Знамя черкесов

🗣 Слово лучше записывать вместе с фразой Когда в семейной речи встречается редкое адыгское слово, одного перевода бывает недостаточно. Гораздо ценнее сохранить небольшой контекст: кто произнёс слово, в какой ситуации, к кому обращался и какая фраза звучала целиком. Начните с точной аудиозаписи, если собеседник согласен. Затем отдельно запишите услышанное написание, предполагаемое значение и пример употребления. Неуверенность лучше честно отметить вопросительным знаком, а не заменять догадкой. Позже запись можно сверить с носителем языка, преподавателем или словарём. Такой подход помогает сохранить не только значение, но и живую интонацию, оттенок обращения и обстоятельства, в которых слово действительно употреблялось. Со временем из нескольких карточек может сложиться небольшой семейный словарь — аккуратный, проверяемый и связанный с голосами близких. Какое слово из речи старших вы хотели бы записать первым? #КультураАдыгов #АдыгскийЯзык #Черкесы

📖 Тембот Керашев: биография, которую можно увидеть Литературный музей Тембота Керашева предлагает знакомиться с наследием писателя не только по хронологии. Экспозиция «Жизнь и творчество Тембота Керашева» объединяет личные вещи, редкие фотографии, архивные документы и первые издания произведений. Такой способ рассказа помогает заметить связь между автором и его временем. Обложка книги, почерк на документе или деталь на снимке дают повод внимательнее прочитать музейную подпись, а затем обратиться к самому произведению. Важно не торопиться охватить всю экспозицию: иногда один выбранный предмет становится хорошей точкой входа в большую литературную историю. Музей находится в Майкопе по адресу: улица Краснооктябрьская, 11/26. В публикации указан режим работы с 09:00 до 18:00, выходной — воскресенье; перед посещением расписание можно уточнить по телефону 8-918-223-48-18. Источник: @adygmuseum — https://t.me/adygmuseum/9456 #ТемботКерашев #Литература #КультураАдыгов

Мэфэхьаблэ къоджэ ныбжьык1, ау тарихъ гъэш1эгъон и1. Косовэ къик1ыжьыгъэ адыгэхэм апае аш1ыгъагъ. Ау нэужым къэралыгъо зэфэшъхьафхэм къарык1ыжьыгъэ зэлъэпкъэгъухэм псэуп1э афэхъугъ. Дунаим ич1ып1э зэфэшъхьафхэм къащыхъугъэ адыгэхэр джы Мэфэхьаблэ щызэгъунэгъух. Мы къэтыныр ахэм афэгъэхьыгъ.

За сегодняшний день благодаря вашей помощи, для Алиевой Мариет, поступило 401 519,44 руб. и плюс 50 000 руб. наличными. Осталось собрать 148 480,56 руб. Пусть каждому, кто откликнулся на сбор средств, вернется благом в многократном размере, пусть добрые помыслы и намерения каждого примет Всевышний!🤲

Ассалам Алейкум дорогие друзья! Объявляется сбор на лечение для Алиевой (Ураковой) Мариет Рамазановны, 1982 г.р. Диагноз: Рак правой молочной железы IV стадии (Т4N1M1) с множественным распространением метастатического поражения костей скелета и черепа ,печени и лёгких. Заболевание осложнено болевым синдромом. Заболевание агрессивное и требует немедленной системной терапии Рекомендовано поэтапное лечение в специализированной клинике. *Первый этап (начало противоопухолевой терапии и сопроводительного лечения ) стоит 600 000 (шестьсот тысяч)рублей. Сумма непосильная для семьи. Лечение рассчитано на 12-18 месяцев, но именно сейчас ,в ближайшие дни, необходимо запустить стартовый этап, чтобы остановить прогрессирование и снять боль. Реквизиты для перевода: 8-918-148-34-71 Рамазан Адамович У .(отец) Сбербанк, с указанием платежа «На лечение».

«Адыгский натюрморт» – Нурбий Ловпаче 1974 год Нурбий Газизович Ловпаче – заслуженный деятель искусств Адыгеи, профессиональный искусствовед, художник, археолог. Автор демонстрирует хозяйственный уклад быта адыгов изображая ряд старинных усадьб, расположенных на пригорке. Дорога, идущая через все поселение, обрамлена с двух сторон ритмичными рядами плетенной ограды – чеу. На переднем плане художник рисует группу мальчишек, двое из которых меряются силой. Дальше на подъеме видны большие хозяйские дома – унэшхо,за которым на заднем плане виднеется священная гора адыгов – Большой Тхач.

Майкоп

https://youtu.be/yX-6DDyR3YY?si=FOft6bh36_Gu3yCs

В амфитеатре «Мэздаха» прошел поэтический вечер «Читаем Машбаша И. Ш.», посвященный 150-летию СТД РФ Среди почетных гостей присутствовал Герой труда России, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР, народный поэт Адыгеи, КБР, КЧР, Абхазии Исхак Шумафович Машбаш. Его творчество является значимой частью национальной и российской литературы, отражает духовные ценности и историческую память народа.

Старую подпись важно сохранить без исправлений На обороте семейной фотографии нередко остаются несколько слов: имя, место, год или короткое обращение. Даже если почерк непривычен, а написание кажется устаревшим, не стоит сразу переписывать текст «правильно». Особенность подписи тоже относится к истории предмета. Для домашнего архива удобно сделать две записи. В первой — точная расшифровка с сохранением написания и знаков. Во второй — современное пояснение: кто изображён, где сделан снимок и от кого получены сведения. Неразборчивые буквы лучше отметить вопросительным знаком, а не угадывать. Сфотографируйте обе стороны карточки и сохраните файлы рядом. Так изображение не потеряет связь с авторской подписью, а будущие уточнения можно будет добавить без изменения оригинала. #КультураАдыгов #СемейнаяПамять

Мозаика как страница городской памяти Во второй половине XX века мозаичные панно появлялись по всему Северному Кавказу — на домах культуры, общественных зданиях и даже остановках. В них соединялись темы труда, освоения космоса и повседневной жизни, а общая монументальная традиция приобретала местные кавказские мотивы. Сегодня такую мозаику полезно рассматривать не только как украшение. Она показывает, какие образы город или село выбирали для публичного пространства, какие профессии и события считали достойными большого изображения. Важны и менее заметные детали: материал стены, окружение, подпись автора, состояние панно. Если рядом сохранилась подобная работа, не спешите приписывать каждому знаку готовое значение. Сначала зафиксируйте адрес, общий вид и музейные либо архивные сведения. Так фотография становится не красивой догадкой, а точной карточкой культурного наследия. Полный материал: https://etokavkaz.ru/kultura/ot-dk-do-ostanovok-mozaichnoe-nasledie-severnogo-kavkaza Источник: @etokavkaz_ru — https://t.me/etokavkaz_ru/18111

4 августа Герой России Эдуард Кушукович Цеев отмечает 60-летие Он выбрал путь десантника, окончив Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище. Служил в 345-м гвардейском парашютно-десантном полку, участвовал в спецоперациях в Абхазии и Дагестане, в контртеррористической операции в Чечне. Сегодня Эдуард Цеев — заместитель председателя Госсовета-Хасэ Республики Адыгея. Источник https://t.me/adygiru

Традиция не нуждается в слове «всегда» Когда мы рассказываем об адыгской культуре, слово «всегда» звучит убедительно: «так делали всегда», «так говорили все», «такого не меняли никогда». Но уважение к наследию начинается с точности. Один обычай мог отличаться в разных местностях, семьях и исторических периодах. Перед публикацией достаточно добавить три опоры: где это было принято, о каком времени идёт речь и от кого получена информация. Семейное воспоминание лучше так и назвать — семейным воспоминанием. Музейную подпись, научную работу или запись полевой беседы стоит указать отдельно. Если точного ответа пока нет, честная формулировка «по воспоминаниям нашей семьи» сильнее красивой, но непроверяемой легенды. Она сохраняет голос рассказчика и оставляет место для других свидетельств. Попробуйте сегодня перечитать один старый текст о традиции и заменить одно слишком широкое утверждение на точное: с местом, временем и источником. Так культурная память становится не беднее, а надёжнее.

ВЕЧЕР | Джэгу в Адыгейске: короткая видеохроника живой традиции 2 августа канал «Типичная Адыгея» опубликовал 36-секундный фрагмент джэгу, прошедшего в Адыгейске в честь Дня репатрианта. Короткая запись не заменяет присутствия на празднике, но сохраняет важный факт: традиционный танец остаётся частью открытой городской культурной жизни. Такие видео стоит смотреть внимательно и без поспешных толкований. По одному эпизоду нельзя судить обо всём порядке танца, составе участников или особенностях исполнения. Зато можно увидеть саму ценность общего пространства, где музыка, движение и уважение к традиции соединяют людей разных поколений. Видео не копируем и не загружаем повторно. По прямой ссылке откроется оригинальная публикация с подписью источника и ссылочным превью. Источник: @typical_01 — https://t.me/typical_01/36482 #КультураАдыгов #АдыгскиеТанцы

Хаблаук Адам назначен на должность старшего тренера Республики Адыгея по джигитовке. Это заслуженное признание многолетнего труда, преданности конному спорту и огромного вклада в развитие джигитовки в нашей республике. На протяжении многих лет Адам ведет тренерскую деятельность на базе конного клуба «Шагди» в ауле Тахтамукай, передавая свои знания и опыт молодому поколению. Под его руководством дети не только осваивают искусство верховой езды и джигитовки, но и успешно представляют Адыгею на соревнованиях различного уровня, демонстрируя достойные результаты.

УТРО | Книга на родном языке должна открываться Книга на адыгском языке в домашней библиотеке особенно ценна тогда, когда её не только хранят, но и читают. Для утренней практики не нужен большой объём: достаточно одного небольшого абзаца и десяти спокойных минут. Сначала прочитайте отрывок без спешки. Затем отметьте два незнакомых слова и проверьте их по словарю или уточните значение у человека, хорошо владеющего языком. После этого перечитайте текст вслух ещё раз — уже понимая каждую фразу. Важно не угадывать перевод и не закреплять ошибку. Такую практику удобно повторять несколько раз в неделю. Можно завести отдельную тетрадь: записывать слово, значение, название книги и страницу. Со временем получится личный читательский словарь, связанный не с отвлечёнными списками, а с настоящими текстами. Какая книга на родном языке первой появилась в вашей семье? #КультураАдыгов #Черкесы

Знакомые мультфильмы заговорят на адыгском языке В Городском дворце культуры Армавира 3 августа откроется выставка «Легенды российской анимации». Начало церемонии — в 17:00, после неё запланирован показ, посвящённый истории отечественной мультипликации. Особая часть программы связана с адыгским языком: 3, 4 и 5 августа организаторы обещают бесплатные показы отечественных мультфильмов с адыгским дубляжом. Это редкий формат, в котором язык звучит не только на уроке или в фольклорной записи, но и в знакомой современной зрителю экранной истории. Экспозиция будет работать до 9 августа. В программе также заявлены специальные показы классической и современной анимации и знакомство с процессом создания персонажей. Показы и мастер-классы проводятся бесплатно. Сохраните даты, если хотите услышать, как привычные герои звучат на адыгском языке. Первоисточник и программа: https://t.me/adygkhase/3606 Источник: @adygkhase — https://t.me/adygkhase/3606 #АдыгскийЯзык #Черкесы #КультурныеСобытия

Имя мастера рядом с его работой Когда мы показываем предмет народного искусства, внимание обычно достаётся форме, узору и материалу. Но уважение к традиции начинается ещё и с точной подписи: кто создал вещь, где работал мастер, когда появилась работа и как она оказалась в коллекции. Если вы публикуете изделие из семейного архива или с выставки, полезно сохранить пять деталей: имя автора, место создания, название техники — только если оно подтверждено, примерную дату и имя фотографа или владельца снимка. Когда какой-то факт неизвестен, честная пометка «автор не установлен» лучше красивой догадки. Так простая подпись становится частью культурной памяти. Она возвращает человеку авторство, помогает исследователям не потерять происхождение предмета и учит смотреть на наследие не как на безымянный декор, а как на результат знания и труда. Пусть имя мастера звучит рядом с его работой — спокойно, точно и с уважением. #КультураАдыгов #Черкесы #НародноеИскусство