Омузиши забони руси ✍🏻

Рӯзе наберагони Пайғамбар Муҳаммад (с. а. с.) — Ҳасан ва Ҳусейн (р. а.) дар масҷид пирамардеро диданд, ки вузӯро (таҳоратро) нодуруст анҷом медиҳад. Онҳо шарм карданд, ки мустақиман ба ӯ эрод гиранд. Баъд бародарон қарор карданд, ки байни худ гӯё мусобиқа кунанд. Онҳо ба назди пирамард рафта хоҳиш карданд, ки онҳоро баҳо диҳад ва гӯяд, ки кадоме аз онҳо вузӯро дурусттар анҷом медиҳад. Лек дар асл онҳо амалан тарзи дурусти вузӯро нишон доданд, то ки пирамард худаш пай барад. Пирамард бо диққат тамошо кард ва фаҳмид, ки дар кори ӯ хатоҳо будааст. Вақте ки бародарон аз ӯ пурсиданд, ки кадомашон дурусттар анҷом дод, ӯ гуфт, ки ҳардуяшон ҳама чизро дуруст карданд. Ҳамин тавр, ӯ дарк кард, ки пештар вузӯро нодуруст анҷом медодааст. Бо ҳамин роҳ, онҳо бо эҳтиром ва адаб хатои ӯро нишон доданд, бе он ки ӯро нороҳат кунанд. Аз ин ҳикоя дарк кардам, ки то чӣ андоза мо бояд дар вақти фидбэк додан бодиққату боэҳтиром бошем. Чунон пурмазмун аст, ки ҳатто дигар чизеро илова кардан ҳам ҳоҷат нест. Рӯзатон хушу пурбарор бод 🙏💚

🇹🇯 Тоҷикӣ: выдумать — фикр карда баровардан плюс — ҷамъ разделить — тақсим кардан вытащить — баровардан повесить — овехтан сварить — пухтан (ҷӯшондан) делегация — ҳайат поднять — боло бардоштан сдаваться — таслим шудан догадаться — фаҳмидан (тахмин кардан) положить — гузоштан умножить — зарб кардан задуматься — ба фикр рафтан получить — гирифтан умываться — рӯй шустан залезть — баромадан (болояш) поменяться — иваз шудан хохотать — баланд хандидан компот — компот поровну — баробар чистить — тоза кардан лентяй — танбал @ZABONI_RUSII

🗣️ Диалог (Муколама) 🧍‍♀️ Покупатель (Харидор): — Здравствуйте! У вас есть свежие фрукты? — Салом! Шумо меваи тару тоза доред? 🧑‍🌾 Продавец (Фурӯшанда): — Здравствуйте! Да, есть яблоки, бананы и апельсины. — Салом! Ҳа, себ, банан ва афлесун дорем. 🧍‍♀️ Покупатель: — Сколько стоит один килограмм яблок? — Як килограмм себ чанд пул аст? 🧑‍🌾 Продавец: — 10 сомони за килограмм. — 10 сомонӣ барои як килограмм. 🧍‍♀️ Покупатель: — Дайте, пожалуйста, два килограмма. — Лутфан, ду килограмм диҳед. 🧑‍🌾 Продавец: — Вот, пожалуйста. Ещё что-нибудь? — Марҳамат. Боз чизе мехоҳед? 🧍‍♀️ Покупатель: — Нет, спасибо. Сколько с меня? — Не, раҳмат. Ҳамагӣ чанд шуд? 🧑‍🌾 Продавец: — 20 сомони. — 20 сомонӣ. 🧍‍♀️ Покупатель: — Вот деньги. Спасибо! — Ана пул. Раҳмат! 🧑‍🌾 Продавец: — Спасибо! Приходите ещё! — Раҳмат! Боз биёед! @ZABONI_RUSII

📘 Луғат (Словарь) рынок - бозор продавец - фурӯшанда покупатель - харидор цена - нарх дешёвый - арзон дорогой - гарон товар - мол овощи - сабзавот фрукты - мева килограмм - килограмм сколько стоит? - чанд пул аст? дайте, пожалуйста - диҳед, илтимос выбрать - интихоб кардан свежий - тару тоза платить - пардохт кардан сдача - бақия сумка - халта весы - тарозу @zaboni_rusii

✅ Никто не отвечает - Ҳеҷ кас ҷавоб намедиҳад ✅ Никого нет дома - Дар хона ҳеҷ кас нест ✅ Никого не вижу - Ҳеҷ касро намебинам ✅ Ни с кем не разговариваю - Ман бо касе гап намезанам ✅ никому не помогаю - Ман ба касе кумак намекунам ✅ ни о ком не думаю - Ман дар бораи касе фикр намекунам Подписаться на канал: 👉 @ZABONI_RUSII

🗣️ Диалог (Диалог о погоде) 👩 Алина: — Привет! Какая сегодня погода? — Салом! Имрӯз обу ҳаво чӣ гуна аст? 👨 Максим: — Привет! Сегодня тепло и солнечно. — Салом! Имрӯз гарм ва офтобӣ аст. 👩 Алина: — Правда? А вчера был дождь. — Ростӣ? Дирӯз борон буд. 👨 Максим: — Да, вчера было холодно и шёл дождь. — Ҳа, дирӯз ҳаво сард буд ва борон меборид. 👩 Алина: — А завтра какая будет погода? — Фардо обу ҳаво чӣ мешавад? 👨 Максим: — Завтра будет снег и ветер. — Фардо барф ва шамол мешавад. 👩 Алина: — Ой, тогда будет очень холодно! — Эҳ, пас бисёр сард мешавад! 👨 Максим: — Да, не забудь тёплую одежду. — Ҳа, либоси гармро фаромӯш накун. @zaboni_rusii

🌤️ Калимаҳои асосӣ (Основные слова) Погода — обу ҳаво Солнце — офтоб Небо — осмон Облако — абр Дождь — борон Снег — барф Ветер — шамол Туман — туман Град — жола 🌡️ Ҳарорат ва ҳолат (Температура и состояние) Тепло — гарм Холодно — сард Жарко — бисёр гарм Прохладно — каме сард Мороз — сармои сахт Температура — ҳарорат Градус — дараҷа 🌦️ Ибораҳо (Фразы) Какая сегодня погода? — Имрӯз обу ҳаво чӣ гуна аст? Сегодня тепло — Имрӯз гарм аст Идёт дождь — Борон меборад Идёт снег — Барф меборад Дует ветер — Шамол мевазад На улице холодно — Дар берун ҳаво сард аст Прогноз погоды — Пешгӯии обу ҳаво @zaboni_rusii

Все на что я, трачу свои деньги-это еда и одежда Но я все равно,всегда голодная и мне нечего надеть... 😁 Ҳама пуламро барои хариди либос ва хурок сарф мекунам, аммо ман ҳамеша гуруснаам ва чизе барои пӯшидан надорам... 😂 @harfhoi_noguftaa

🎭 Диалог (бо тақсим ба ду нафар): 👤 А: Привет! Как проходит твой день? (При-вет! Как про-хо-дит твой день?) 👤 Б: Привет! Всё хорошо, немного устал(а), но стараюсь учить русский каждый день. (При-вет! Всё хо-ро-шо, не-мно-го ус-тал, но ста-ра-юсь у-чить рус-ский каж-дый день) 👤 А: Это очень хорошо! Практика — самое важное. (Э-то о-чень хо-ро-шо! Пра-к-ти-ка — са-мо-е важ-но-е) 👤 Б: Да, я понял(а), что без практики ничего не получится. (Да, я по-нял, что без пра-к-ти-ки ни-че-го не по-лу-чит-ся) 👤 А: Не переживай, у тебя всё получится. Главное — не сдаваться. (Не пе-ре-жи-вай, у те-бя всё по-лу-чит-ся. Глав-но-е — не сда-вать-ся) 👤 Б: Спасибо за поддержку! Это очень мотивирует. (Спа-си-бо за под-дер-ж-ку! Э-то о-чень мо-ти-ви-ру-ет) 👤 А: Всегда пожалуйста! Давай учиться вместе 😊 (Все-гда по-жа-луй-ста! Да-вай у-чить-ся вмес-те) 🇹🇯 Тарҷумаи кӯтоҳ: А: Салом! Рӯзат чӣ хел мегузарад? Б: Салом! Хуб, каме хастаам, вале ҳар рӯз русӣ меомӯзам. А: Ин хеле хуб! Машқ муҳим аст. Б: Ҳа, фаҳмидам бе машқ намешавад. А: Ғам нахӯр, муваффақ мешавӣ. Б: Раҳмат! Ин маро ҳавасманд мекунад. А: Ҳамеша марҳамат! Биё якҷо омӯзем 😊 💡 Чӣ тавр машқ кунӣ: Аввал роли А-ро бихон Баъд роли Б-ро Сипас мисли диалог бо худат такрор кун 🎧 @zaboni_rusii 🎈➡️⚙️

📚 Луғат (калима ба калима): Жизнь — зиндагӣ путь — роҳ полный — пур уроки — дарсҳо испытания — имтиҳонҳо иногда — баъзан трудно — душвор трудности — душвориҳо сильнее — қавитар никогда — ҳеҷ гоҳ сдавайся — таслим шав верь — бовар кун каждый — ҳар день — рӯз новый — нав шанс — имконият стать — шудан лучше — беҳтар @zaboni_rusii

🇷🇺 Жизнь — это путь, полный уроков и испытаний. Иногда бывает трудно, но именно трудности делают нас сильнее. Никогда не сдавайся и верь в себя, ведь каждый день — это новый шанс стать лучше. 🇹🇯 Зиндагӣ — ин роҳест пур аз дарсҳо ва имтиҳонҳо. Баъзан душвор мешавад, аммо маҳз душвориҳо моро қавитар мекунанд. Ҳеҷ гоҳ таслим нашав ва ба худ бовар кун, зеро ҳар рӯз — ин имконияти нав аст, ки беҳтар шавӣ. @zaboni_rusii

👷‍♂️ Диалог: Дар ҷои кор (Россия) — Здравствуйте! Вы новый работник? — Да, здравствуйте. Я только сегодня начал работать. — Понятно. Вы уже работали в России? — Нет, это мой первый опыт. — Хорошо. Если что-то не понимаете — спрашивайте. — Спасибо большое, я постараюсь всё понять. — Не переживайте, всё будет хорошо. 📌 Тарҷума (тоҷикӣ): — Салом! Шумо коргари нав ҳастед? — Ҳа, салом. Ман имрӯз корро сар кардам. — Фаҳмо. Шумо пеш дар Россия кор карда будед? — Не, ин таҷрибаи аввалини ман аст. — Хуб. Агар чизеро нафаҳмед — пурсед. — Ташаккури зиёд, ман кӯшиш мекунам ҳама чизро фаҳмам. — Хавотир нашавед, ҳамааш хуб мешавад. 📖 Луғат (калима ба калима): Здравствуйте — салом новый — нав работник — коргар только — танҳо сегодня — имрӯз начал — сар кардам работать — кор кардан понятно — фаҳмо уже — аллакай первый — аввалин опыт — таҷриба если — агар что-то — чизе не понимаете — намефаҳмед спрашивайте — пурсед спасибо — ташаккур постараюсь — кӯшиш мекунам всё — ҳама чиз не переживайте — хавотир нашавед будет хорошо — хуб мешавад @zaboni_rusii

✨ Чӣ тавр забони русиро зебо ва самаранок омӯзем: 1. 📚 Ҳар рӯз каме омӯз Ҳатто 15–20 дақиқа ҳам бошад, аммо мунтазам. 2. 🎧 Гӯш кун ва такрор намо Сурудҳо, филмҳо ва диалогҳоро гӯш карда, калимаҳоро такрор кун. 3. 🗣 Бештар гап зан Аз хато натарс — таҷриба беҳтарин устод аст. 4. ✍️ Калимаҳои навро навис Дафтар дошта бош ва ҳар рӯз луғат ҷамъ кун. 5. 📱 Бо русӣ муҳит соз Телефон, шабакаҳои иҷтимоӣ ва видеоҳоро ба русӣ гузарон. 6. ❤️ Ҳавас ва сабр дошта бош Забон якбора не, оҳиста-оҳиста меояд. 🌱 Ёд дор: Қадамҳои хурд — ба натиҷаҳои калон мебаранд! @zaboni_rusii

✨ Статус: Изучение русского языка — это шаг к новым мечтам и большим возможностям. 🌍 Омӯзиши забони русӣ — қадаме ба сӯи орзуҳои нав ва имкониятҳои бузург аст. 📖 Луғат (калима ба калима): Изучение — омӯзиш русского — русӣ языка — забон это — ин шаг — қадам к — ба сӯи новым — нав мечтам — орзуҳо и — ва большим — бузург возможностям — имкониятҳо @zaboni_rusii

👩‍🎓 Диалог: Омӯзиши забони русӣ — Ты учишь русский язык? — Да, я учу русский каждый день. — Это трудно? — Немного трудно, но очень интересно. — Почему ты учишь русский? — Потому что я хочу свободно говорить и понимать людей. — Это отличная цель! — Спасибо, я стараюсь 😊 📌 Тарҷума (тоҷикӣ): — Ту забони русӣ меомӯзӣ? — Ҳа, ман ҳар рӯз русӣ меомӯзам. — Ин душвор аст? — Каме душвор, вале хеле ҷолиб аст. — Чаро ту русӣ меомӯзӣ? — Чунки мехоҳам озодона гап занам ва одамонро фаҳмам. — Ин ҳадафи хуб аст! — Раҳмат, ман кӯшиш мекунам 😊 @zaboni_rusii

😌😍🥲😄🥹😘◼️😄🥰🥹🙂 ❤️ Дустон дарсхоро сар мекунем. Аз ин пас харруз дарс гузошта мешавад. Мехохед омузед? Реакция гузоред. 😍🥳🤩😎🤓👍❤️

Иди саиди Фитр муборак! 🌙✨ Ба шумо ва аҳли хонадонатон саломатӣ, бахту саодат ва рӯзгори пур аз баракат таманно дорам. Бигзор ин иди муборак ба дилҳоятон оромӣ ва хушҳолӣ оварад 🤍 Аллоҳ аз мо ва аз шумо ҳамаи ибодатҳо ва некиҳоро қабул фармояд. 🤲✨ @zaboni_rusii

💬Калимахо барои мулокоти харруза - Фразы для общения на каждый день. 📝 Прощание - Хайру хуш кардан ▪️Позвоню. ▫️Занг мезанам. ▪️Счастливого пути! ▫️Роҳи сафед! ▪️Не болей. Будь здоров. ▫️Бемор нашав. Саломат бош. ▪️До новых встреч. ▫️То дидор. ▪️Пишите нам. ▫️Навишта истед. ▪️Вот мой адрес. ▫️Ина суроғаи ман. ▪️Возьмите это на память. ▫️Инро дар хотир гиред. Дустони худро барои забономӯзӣ даъват намоед: @zaboni_rusii

Имрӯз чунин суханеро хондам ва аз андӯҳи худ шарм кардам: «Дуо ҳеҷ гоҳ беҳуда намеравад: ё иҷобат мешавад, ё туро аз офате муҳофизат мекунад…» Дуо: Эй Парвардигорам, аз дилу ҷони ман ин изтиробу дардҳое, ки бар дилам сангин шудаанд, дур гардон…🤲🏻 📝@maktub_tj