду Пэнчэн 4. Саньливань; 三里湾; Чжао Шули ✔️ 5. Красное солнце; 红日; У Цян 6. Красное знамя; 红旗谱; Лян Бинь 7. Мы сеем любовь; 我们播种爱情; Сюй Хуайчжун 8. Великие перемены в горной деревне; 山乡巨变; Чжоу Либо 9. Снежный лес и снежная равнина; 林海雪原; Цюй Бо 10. Песнь юности; 青春之歌; Ян Мо 11. Горький цветок; 苦菜花; Фэн Дэин 12. Сражение в древнем городе весенним ветром; 野火春风斗古城; Ли Инжу 13. Шанхайское утро; 上海的早晨; Чжоу Эрфу 14. Три семьи в переулке; 三家巷; Оуян Шань 15. История строительства коммуны; 创业史; Лю Цин 16. Красная скала; 红岩; Ло Гуанбинь, Ян Иянь 17. Ясное небо; 艳阳天; Хао Жань 18. Большой нож; 大刀记; Го Чэнцин 19. Вся гора алеет; 万山红遍; Ли Жуцин 20. Восток; 东方; Вэй Вэй 21. Да здравствует юность!; 青春万岁; Ван Мэн ✔️ 22. Сюй Мао и его дочери; 许茂和他的女儿们; Чжоу Кэцинь 23. Весна в зимний день; 冬天里的春天; Ли Говэнь 24. Тяжелые крылья; 沉重的翅膀; Чжан Цзе ✔️ 25. Хуанхэ несется к востоку; 黄河东流去; Ли Чжунь 26. Годы забвения; 蹉跎岁月; Е Синь 27. Новая звезда; 新星; Кэ Юньлу 28. Колокольная башня; 钟鼓楼; Лю Синьу 29. Обычный мир; 平凡的世界; Лу Яо 30. Второе солнце; 第二个太阳; Лю Байюй 31. Красный гаолян; 红高粱家族; Мо Янь ✔️ 32. Снежный город; 雪城; Лян Сяошэн 33. Кровавые скалы Лосяо; 浴血罗霄; Сяо Кэ 34. Похороны мусульманина; 穆斯林的葬礼; Хо Да 35. Легенда о девяти лунах; 九月寓言; Чжан Вэй 36. Белый олень; 白鹿原; Чэнь Чжунши 37. Песнь о бесконечной тоске; 长恨歌; Ван Аньи ✔️ 38. Словарь Мацяо; 马桥词典; Хань Шаогун 39. Выбор; 抉择; Чжан Пин 40. Соломенный дом; 草房子; Цао Вэньсюань ✔️ 41. Сделано в Китае; 中国制造; Чжоу Мэйсэнь 42. Прах и пепел; 尘埃落定; А Лай 43. Прорыв; 突出重围; Лю Цзяньвэй 44. Ли Цзычэн; 李自成; Яо Сюэинь 45. История в небесах; 历史的天空; Сюй Гуйсян 46. Яркий меч; 亮剑; Ду Лян 47. Трилогия о чайных мастерах; 茶人三部曲; Ван Сюйфэн ✔️ 48. Дунцзанцзи; 东藏记; Цзун Пу 49. Император Юнчжэн; 雍正皇帝; Эр Юэхэ 50. Восход солнца на востоке; 日出东方; Хуан Ячжоу 51. Секретарь провинции; 省委书记; Лу Тяньмин 52. Земля воды и молока; 水乳大地; Фань Вэнь 53. Волчий тотем; 狼图腾; Цзян Жун ✔️ 54. Циньские напевы; 秦腔; Цзя Пинва ✔️ 55. Старшая река Эргуна; 额尔古纳河右岸; Чи Цзыцзянь 56. Тибетский мастиф; 藏獒; Ян Чжицзюнь 57. Заговор; 暗算; Май Цзя ✔️ 58. Цветы хлопка; 笨花; Те Нин ✔️ 59. Моё путешествие в "Дин-и"; 我的丁一之旅; Ши Тешэн 60. Я — мой Бог; 我是我的神; Дэн Игуан 61. Задача трех тел; 三体; Лю Цысинь ✔️ 62. Китайский массаж; 推拿; Би Фэйюй ✔️ 63. Блеск озера и гор; 湖光山色; Чжоу Дасинь 64. Река течет на восток; 大江东去; А Няй 65. Небесный скиталец; 天行者; Лю Синлун 66. Цзяо Юйлу; 焦裕禄; Хэ Сянцзю 67. Свиток жизни; 生命册; Ли Пэйфу 68. Бесподобный цвет; 繁花; Цзинь Юйчэн 69. Желтая птица; 黄雀记; Су Тун 70. Цветы в такелаже; 装台; Чэнь Янь

Uz: “4-may harakati” (xitoycha an’anaviy: 五四運動, soddalashtirilgan: 五四运动, pinyin: Wǔsì yùndòng) — 1919-yil may–iyun oylarida Xitoyda yuzaga kelgan ommaviy antiimperialistik (asosan Yaponiyaga qarshi) harakat bo‘lib, Rossiyadagi Oktyabr inqilobi ta’sirida paydo bo‘lgan. U Parij tinchlik konferensiyasining Yaponiyaga Shandun provinsiyasidagi sobiq Germaniya konsessiyalarini Xitoyga qaytarmaslik haqidagi qaroriga javoban avj oldi. 中文： 五四运动（Wǔsì Yùndòng）是1919年5月至6月在中国爆发的一场大规模反帝爱国运动，主要以反对日本帝国主义为核心。运动是在俄国十月革命影响下兴起的，导火索是巴黎和会决定不将日本占领的山东省原德国在华权益归还中国。这场运动不仅推动了中国人民的民族觉醒，也对中国近代历史和思想文化发展产生了深远影响。

Движение «Четвёртого мая» (кит. трад. 五四運動, упр. 五四运动, пиньинь Wǔsì yùndòng) — массовое антиимпериалистическое (преимущественно антияпонское) движение в Китае в мае — июне 1919 года, возникшее под влиянием Октябрьской революции в России​[1]. Развернулось в ответ на решение Парижской мирной конференции не возвращать Китаю захваченные Японией бывшие германские концессии в провинции Шаньдун.

https://share.google/CUttxpatEk3qr4X73

https://music.yandex.ru/album/21060221/track/146224212?ref_id=6D13B8F4-3777-4667-AE90-B7A27E9957AA&utm_medium=share_link_tg&utm_source=mobile_ios

@所有人  亲爱的老师们，请协助广而告之，欢迎再来！ “感悟青风海韵 赓续中华文脉”2026年“华文教育·华文教师”（青岛）研习班开始报名，欢迎华裔教师以及华校的华文老师们参加！ 位于青岛大学的研习班将在2026年6月29日至7月12日举办，主要内容包括华文教育教学管理、汉语教学技能、中华历史文化、中华非物质文化遗产技艺等类型的课程，以及文化考察和教学观摩等活动。 具体学习计划会在录取结束后统一公布。 如有兴趣参加， （1）可按照程序填写报名表发送报名邮件，hweduqdu@outlook.com，以邮件报名收件为准。 （2）请务必与使领馆反馈确认报名。报备成功后，请发给我们相关的证明材料，比如与使领馆联系报备的邮件截图、通讯软件联络信息的截图等，以备后续核对。 （3）录取顺序取决于收到使领馆报备成功证明的先后，请在收到通知后第一时间与当地使领馆取得联系。 后续， （1）我们会核对信息，并邀请报名成功的教师填写详细信息表。 （2）最终确认后，我们会给正式录取的华文教师发邀请函。 感谢支持！祝好！ 青岛大学

https://mp.weixin.qq.com/s/kyZ3gs8kwLE5ZQpwO_O57w 2026年“华文教育·华文教师”研习班报名公告/湖南师范大学

Лекция профессора СПБГУ Родионова А.А. в Высшей школе китаеведения ТГУВ, в день праздника китайского языка.

Лекция профессора СПБГУ Родионова А.А. в Высшей школе китаеведения ТГУВ, в день праздника китайского языка.

🏮 XITOY TILI TARJIMONI QIDIRILMOQDA! ($1000+) Toshkent viloyati, Yuqori Chirchiq tumanida joylashgan (Rohat krugidan 15 km uzoqlikda), gulqog'oz (oboy) ishlab chiqarishga ixtisoslashgan yirik “LONG YONG” xorijiy korxonasi sizni o‘z jamoasiga taklif etadi! ✅ Bizning talablar: Xitoy tilida erkin muloqot qila olish; Kompyuter savodxonligi (MS Office); Mas'uliyat va professionallik. 💰 Sizni nimalar kutmoqda? Maosh: 1 000 $ dan boshlanadi (suhbat asosida o'sishi mumkin); Ish vaqti: 08:00 – 20:00; Barqaror ish o'rni va do'stona jamoa. Viloaydan kelib ishlovchilar uhcun bepul yotoqxona beriladi. 📍 Manzil: Toshkent vil., Yuqori Chirchiq tumani. 📥 Qiziqdingizmi? Ma’lumotlaringizni (CV/Obyektivka) hoziroq Telegram orqali yuboring: 👉 @Abdurashid_Matkarimov 📞 +998943600500 (Abdurashid Matkarimov)