tgindex
Lingua Intima| Английский наизнанку

Lingua Intima| Английский наизнанку

Статистика

Язык интимного: о том, что lost in translation и between the lines. Блог преподавателя английского о языке и смыслах.

Последний пост
15 авг.
Последнее чтение
18:46
Постов за неделю
2
Всего постов
68
Тип
открытый
Язык
русский
Категория
Блоги
В каталоге с
14 авг.
Подписчики
129
+1 за 3 дн.
Сутки
0
0,00%
Неделя
 
Месяц
 
Просмотров на пост
76
40 постов
Вовлечённость
58,9%
к подписчикам
Постов в день
0,3
всего 68
Упоминаний
0
каналов
Охват размещения
оценка
1/24сутки в ленте
25
1/48двое суток
28
1/72трое суток
30

Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.

Посты

  • 15 авг.18из events_gtn

    4 встреча английского разговорного клуба в библиотеке Куприна! 📅 Когда? 15 августа 14:00 - 16:00 🗣 Смотрим первый эпизод британского комедийного сериала Jeeves ans Wooster и обсуждаем после 👥 Для кого: Рекомендованный возраст — 14+ Рекомендуемый уровень английского — A2+ (Pre-Intermediate) 🎓 Ведущая — Лера Ефимова Преподаватель английского языка с 7-летним опытом работы со взрослыми учениками. Организует и ведёт разговорные клубы в Гатчине и Санкт-Петербурге. Имеет значительный опыт преподавания для аудитории 50+. Образование филологического факультета НИУ ВШЭ помогло сформировать системный и европейски ориентированный подход к обучению языку. ✨ Мероприятие бесплатное! Чтобы зарегистрироваться, напишите @efimova_valera [Фото] https://vk.ru/photo206815013_457252147

  • Полезно пост для тех, кто всё знает, но сказать боится Рассказываю, как бороться со страхом говорить на английском   Попробуйте эти 3 упражнения    1️⃣«10 секунд на ответ»   Берём самый простой вопрос: What did you do today?   Ставим таймер на 10 секунд и отвечаем. Не ищем идеальную конструкцию. Не переводим каждое слово в голове. Задача —начать говорить до того, как мозг успеет включить внутреннего критика. Потом тот же вопрос — ещё раз.Через минуту вы почти наверняка ответите лучше. Почему? Потому что первый ответ снял часть напряжения, а второй уже не кажется таким страшным.  2️⃣ Специально ошибись Это упражнение звучит странно, но попробуйте. Во время разговора намеренно допустите одну маленькую ошибку. Например: 🥲 Yesterday I go to the cinema. И не исправляйте её мгновенно. Продолжайте: Yesterday I go to the cinema with my friend and we watched a new movie. Ваша задача — дать мозгу новый опыт: «Я ошибся ➡️ ничего страшного не произошло ➡️ разговор продолжается». Это гораздо полезнее, чем каждый раз останавливать себя на полуслове ради идеальной грамматики.  3️⃣ Лестница страха Не начинайте сразу с разговора с носителем языка. Создайте 5 уровней — от самого безопасного к самому страшному. Например: ⭕️1 минута говорить самому с собой. ⭕️ Записать голосовое на английском и не переслушивать его сразу. ⭕️Отправить голосовое преподавателю или ИИ ⭕️Поговорить 5 минут с человеком, которого знаете. ⭕️Заговорить с незнакомцем или посетить разговорный клуб И повторяйте каждый уровень до тех пор, пока он не перестанет казаться событием национального масштаба. Потом переходите ниже.   И главное: ваша цель — не доказать мозгу, что вы знаете английский, а показать, что ошибка не приводит к катастрофе. Потому что свободная речь начинается не с момента, когда вы перестаёте ошибаться, а с момента, когда ошибка перестаёт вас пугать. 🌱В следующем посте расскажу, где можно безопасно и бесплатно поболтать с иностранцами. Интересно? Поставьте ❤️‍🔥

  • без подписи

  • без подписи

  • без подписи

  • без подписи

  • без подписи

  • Больше всего я скучаю по чувству дома. На прошлой неделе в историях рассказала про свою поездку на Лисью дачу — лагерь для взрослых. И в какой-то момент меня догнала мысль, что я обожаю места, где чувствую себя как дома, где обо мне заботятся. Забота для меня выражается в очень простых вещах: от вопроса «как ты?» до тарелки супа. А мне уже никто не готовит суп регулярно и редко интересуются моими делами. От этого так ценны моменты, когда чувствуешь семейное тепло. Спасибо FoxВиль за чудесную организацию выезда, а @daredevil_amely — за возможность поделиться с вами этими моментами. Если вы тоже хотите отключиться от суеты города, берите самых близких и отправляйтесь на Лисью дачу. 🦊 Расписание выездов на Лисью дачу в августе

  • Кризис на рынке труда и массовые увольнения показали мне, какие навыки реально пригодятся детям в ближайшем будущем. ИИ-шки заменяют реальные профессии уже сейчас. Подписка на популярную нейросеть вместо команды дизайнеров, копирайтеров и креативщиков. Бизнес, как всегда, стремится к снижению расходов, увольняя сотрудников, которых легко заменить. И всё же убеждение о том, что в ближайшем будущем нам нужно будет только нажимать на кнопки, — ошибочно. Когда короткий и лёгкий контент сожрёт мозг 80% населения, выиграют те, кто всё ещё способен удерживать внимание больше 30 секунд. Те, кто способен критически мыслить, а не доверять первому ответу в Google. Парадокс заключается в том, что нейросеть неспособна выдать ничего принципиально нового без участия человека. Её ответы всё ещё часто посредственны. Как ни крути, но для того, чтобы написать грамотный запрос ИИ и создать что-то действительно крутое, всё ещё нужны мозги и экспертность в теме. ИИ — всего лишь инструмент в руках человека. И именно поэтому главный вопрос родителей сегодня звучит не так: «Какая профессия будет востребована через 10 лет?» Потому что мы просто не знаем. Главный вопрос другой: «Какие навыки помогут ребёнку адаптироваться к любому будущему?» Дети часто спрашивают: «Зачем мне английский, если есть переводчик?» Но этот вопрос можно распространить на все предметы: зачем учить историю, если есть Википедия? зачем учить математику, если есть калькулятор? зачем писать тексты, если есть ChatGPT? И мы приходим к фундаментальной теме: зачем вообще учиться в AI-эру? Я считаю, что учиться нужно для того, чтобы не быть овощем. Для того, чтобы критически осмыслять действительность. Для того, чтобы сохранять любопытство к миру. Для того, чтобы уметь не только нажимать на кнопки, но и создавать что-то своё — продукт собственного интеллектуального труда. И вот здесь появляется английский. Английский — это не просто школьный предмет и не просто способ заказать кофе в путешествии. Это инструмент доступа к огромному количеству информации. Это возможность учиться у лучших специалистов в мире, работать с современными технологиями, задавать нейросетям более точные вопросы и создавать более качественные продукты. Потому что ИИ становится сильнее в руках тех, кто умеет думать. А с мозгами не пропадёшь. Без мозгов — беда. Именно поэтому мы учим английский.

  • Lingua Intima| Английский наизнанку pinned a photo

  • Если ты сама в себя не поверишь, то кто? Весь июль у меня протекает очередной масштабный кризис идентичности, который сопровождается тотальной неуверенностью в себе: от своих кулинарных способностей до человеческих качеств. Спасибо тем немногим людям, которые терпят меня такую: вечно недовольную, тревожную и сомневающуюся в себе. Даже мне с такой собой бывает сложно. И тут я могла бы, как всегда, пуститься в самобичевание и отказаться от продуктивных действий по улучшайзингу собственной жизни. Но опустить лапки и сдаться — это не про меня. Сейчас у меня, по ощущениям, очень сложный период. Уверенность в себе сильно просела, но я запрещаю себе заваливаться в деструктив. Просто нет времени на страдания. Я много работаю. Весь июль работаю так, как не работала весь прошлый год: создаю и пробую новые форматы. Вот запустила группу, а вот провела первую консультацию для преподавателя. И вы только представьте: всё это делает человек, который считает себя провалом и уверен, что везде опоздал и ничего не успел. На этом фоне половина моих бывших одноклассниц выходит замуж, а меня всё спрашивают про женихов случайные прохожие. На что я, ухмыляясь, отвечаю: «Не берут». Но, честно говоря, я никогда и не стремилась замуж. Не думала о семье и детях. Мне кажется, это всё ещё не про меня. Но вот это гнетущее чувство, что я опаздываю, меня не покидает. И, конечно, я не «Лера, которая переживает, что не вышла замуж и не родила в 25». Я — «Лера, которая переживает, что она недостаточно в свои 25» Недостаточно стараюсь, недостаточно развиваюсь, недостаточно работаю и имею недостаточный результат. Что постоянно ошибаюсь в бытовой жизни и в людях. Что уже не знаю, куда иду и к чему стремлюсь. А на фоне этого со страной происходит что-то настолько пугающее, что кажется: светлого и сытого будущего нет и не будет. Я ничего не могу поделать с тем, что сейчас так непросто. Но я пытаюсь действовать вопреки. Не даю своим страхам остановить меня, продолжаю рисковать, пробовать, делать стыдное и некомфортное. У меня просто нет другого выбора. #147вопросовсебе

  • Недавно провела свою первую консультацию для преподавателя на тему: «Как искать клиентов через соцсети?» 😚 А ведь я уже два года варюсь в этой теме и всё это время решаю головоломки социальных сетей. Все мои клиенты приходят ко мне именно через соцсети благодаря регулярному ведению блога Вконтакте с мизерной аудиторией. Вы, наверное, подумали: Are you kidding me? Но нет, я серьёзно. Казалось бы, вот уже два года в теме — всё должно быть ясно и понятно. Но каждый раз я сталкиваюсь с новыми проблемами и вопросами. С этими затыками иду к проверенным специалистам, которые знают больше меня. А если вы новичок и только погружаетесь в мир продвижения, приходите на консультацию. Расскажу вам все свои секретики. Ко мне можно прийти, если вы не знаете: ⭕️о чём писать, чтобы привлекать клиентов; ⭕️где писать, чтобы клиенты приходили; ⭕️ как найти свою целевую аудиторию; ⭕️что делать, если часто слышите: «Дорого»; ⭕️ как продвигать новые форматы работы Пишите по всем вопросам ➡️@efimova_valera

  • 71% американцев и 61% британцев считают, что владение более чем одним языком делает человека более привлекательным. Исследования показывают, что люди, владеющие иностранным языком, воспринимаются как более умные, успешные и интересные. Причем дело даже не в идеальном произношении. Представьте двух людей. Один говорит только: Hi. My name is Alex, а второй — спокойно поддерживает разговор, шутит и флиртует на английском. Кто произведет более сильное впечатление? Язык — это не просто слова. Это уверенность, а уверенность всегда сексуальна. Поэтому, когда вы учите английский, вы учите не времена и неправильные глаголы, вы учитесь нравиться людям по всему миру. Ну а теперь главный вопрос.Кто пойдёт учиться флиртовать на английском со мной в этом сезоне?

  • Лето — не сезон для репетиторов. Так говорят. Но почему-то каждое лето у меня всё наоборот. Пока многие ставят обучение на паузу, мои студенты продолжают заниматься. Без долгих отпусков и бесконечных «начну с сентября». Потому что они знают: язык любит регулярность, а результат приходит к тем, кто не останавливается. Наверное, поэтому мы нашли друг друга. Я и сама не умею сидеть без дела. Даже летом. ✨ Провожу корпоративные уроки в юридической фирме. Там собрались настоящие трудоголики. Один из учеников одновременно работает, пишет диссертацию и всё равно каждый раз приходит с выполненной домашкой по английскому. Вдохновляет. ✨ Веду разговорные клубы в Гатчине. За это время у нас сформировалась большая тёплая компания. Люди возвращаются снова и снова, ждут новых встреч, а для меня это лучший показатель того, что мы всё делаем правильно. 📍Следующая встреча — 15 августа в 14:00. ✨ Продолжаю индивидуальную работу. Особенно люблю наблюдать, как человек, который ещё недавно боялся сказать пару слов, уже через год свободно строит предложения, поддерживает диалог и чувствует уверенность в себе. Если вы всё откладывали английский до осени, то это знак перестать ждать «идеального момента». До конца лета ещё можно начать обучение по старой цене.И уже к осени почувствовать разницу между «когда-нибудь выучу» и «я уже говорю». 💙 Если давно хотели начать — напишите мне в личные сообщения. Подберём формат, который подойдёт именно вам

  • Целый год я не работала с подростками. И вот опять — набираю целую группу. Последний год я работала исключительно со взрослыми. Решала такие запросы: 🤍 адаптация в языковой среде; 🤍 бизнес-английский для переговоров; 🤍подготовка к собеседованию на английском Я работала с предпринимателями, юристами, ключевыми сотрудниками крупных компаний. И тут опять подростки. Зачем? Наверное, мне правда нужен был перерыв длиной в год, чтобы снова захотеть работать с детьми. Нужно было как следует соскучиться. И сейчас я с уверенностью могу сказать: я соскучилась. Мало кто знает, но свой путь в преподавании я начинала именно с подростков. С группы ребят, которых обучала в частной школе Петербурга. Я только закончила университет и не знала, что меня ждёт впереди. Но я горела своим делом и искренне хотела дать этим детям всё, что могла: лучшие материалы, лучшие методики, лучшие подходы. Я готовилась к урокам по ночам, чтобы им было просто интересно. Чтобы они полюбили английский так же сильно, как люблю его я

  • 📒 Открываю набор в мини-группу по английскому языку для подростков 12–14 лет (уровень: начинающие). Если ваш ребенок уже изучает английский, но все еще боится говорить, долго подбирает слова или не чувствует уверенности — это абсолютно нормально. Именно с этим мы будем работать. Что ждет ребят на занятиях: 🤩 мини-группа до 6 человек — каждому хватает внимания; 🤩 дружелюбная атмосфера, где не страшно ошибаться; 🤩 много разговорной практики, чтобы английский стал живым языком, а не только школьным предметом; 🤩 понятное объяснение грамматики без перегрузки; 🤩 расширение словарного запаса через интересные темы, игры и реальные жизненные ситуации. Моя цель — не просто пройти очередную тему, а помочь подросткам почувствовать уверенность в своих знаниях и начать использовать английский в общении. ❤Возраст: 12–14 лет ❤Уровень: A1–A2 (начинающие) ❤Формат: онлайн ❤Старт: сентябрь ❤Стоимость: 6400/ месяц Если вы хотите, чтобы ребенок занимался с интересом, постепенно преодолел языковой барьер и увидел, что английский может получаться, — буду рада познакомиться с вами и ответить на все вопросы. Напишите мне в личные сообщения, и я расскажу подробности.

  • Я ухожу из сферы образования в сферу веселья Так я сформулировала свою задачу на ближайшее время. Я без понятия уйдёт ли английский совсем из моей жизни, но последние месяцы я стараюсь делать упор на офлайн-мероприятиях, где собираю людей. Несколько месяцев мы в партнерстве с креативным пространством Foxville проводили разговорные клубы в Санкт-Петербурге, эксприментируя с форматами. Сейчас мы партнеримся с Библиотекой Куприна в Гатчине и проводим бесплатные клубы раз в месяц. Ближайшее мероприятие состоится 11 июля в 14:00. Также я сотрудничаю с агенством Focus.Study и провожу для них закрытые мероприятия. Одно из последних — Game Night на английском. Осенью большой план на коллаб с креативным кластером Артефактум в Санкт-Петербурге. Если у вас есть пространство, в котором не хватает жизни, зовите! Я открыта к сотрудничеству и проведению крутых мероприятий — на английском и не только.

  • Я сейчас в путешествии, и у меня отличная компания для снобских бесед. Мои компаньонки — книжный реставратор и органистка; ссаная интеллигенция, короче. Часто говорим о том, что отличает классного спеца от дилетанта. Сходимся на том, что дело не в умении делать работу идеально выверенно, не копировать и не подражать, а в том, чтобы нести какой-то посыл, месседж, так сказать. Мой месседж в преподавании сейчас — это отрицание совершенства. Многие мои студенты зациклены на том, чтобы полировать свой английский, а я пытаюсь сместить фокус на удовольствие от процесса и на более лояльное отношение к собственным ошибкам. Язык не должен быть идеальным. Моя задача сегодня — снимать напряжение и стресс от того, что не можешь сказать что-то правильно и красиво. На эту тему я часто хихикаю с этой занятной заметки про язык и русских, хотя основной посыл там совсем другой. Да и не нужно нам говорить красиво, поэтому давайте разрешим себе просто говорить.

  • без подписи

  • без подписи