Печерка Yeskindа

А сьогодні ще одна надпотужна новина — перша серія сутінкових мисливців нарешті доступна для перегляду. Наразі поки на сайті Uakino, а слідкувати за виходом нових серій можна у відповідному каналі. Цей проєкт приніс багато нових очок досвіду, а разом із ними не меншу кількість проблем. Але зрештою він близиться до завершення — 8 із 13 серій повністю озвучені, хоч і ще потребують тестування та зведення звуку. В озвученні взяли участь: Venko, Subbaka, Марк Черненко, Ірина Февчук, Раш Тейлз, Стефанія Токарева, М'йору, Shiman, Skora, Сергій Солдатов, LunarShadow, beHappy, Ілля Петрушко, Alfa Bell, Когут, Draakull, Володимир Лобас (Lomaev), Anatoly136UA, Yeskind, Любов Лазаренко (Chisana), Тарганюк, AdrianZP, Нявка, Сергій Левесський, Scarlet, Семюель, Микола Антонов (Vestorion) і Євген Малуха. За основу взято переклад субтитрів від Лариси Север'янової, який у багатьох місцях я відредагував (вносячи переважно стилістичні зміни). Звукорежисурою зайнявся Дмитро Гончарук зі спілки CloverDUB, яка також допомогла мені зі збіркою серії та випуском на Uakino. Я безмежно радий, що вдалося залучити таку велику кількість людей і вважаю, що результат вийшов якщо не чудовий, то принаймні точно непоганий. Буду радий усім коментарям і відгукам. А якщо ж ви маєте змогу підтримати озвучення фінансово, то це можна зробити донатом на банку.

🎊 ПОВНА УКРАЇНСЬКА ЛОКАЛІЗАЦІЯ 🎊 ㅤ ㅤㅤㅤHALF-LIFE 2 ЕПІЗОД 2 🛠 Предмет у Майстерні ⬇️ Завантажити локалізацію вручну (інструкція зі встановлення є у папці) 👤 Звернутися до автора ▶️ Переглянути відео-демонстрацію 🎙 АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ: Урядовець - Сергій Солдатов Алікс Венс - Мар'яна Янкевич "MariAm" Доктор Кляйнер - Денис Швецов "Rendaros UA" Доктор Маґнуссон - Євген Пашин Доктор Моссман - Марія Білак Ілай Венс - Сашко Скромний (Sandigo Studio) Нагляд (Епізод 2) - Наталя Подворна Вортигонти (Епізод 2) - Subbaka Ґріґс - Давид Балаян (Didko Studio) Шеклі - Сергій Солдатов Громадяни Сіті-17 - Давид Балаян (Didko Studio) Мирт - Макс Фрівінґ Капітан - Сергій Левесський ⚙️ ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ ТА РОБОТА НАД ЛІПСИНКОМ: Богдан Подворний "HamUA" 🎨 ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУР: Богдан Подворний "HamUA" Владислав Попов ПРИЄМНОЇ ГРИ!

Аніме Крик дівочого гурту Дивитись на мегого😊 Ніна Ісері кинула школу і пішла з сім'ї. Вона хоче отримати освіту в університеті і домогтися успіху. Грошей у неї немає, вона змушена підробляти, але і там не можна сказати, що виходить, скоріше, навпаки, все йде шкереберть. Єдине, що її втішає — це спів. Ніна знайомиться з Момокою Каравагі, і на ґрунті любові до музики вони створюють зачатки нової групи. До них приєднуються дівчата з різних верств суспільства, і у кожної своя історія. Ролі озвучили: Дубр, anyonkopon, SA10, Yeskind

До виходу з реального світу:

Сфотографував облуплену стіну в під'зді.

🎬 Ігрофільм українською | Перша глава Clair Obscur: Expedition 33 — захопливого рольового бойовика з художнім стилем та глибоким сюжетом. https://www.youtube.com/watch?v=HHQjq1RYOME

👋Вітаю, я актор та звукорежисер в укрфандабі. У ніч з 24 на 25 травня Київщина як і вся Україна знову пережила масований обстріл. Цього разу біда прийшла і до мого дому, в селище Макарів. Одразу 3 ракети влучно поцілили по житловому сектору, де знаходився мій будинок. Через вибухові хвилі весь будинок залишився без вікон, а стіни почали буквально розходитися по швам. На фотографіях видно частину наслідків, що завдала нічна атака по моєму будинку. Навіть зараз важко усвідомити, що це сталося з нами. Я ніколи не просив донатити, але трапилась неочікувана ситуація. Мною було створено монобанку, тож якщо у вас є лишні пару гривень, то будь ласка. ❗️Банка: https://send.monobank.ua/jar/4Lm6WHi1Bn ❗️Номер банки: 4441111124353123 Через ці обставини я тимчасово не можу повноцінно працювати над проєктами, але дуже сподіваюсь, що з вашою допомогою зможу швидше повернутись до звичної справи. Якщо комусь потрібно більше інформації чи доказів звертайтеся сюди: @pizdecblatb

П'ята серія мультсеріалу «Землянин» доступна в офіційному українському дубляжі Жанр: Фантастика, Школа, Комедія Студія: UASPF Studio Режисер дубляжу: Валентин Глушко Перекладач: Кіжапкін Євгеній Спеціалістка зі зведення звуку: Анна Альпова Ролі дублювали: Валентин Глушко, Антоніна Шевченко, Павло Несвяченний, Федір Громов, Олексій Великий, Антон Зайковський, Поліна Чернобай, Тимофій Масюк, Майя Ведернікова, Христина Безрук, Савенко Софія, Давид Балаян, Марія Васінкевич, Катерина Шепета, Денис Швецов, Дар'я Пилипенко, Валерія Стрелець, Регіна Чернова, Діана Семенюк, Роман Молодій, Серафіна, Христина Морозович, Михайло Сорокін, Таня Фощан та Вадим Жук 🎥 Доступно: YouTube Це історія про хлопця, на ім'я Ніл, який дивовижним чином попадає до космічного університету і дізнається що землі може прийти кінець, якщо він не закінчить навчання. 🔥Підтримати дубляж цього проєкту: Privat / Monobank / Дяка 😇 Пришвидшити знищення кацапів: Monobank 🌍 Підтримати автора мультсеріалу: Ko-fi

Вийшло нове відео, запрошую до перегляду🤌 https://youtu.be/2C93itpXxsU?si=hUORtQcx7SMbkczW

А ось і обіцяне відео з описом новинок аніме Весна 2025! Не забувайте ставити вподобайки та коментарі, це нам дуже допомагає!) https://youtu.be/snzFhFgXa78 Збір-голосування на сезон Весна 2025 - https://send.monobank.ua/jar/AhJMxFANMz

Озвучив для кловерів фільм Гея і тепер чекаю свої оскар.

Колекція ніштякив збільшується 😊