Кочевница с книгой

Август — время, когда вся Испания максимально замедляется. Праздники каждые выходные, в прошлую субботу, например, опять ничего не работало. При этом каждый район устраивает свои местечковые фестивали. А ещё это время, когда все испанцы уходят в отпуск. Наша любимая фруктовая лавка закрыта, как и некоторые другие мелкие магазины. Нужно записаться к врачу или найти квартиру в долгосрок? Бог в помощь. Искали мы в июне жильё где-нибудь на севере, чтобы в августе сбежать от фестивалей, — и обломались по полной. Всё уже давным-давно разобрано. Между тем, мы каждые выходные стабильно ездим к океану. Этим летом я купалась в несколько раз больше, чем за два предыдущих лета здесь. Вчера тоже — с таким драматичным небом было даже атмосфернее. Upd. Конечно же, мы не плавали там, где запрещено.

Новости к этому часу: затмение состоялось. В наших широтах оно было полное, целых тридцать секунд можно было смотреть на чёрный диск, окружённый короной света. Фотографий самого затмения у меня нет. Во-первых, я смотрела глазами! 😍 Во-вторых, техника не позволяет всё равно. Ощущалось это немного жутко. Всё окрасилось странным жёлтым светом и похолодало. На месте древних я бы тоже испугалась и стала молиться всем богам. Кстати, фан факт. Это затмение первое в череде, так называемого, «Иберийского трио». Ожидается ещё два затмения на территории Испании в 27 и 28 годах. Но полного затмения в Стране Басков, увы, уже не будет.

Вирджиния Вулф «На маяк» Пока «На маяк» стала самой сложной книгой этим летом: несмотря на небольшой размер, читала я её довольно долго. Но вместе с этим, она определённо попадает в топ. Сама книга состоит из трёх частей, охватывающих соответственно довоенный, военный и послевоенный периоды (речь о Первой мировой). Звучит масштабно. Но самое интересное, что сюжет, если можно так сказать, (нельзя, на самом деле, сюжета нет) охватывает два дня: один день довоенной жизни и один день после. Семейство Рамзи, супруги и восемь детей, а также старый поэт, молодой аспирант и незамужняя художница Лили проводят лето в доме на острове и планируют доплыть до маяка. И это путешествие, которое так и не состоится в первой части, становится поводом для конфликтов. На протяжении всей первой части персонажи пытаются поговорить друг с другом, но взаимные обиды не дают им этого сделать. Вирджиния Вулф погружает нас в мысли каждого из них. При этом их мысли в книге остаются обезличенными, писательница не говорит нам, чей поток мыслей льётся на нас с страниц. Поток этот постоянный: один какой-то предмет или незначительное событие вызывает какие-то ассоциации у героев, одна мысль цепляется за другую, размышления миссис Рамзи плавно перетекают в поток мыслей её сына Джеймса, и так продолжается всю первую часть. При этом общий фон (дом, сад, океан) настолько безмятежны и так поэтично описаны, что не покидает ощущение акварельной картины, на которую ты смотришь, а поток мыслей в голове никак не утихнет. Вторая часть самая тревожная, она как будто грубо прерывает тот поток, к которому читатель наконец-то привык в первой части. Мы видим, как с приходом войны пустеет и ветшает дом, природа постепенно наступает и следов жизни уже не видно. И, наконец, третья часть, очень ностальгическая. Прошло десять лет, война закончилась, семья возвращается в заброшенный дом, но уже не в полном составе. Спустя столько лет они всё-таки предпринимают попытку добраться до маяка, но принесёт ли это им удовлетворение и удалось ли им с годами преодолеть взаимные обиды? Если немного погрузиться в биографию Вулф, можно найти некоторые параллели в романе. Особенно мне запомнились женские персонажи. Миссис Рамзи — традиционная хранительница очага, заботливая мать и покорная жена. И художница Лили Бриско, независимая и умная, — воплощение феминистских взглядов. На протяжении всей книги в её голове несколько раз всплывает фраза, сказанная мужчиной: «Женщины не умеют писать, женщины не умеют рисовать». Но Лили, преодолевая страх перед мужской оценкой и сомнения в себе, рисует картину именно так, как её видит, отвергая принципы реализма. Возможно, Лили является отражением самой Вирджинии Вулф — женщины, которая имеет свои собственные взгляды, не подражает мужчинам и не боится экспериментировать в литературе. #отзыв

Наконец-то всё встало на свои места: прогноз погоды обещает солнце и 27 градусов, а на деле стоит приятная прохлада, и весь день дождь то идёт, то нет. Типичная Страна Басков в том виде, в котором я её полюбила. Я даже не знаю, надо ли комментировать новости из Сеуты. Если кратко: за последние сутки в Сеуте случился грандиозный по масштабам наплыв нелегальных мигрантов из Марокко. Несколько десятков тысяч людей на лодках, плавательных кругах и просто вплавь пересекли границу. Ситуация на данный момент — 69 500 человек уже вернулись назад в Марокко, то есть практически все. Соседи знатно напряглись, но кадры действительно были страшные. Кажется, что это отличная почва, чтобы пошутить, но погибло 67 человек, которые искали лучшей жизни. Зато весь мир узнал, что у Испании есть города, находящиеся на территории Африки. Помимо Сеуты есть ещё Мелилья, и оба города по сухопутной границе полностью окружены Марокко. 🐚 фотографии сделаны не сегодня, но красиво было примерно также.

Телеграм признают террористической организацией через 3, 2, 1... 🤡 Какие эвфемизмы придумаем? «Нельзяграм» и «запретграм» уже заняты. Как насчёт «телебана»?

Кадзуо Исигуро «Клара и солнце» Наверное, ещё лет пять назад эта книга бы читалась как далёкая фантастика, но сегодня ничто из этой книги не кажется таким уж нереальным или далёким от реализации. Клара — робот или, другими словами, ИП — искусственная подруга (или, может, идеальная?). Таких роботов производят массово, чтобы помогать подросткам взрослеть, учиться эмпатии и не чувствовать себя такими одинокими в новом дивном мире. Эти ИП и ИД (искусственная подруга и искусственный друг) выглядят как подростки, но уровень развития совсем как у малышей. Видимо, это сделано для того, чтобы настоящие дети развивали в себе эмпатию и, помогая роботам познавать окружающую реальность, взрослели вместе с ними. Но дети бывают жестоки, а роботы слишком их идеализируют и стараются угодить. Но Клара отличается от остальных. Она слишком любопытна для своей версии, способна подмечать мельчайшие детали и даже рефлексировать. Она попадает в семью девочки Джози и всеми силами пытается спасти её не только от одиночества, но и от чего-то страшнее. От чего именно, мы не понимаем поначалу, потому что за всем происходящим наблюдаем глазами Клары. И это самое прекрасное в этой книге — следить за всем только через оптику Клары, которая очень ограничена. О чем-то мы только догадываемся, что-то Клара трактует неправильно. Мы не сразу понимаем, что значит «форсированный» ребёнок, почему не все дети такие, и почему Джози так сильно болеет. Может ли Клара испытывать чувства, эмоции и привязанность? До конца так и не понятно, ведь она запрограммирована, чтобы заботиться о подростке. Но в любом случае Клара выглядит человечней некоторых других персонажей в книге, и единственная, кто сохраняет надежду вопреки всему. При этом, сделав однажды нелогичный вывод о «милости» Солнца, Клара выстраивает вокруг него практически религию. И в большой степени именно такая иррациональная вера и страстные порывы убедить в ней остальных делают Клару очень похожей на человека. Трогательная история вышла у Исигуро про взросление Джози и «очеловечивание» Клары. Концовка именно такая, какая и должна быть, оставляющая горько-сладкое послевкусие. Прочитать книгу я, кстати, решила после выхода трейлера к фильму по этой книге. Кто читал? Как вам такое видение режиссёра? #отзыв

Готовы сюжеты для первого канала: «европейцы грустно ходят между пустыми полками супермаркетов», «кому достанутся последние бананы», «кто не успел — тот остался голодный». А вот кто действительно останется «голодным», так это те эмигранты, которые ещё не выучили множество испанских праздников. Я, кстати, тоже их никак не запомню. Но так как я прокрастинировала вчера и листала чатик Бильбао, то узнала, что 25 июля в Испании отмечают день Святого Иакова (Сантьяго) и никто работать не будет. Как оказалось, Святой Иаков — покровитель Испании. Но выходным этот праздник является только в Стране Басков и в Галисии, в остальных регионах опционально. Глядя на такое количество праздников, некоторые жители протестантских стран наверняка завидуют испанцам, которые всеми правдами и неправдами сопротивлялись идеям Реформации😐 Если кто-то переживал, еда нам досталась. Испанцы опустошили только полки с овощами. Но мы с утра наверстали, сходив на рынок за свежими.

Габриэль Гарсиа Маркес «Увидимся в августе» Немногие знают, но Маркес — один из моих самых любимых писателей. В планах в очередной раз перечитать «Сто лет одиночества», чтобы после прочтения посмотреть сериал. А эта книга привлекла меня тем, что она была последней из того, что написал Маркес. Я подумала, а вдруг это что-то гениальное, как, например, «Замок» у Кафки. Кстати, сам Маркес запретил печатать эту книгу, так как из-за болезни он не смог её закончить, и она ему не нравилась. Но наследники подумали и решили: а вдруг из-за болезни Маркес не смог в достаточной мере оценить своё произведение, и напечатали его. Насколько это этично, думайте сами. Главная героиня — женщина сорока шести лет, у которой благополучный брак и двое детей. Каждый год в августе она едет на остров, чтобы посетить могилу своей матери, которая умерла как раз, когда ей было 46. Несомненно, эта цифра пугает героиню: ждёт ли её та же участь, что и мать? На острове она решается на эксперимент — провести ночь с первым встречным. И так из года в год, что становится для неё традицией и помогает случайно узнать тайну матери. Текст Маркеса узнаваем: он страстный и жестокий, нежный и циничный одновременно. Но всё-таки это только наброски. Если мастер говорит, что текст плохой, возможно, стоит к его мнению прислушаться. Это скорее такой приятный бонус для поклонников его творчества. Читать мне очень понравилось, идеально для чтения на расплавленном от жары пляже. Но всё-таки чего-то не хватало на протяжении всей книги. Не хватало раскрытия персонажей и некоторых зацепок в тексте, которые так и не получили развития. Ещё хотелось бы какой-то глубины, потому что текст получился слишком простым. Поэтому считаю, что это явно не та книга, которую стоит брать для знакомства с писателем. #отзыв

Но за что точно можно быть благодарными Нолану — так это за то, что сейчас все массово перечитывают Гомера. Я тоже собираюсь этим заняться в августе. Самое сложное — выбрать перевод. Алёна мне когда-то подкинула идею читать в переводе Эмили Уилсон на английском. Кстати, именно этот текст использовал Нолан. Осталось только найти электронную версию. Насчёт русского я не уверена. Идти по классике и взять Жуковского? Рекомендации приветствую. Если вдруг кто-то захочет составить компанию, пишите.🌟

Посмотрели на выходных с мужем «Одиссею» Нолана. Для начала сразу скажу, что я не читала Гомера. Мешает ли мне это наслаждаться экранизациями? Нет. Я, кстати, в детстве обожала экранизацию Кончаловского, смотрела несколько раз, поэтому новый фильм ждала с нетерпением. Но он, конечно, совсем другой. И от оригинального текста, я так понимаю, тоже отличается. Экранизация вышла очень современной, в том смысле, что Одиссей показан в ней человечнее и гораздо ближе к нам по проживанию чувств. Он не просто трикстер или плут, он человек, сломленный войной, проживающий травматичные события и чувство вины. Не такого я ожидала, но зато как это актуально для всех нас. Каст просто огненный. Хотя некоторые чувствительные зрители ещё не успели отойти от актёрского состава нового Гарри Поттера, а тут опять «не по-канону»!😂 Картинка невероятно красивая. Чего только стоит троянский конь на берегу моря — просто сюрреалистичное полотно. Посмотрела на одном дыхании и хочу посмотреть ещё раз. Но есть и моменты, которые мне не понравились. Во-первых, это блёклые женские персонажи несмотря на прекрасный актёрский состав. Пенелопа уныло ждёт мужа. Кто такая Зендая в фильме, вообще сложно понять, если не знать изначально. Она как психотерапевт молча выслушивает страдания Одиссея. Пожалуй, это главное разочарование. Во-вторых, это несоответствие моих детских представлений об Одиссее как о волшебной сказке. В фильме совсем нет места богам. Опять же Зендая здесь — просто укор совести, который повсюду сопровождает Одиссея. Но мои ожидания — мои проблемы. В остальном было интересно и удивительно взглянуть на историю с такого ракурса. У меня создалось ощущение будто экранизация повзрослела вместе со мной. Успели уже посмотреть новую «Одиссею»? Давайте обсудим. Если не смотрели, не читайте этот пост😅

Зендая такая типа: есть две книги, в одной черви песочные, в другой греки сочные

Я не хотела писать про футбол просто потому, что я к нему абсолютно равнодушна. Но, как оказалось, футбол — это прекрасная возможность понять хотя бы приблизительно общественные настроения в Стране Басков. Мир облетают кадры того, как вся Испания гудит ночь напролёт, все жители выходят на улицу, обнимаются, танцуют, поют песни и всё в таком духе. А что происходит в Стране Басков? Для начала скажу, чтобы меня не депортировали, что Страна Басков — это не Испания😂 (шутка). У этого региона очень сложная история, оставившая множественные раны, которые всё ещё кровоточат. Возможно, я напишу об этом отдельно, но здесь буду говорить о футболе. Перед финалом местные власти никак не могли определиться с установкой экрана под открытым небом, чтобы люди могли в одном месте массово собраться и болеть за команду. Из-за возмущений радикальной части жителей экраны в некоторых местах так и не установили. В тех же местах, где их удалось установить, радикально настроенные граждане освистывали тех, кто был с испанским флагом или в форме испанской сборной, а также выкрикивали ругательства в духе «Puta España, puta selección». Некоторые пишут, что были даже нападения. Мы живём в самом центре, вот прям возле мэрии, и у нас была тишина. После матча были какие-то крики, но почти сразу прекратились. Хотя я видела кадры, где люди праздновали с испанскими флагами и никто их не трогал, в том числе в Сан-Себастьяне. Но это, конечно, было не так массово и зрелищно, как в остальной Испании. Стоит понимать, что ультрасов всё-таки не большинство, но так как орут они громче остальных, другие мнения остаются незамеченными. А когда они творят всякую дичь как вчера, то кадры и новости об этом массово разлетаются, что логично. Но большинству жителей, как и везде, плевать на политические амбиции кого-либо.