У микрофона: Yunkaada 💜

Смотрим в релизной!

Аллергики меня поймут 🥲🤣

Бэтмен: Крестоносец в плаще | Batman caped crusader 🪶 (Дубляж) 2 сезон (1 серия) - Грубая сила Пока внимание всего Готэма приковано к суду над Рупертом Торном, Бэтмен защищает улицы от возмездия криминального босса и его обезумевшего лейтенанта - Эдди Нигмы, он же Загадочник! Роли озвучивали: Николай Шевченко, Егор Давыдов, Дарья Пугачёва, Фредерик Пак, Павел Михеев, Егор Николаев, Пётр Овсянников, Марина Щелчкова, Никита Забелин, Виктория Шевченко, Аделя Соснова, Юлия Чумакова, Лада Киладзе, Любовь Стрельцова, Александр Мирошниченко, Макс Белый. Режиссёр дубляжа: Никита Забелин Звукорежиссёр: Никита Забелин Роспись субтитров: Никита Забелин Обложка: Глеб Кириленко Сборка проекта: Никита Забелин 🔵Дублировано студией Daблин 🔵💰Поддержать проект💰 #Бэтмен #DC #Batman #CapedCrusader

Посмотреть первую серию, можно здесь ❤️

Хочу поделиться с вами одной личной победой 🥹 Когда я начала активнее развиваться в озвучке, я стучалась во многие двери и конечно, по началу на мои звоночки отвечали неоднозначно или отказом. И это нормально, когда ты новичок… Получить отказ нормально, но нужно понимать, что это не конец и возможно настанет день когда тебе вновь дадут шанс! Главное продолжать работать и улучшать свои навыки. Так и произошло с замечательной студией Даблин, ребята работают с талантливыми актерами и озвучивают интересные проекты, как сериалы, так и мультипликацию. Я стучалась к ним несколько раз и вот спустя год, я достучалась 🥹🫶🏻 Считаю это победой и очень горжусь собой, теперь вы можете услышать меня не только в аниме, но и в озвучке мультсериала — 2 сезон «Бэтмен: Крестоносец в плаще» от студии Даблин 🥰

ANGRY BIRDS 2 | ДУБЛЯЖ 🎤 Роли озвучивали: Сильвер / Ведущая - Софья Лаук Бомб - Игорь Замятин Белая птичка / Тусовщица - Аделя Соснова Чак - Вадим Уралов Ред - Ярослав Рябов 🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸 🎬 Режиссёр - Ярослав Рябов 🎧 Звукорежиссёр - Артём Хафизов

Есть одна классная работа, которую я вам еще не показывала 😁 Вот, люблю отзываться на авантюры ребят из Студийного Огурчика, у нас всегда получается крутизна! Так и здесь, позвали озвучить птичек из мультика Angry Birds 2 и вышло ооочень круто 🔥 Бегите смотреть и обязательно напишите, как вам ⬇️

🎉 СЕГОДНЯ SHIZA Project ЦЕЛЫХ 18 ЛЕТ! В честь такого события мы запускаем для вас РОЗЫГРЫШ С НАШИМ МЕРЧЕМ 🍻 Для нас это большой праздник, который мы очень хотим разделить вместе с вами и поделится частичкой нашей команды! Поэтому мы дарим вам возможность…

История электричества в двадцатом веке / Nijusseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika [03 из 13] В альтернативном Киото начала XX века, где дым паровых котлов застилает небо, а прогресс внезапно остановился, сталкиваются два мира — религия и наука, молитва и…

🩸Обитель Зла/Resident Evil(2026) - Трейлер на русском В голове дальновидного режиссера Зака Креггера («Оружие», «Варвар») рождается захватывающее — и ужасающее — переосмысление франшизы «Обитель зла». В совершенно новой истории Resident Evil повествует о Брайане (Остин Абрамс), медицинском курьере, который невольно оказывается втянутым в напряженную, непрерывную гонку за выживание, когда одна роковая, ужасающая ночь рушится вокруг него в хаосе. 🎙Роли озвучивали: Брайан - Даниил Кушнеров Медсестра - Ева-Мария Бессараб Мишель - Аделя Соснова Карл - Евгений Гаевский 📝Перевод: Катерина Шини 🎚Сведение: Даниил Кушнеров 🎬Режиссура: Дмитрий Езопов Даниил Кушнеров

Из свеженького 🔥 Меня тут пригласили поучаствовать в озвучке трейлера по фильму Resident Evil, а вот, собственно и результат ⬇️

🖱 Фух, вот из закончилась очередная неделя… p.s: До конца середины лета, всего 12 дней 😭 Июль пролетел просто на бешенной скорости, было много обычной работы и озвучки. Хотя вроде в этом сезоне не так много тайтлов, но были и крупные работы, которые тоже занимают время. В общем, ощущаю себя немного Шивой, снимая и монтируя ролики по работе, раз 5 в неделю озвучивая по вечерам онгоинги, творческие работы и делая контент для своих соц.сетей. Я не жалуюсь, совсем нет, наоборот в таких ситуациях начинаешь ценить себя и где-то отстаивать свое время и границы, что в обычные дни порой сделать сложно. В общем, резюмируя, какие проекты можно от меня ждать? ✅ Продолжение аниме Игра лжецов, Слезы бога, Цугаи загробного мира в SHIZA project ✅ 2 новых онгоинга в SHIZA project, один из которых в дубляже! ✅ Интересный тайтл от Нетфликса в озвучке Anidub Online ✅ Завершение тайтла про агентов времен года и новый дубляж романтичного аниме в Студийном огурчике НУ И БЭНГЕР МЕСЯЦА: озвучка Джубили для игры Marvel Rivals 😍 Мы уже записали более 300 фраз, писали где-то 5 часов 💀 Но это был ОФИГЕННЫЙ ОПЫТ, спасибо Studii Net за доверие! Вот такие дела, решила немного поделиться с вами бытовухой, доброй ночи 😴

Ну наконец-то я могу вам его показать! Полная версия моего кавера Mom Friend из The Amazing Digital Circus уже на YouTube! 🎙✨ Для меня это был очень классный опыт, и я очень рада наконец поделиться им с вами. Надеюсь, вам понравится так же, как нам понравилось работать над ним ❤️ Огромное спасибо всем, кто помог воплотить этот кавер: 🎭 Помни — Gera_Covers 📝 Перевод —Gera_Covers 🎚 Сведение — ЭльКормушка 🖼 Локализация превью вдохновлена оригиналом— TVpomexu 💬 Субтитры — Gera_Covers Спасибо прекрасной Гере, которая подарила свой чудесный голос Помни, за советы на мои бесконечные вопросы о том, как правильно записать весь вокал 😁 Отдельная благодарность SetDerin за организацию проекта, доверие исполнить эту песню и возможность опубликовать его на моём YouTube 🔥 И, конечно, спасибо KittenSneeze за потрясающую оригинальную песню, посмотреть ее можете тут ❤️ Смотрите полную версию кавера и пожалуйста, если не трудно, поставьте лайк и оставьте комментарий, это поможет продвинуть нашу работу 🥹 https://youtu.be/dPHNCsX-DL4?si=jBbTWhlCQ9YYamF5

Черновик: как дышать, чтобы не потерять сознание… Именно такие мысли меня посещали, пока я записывала эту сцену, потому что тут ДОФИГА дыхания 😂 Местами я уже понимала, что столько кислорода мне еще не поступало, но зато, в плане отработки физики, это была отличная практика! Продолжаю делиться сценами из фильма Титаник, где я озвучила Розу, а Саша — Джека 🎙 Найти Александра Филимонова можно тут: [ TIKTOK ] [ TELEGRAM ] [ YOUTUBE ] Полную версию отрывка выкладываю здесь, а видео как мы озвучили можно посмотреть в наших соц.сетях: 📱 ТЫК 📱 ТЫК 📱 ТЫК

❤️ Джубили | Трейлер Marvel Rivals 🎤Роль дублировал Джубили — Аделя Соснова 📄Перевод Арсений Печёрин 🔊 Сведение Глеб Борисов 💰 Поддержать

Вообще очень рада, что получается пробиться и показать себя в озвучке игр в том числе, один проект уже записан, впереди еще 2 и это кайф, горжусь собой 🤧